Search results

Saved words

Showing results for "javaa.n-mard"

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-e-'aam

public order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukmaraanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukman

by or under orders

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm cha.Dhaanaa

رک : حکم دینا

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

Meaning ofSee meaning javaa.n-mard in English, Hindi & Urdu

javaa.n-mard

जवाँ-मर्द•جَواں مَرْد

Origin: Persian

Vazn : 1221

English meaning of javaa.n-mard

Adjective

young man, courageous, brave
generous, magnanimous, gallant, manly, spirited and bold, heroic
a young man of marriageable age

Sher Examples

dekhtā huuñ to jigar phaTne ko aa jaatā hai

mere maulā koī ma.azūr javāñ-mard na ho

dekhta hun to jigar phaTne ko aa jata hai

mere maula koi mazur jawan-mard na ho

Ali Shiran

sho.aloñ pe nañge paañv chalā jā rahā hai jo

dekho vo burdbār javāñ-mard kaun hai

shoalon pe nange panw chala ja raha hai jo

dekho wo burdbar jawan-mard kaun hai

Amar Singh Figar

ishq ne rail kī paTrī pe liTāyā jis ko

thā javāñ-mard javāñ-mard bhī aisā-vaisā

ishq ne rail ki paTri pe liTaya jis ko

tha jawan-mard jawan-mard bhi aisa-waisa

Komal Joya

जवाँ-मर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

वीर, शूर, बहादुर, दिलेर, मर्दाना, साहसी, हिम्मतवाला
वीर, शूर, बहादुर, साहसी, हिम्मतवर, दानी, वदान्य, सखी

جَواں مَرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جوان آدمی، توانا
دلیر، بہادر، عالی ہمت، شجاع، ہمت والا

Urdu meaning of javaa.n-mard

Roman
Urdu

javaan aadamii, tavaanaa
diler, bahaadur, aalii himmat, shujaaa, himmat vaala

Related searched words

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-e-'aam

public order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukmaraanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukman

by or under orders

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm cha.Dhaanaa

رک : حکم دینا

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

Showing search results for: English meaning of javaanmard, English meaning of javanmard

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hashshaash

हश्शाश

ہَشّاش

Origin : Arabic

Adjective

cheerful, happy

[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

زائرین

Origin : Arabic

Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

سَماعَت

Origin : Arabic

Noun

the act of listening, the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

تَفْتِیش

Origin : Arabic

Noun

examination, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushgavaar

ख़ुशगवार

خوش گَوار

Origin : Persian

Adjective

friendly, reconcilement

[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, commission, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (javaa.n-mard)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

javaa.n-mard

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done