owl, fool, stupid fellow, blockhead, idiot, ominous, unlucky

foolishness

حماقت ، بیوقوفی .

idiot, blockhead

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

beguile a sucker

hoot, the cry of an owl

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

دشنام اور تحقیر کا کلمہ

سبز قدم یا منحوس ہونا.

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

موروثی احمق

dim-witted woman

رک : الو کا پٹھا.

enchant or bewitch into submission

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

رک : الو کا گوشت کھلانا.

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

نہایت بیوقوف .

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

بیوقوف ہو گئے ہو

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

رک : الو کا پٹھا

رک : الو کا پٹھا

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

رک : الو کا پٹھا

be intoxicated, be enamoured

الو بنانا (رک) کا لازم .

(of a place) become desolate or deserted

fool, make a fool of, befool, cheat, deceive

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

become tight as an owl, become drunk on a sip or a mouthful (of strong drink)

i stand in no way to lose

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

look to one's own interest, achieving personal gain

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

خوب مارنا ، ازحد پیٹنا ، بری طرح مارنا ۔

تھوڑے نشہ میں آدمی مخمور اور زیادہ میں بالکل مدہوش اور چکنا چور ہو جاتا ہے

بڑا بے وقوف ہے

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، اچھی چیزوں کے ساتھ بری چیزیں بھی ہیں

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

نہایت بے وقوف، احمق

arrant fool

احمق بنانا ، بے وقوف بنانا

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اتنا مارنا کہ بدن پر نشان پڑ جائیں .

بے ہوش ہوجانا