Search results

Saved words

Showing results for "jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar"

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tarka

a legacy

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

tarke

heritage

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tarkau

تکلا

tarkash

quiver, an arrow case

tarkash-basta

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

tarkaa

منطقی دلیل

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarkil

a plant which bears yellow flowers in autumn, Cassia tora

tarkhaa

تلخ بات، تیزو و تند کلام

tark-turk

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

tarka baTnaa

distributing a deceased person's belongings among his heirs

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tarkaarii

vegetable

tarkiibii

composed, compounded, mixed

tark-vitark

غور و نکر ، سوچ بچار ، بحث ، مباحثہ.

tarka-e-pidarii

the late father's wealth or property

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-saaz

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

tarkhaan

carpenter

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tarkash-bandii

تیر اندازی.

tark denaa

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

tarka paane vaala

successor, legatee

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-saazii

جزبندی

tark-paziir

رفتہ رفتہ متروک ہونے والا، بتدریج زائل ہونے والا

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tarkiib-e-aa'zaa

the being together of organs in beings

tarkiib-paziir honaa

رک : ترکیب پانا.

tarkiib-e-hijaa.ii

the form of letters

tarkiiban

بناوٹ کے لحاظ سے ، ساخت میں.

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-nabard-e-'ishq

abandoning the combat of love

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tarka bilaa-vasiyyat naama

intestate property

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkash-band

wearing a quiver

tark-maa-sivaa

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

tark kii Dorii

کتاب کے پشتے سے لگی ہوئی وہ ڈوری جو اوراق کے درمیان بطور نشانی رکھ جاتی ہے

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-sohbat

breaking a relationship

Meaning ofSee meaning jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar in English, Hindi & Urdu

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार•جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار

Proverb

झाँसी गले की फाँसी , दत्या गले का हार , ललत पूर न छोड़िये जब तक मिले उधार के हिंदी अर्थ

  • इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

جھانسی گَلے کی پھانسی ، دَتْیا گَلے کا ہار ، لَلَت پُور نَہ چھوڑْیے جَب تَک مِلے اُدھار کے اردو معانی

Roman

  • ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

Urdu meaning of jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

Roman

  • in shahro.n ke mutaalliq logo.n ke Khyaalaat ye hai.n ki shahr jhaansii gale kii phaansii kii maanind hai yaanii piichhaa chhu.Daanaa mushkil hai aur datiyaa bahut muhabbat karne vaala hai aur lalit par ko is vaqt tak nahii.n chho.Dnaa chaahi.e jab tak vahaa.n udhaar miltaa rahe

Related searched words

tark

leaving, desertion, omission, renouncing, giving up, giving away, parting with, abdication, abandonment, relinquishment

tarka

a legacy

tarkiiba

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

tarkiina

ایک قسم کا درندہ جسے فارسی میں کفتار اور اردو میں بجو کہتے ہیں.

tarkiida

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

tarkiibya

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

tarke

heritage

tark-e-'alaa.iq

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

tarkau

تکلا

tarkash

quiver, an arrow case

tarkash-basta

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

tarkaa

منطقی دلیل

tark-e-fe'l

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

tarkil

a plant which bears yellow flowers in autumn, Cassia tora

tarkhaa

تلخ بات، تیزو و تند کلام

tark-turk

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

tarka baTnaa

distributing a deceased person's belongings among his heirs

tark-e-'ishq

renouncing love

tarkiib

mechanism, tactic, method, solution, plan, mode, technique, system, process, procedure

tark-e-adab

disrespect, rudeness, incivility

tarkaarii

vegetable

tarkiibii

composed, compounded, mixed

tark-vitark

غور و نکر ، سوچ بچار ، بحث ، مباحثہ.

tarka-e-pidarii

the late father's wealth or property

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

tarkiiz

assembling at one place, concentration, centralization

tark-saaz

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

tarkhaan

carpenter

tark-e-du'aa

giving up on prayer

tark-rasaa

give up pleasure and luxury, renounce worldly attachment, give up on something

tarkash-bandii

تیر اندازی.

tark denaa

ترک کرنا، چھوڑ دینا، دستبرادار ہونا، تیاگنا، تج دینا

tarka paane vaala

successor, legatee

tark-e-vaa'da

breaking promise

tark karnaa

abandon, resign, leave, relinquish, omit, desist

tark-saazii

جزبندی

tark-paziir

رفتہ رفتہ متروک ہونے والا، بتدریج زائل ہونے والا

tark-e-'inaayaat

relinquishing rewards, favours

tarkiib-e-aa'zaa

the being together of organs in beings

tarkiib-paziir honaa

رک : ترکیب پانا.

tarkiib-e-hijaa.ii

the form of letters

tarkiiban

بناوٹ کے لحاظ سے ، ساخت میں.

tark-e-uulaa

forsaking of worthier, the action that is good to leave

tark-e-'ishq-e-kamar

renouncing the love for the beloved's waist

tark lagaanaa

to put in order, arrange the parts

tark-e-mudda'aa

renouncing desire

tark-e-jaada-e-'aam

relinquishing the common pathway

tark-e-nabard-e-'ishq

abandoning the combat of love

tark uThaanaa

to raise an objection or plea

tark-e-shaa'irii

renouncing poetry

tarka bilaa-vasiyyat naama

intestate property

tark-e-duniyaa

abandoning worldly pleasures, becoming hermit

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

tarkash-band

wearing a quiver

tark-maa-sivaa

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

tark kii Dorii

کتاب کے پشتے سے لگی ہوئی وہ ڈوری جو اوراق کے درمیان بطور نشانی رکھ جاتی ہے

tark-e-muvaalaat

boycott, non-cooperation

tark-e-'aashiqii

forsaking loving

tark-e-'ishq-e-husn

quitting one's love for beauty

tark-e-sohbat

breaking a relationship

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jhaansee gale kee phaansee, English meaning of datyaa gale kaa haar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar)

Name

Email

Comment

Submit

jhaa.nsii gale kii phaa.nsii , datyaa gale kaa haar , lalat puur na chho.Diye jab tak mile udhaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2