Search results

Saved words

Showing results for "jaulaa.n-gaah"

aashufta

mentally stressed, distracted, agitated, anguished, obsessed, distressed, confused, scattered, dispersed

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

aashufta rahnaa

غمگین یا پریشان رہنا

aashufta ho jaanaa

مغموم ہونا پریشان ہونا

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-roz

بدحال، بدنصیب

aashufta-muu

having dishevelled hair

aashufta-maGz

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-sar

frenzied, afflicted

aashufta-tab'

distracted in mind, head or brain

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

aashufta-haal

mentally stressed, distressed, perplexed

aashufta-dimaaG

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

aashufta-tabii'at

پراگندہ دل

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

aashufta-KHayaal

وہ جس کے خیالات پریشان کن ہوں، فکرمند

aashufta-KHaatir

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

aashufta-e-dil

agitated, distressed, disturbed in mind and heart, in a state of mental stress or anguish

aashuftagii

unease, anguish, misery

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

bar-aashufta

offended, angry, enraged

'uryaanii-e-aashufta

manifestation of infatuation

'aalam-e-aashufta-sarii

condition of being infatuated

Meaning ofSee meaning jaulaa.n-gaah in English, Hindi & Urdu

jaulaa.n-gaah

जौलाँ-गाह•جَولاں گاہ

English meaning of jaulaa.n-gaah

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • arena
  • place for wandering about exercise, moving around, activities, parade ground, racecourse, blazing, flame-like glance
  • place of exercise for troops or horses, the site of action or activity, i.e. this world

Sher Examples

apnī jaulāñ-gāh zer-e-āsmāñ samjhā thā maiñ

aab o gil ke khel ko apnā jahāñ samjhā thā maiñ

apni jaulan-gah zer-e-asman samjha tha main

aab o gil ke khel ko apna jahan samjha tha main

Allama Iqbal

raheñ sab mutma.in gulshan meñ apne āshiyānoñ se

ki jaulāñ-gāh bijlī kī hamāre āshiyāñ tak hai

rahen sab mutmain gulshan mein apne aashiyanon se

ki jaulan-gah bijli ki hamare aashiyan tak hai

Urooj Qadri

apnī jaulāñ-gāh zer-e-āsmāñ samjhā thā maiñ

āb-o-gil ke khel ko apnā jahāñ samjhā thā maiñ

apni jaulan-gah zer-e-asman samjha tha main

aab-o-gil ke khel ko apna jahan samjha tha main

Syed Zahiruddin Zaheer

जौलाँ-गाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • घोड़े के दौड़ाने का मैदान, दौड़ने का मैदान
  • (लाक्षणिक) गतिविधि का स्थल, भाग दौड़ की जगह
  • मैदान (लाक्षणिक) (काम या बात करने की) गुंजाइश

جَولاں گاہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • گھڑ دوڑ کا میدان، گھوڑوں کو دوڑانے کی جگہ، بھاگ دوڑ کی جگہ
  • (مجازاََ) میدان عمل، تگ و دو کا میدان
  • میدان، (مجازاََ) (کام یا بات کرنے کی) گنجائش

Urdu meaning of jaulaa.n-gaah

Roman

  • gha.D dau.D ka maidaan, gho.Do.n ko dau.Daane kii jagah, bhaag dau.D kii jagah
  • (mujaazaa) maidaan-e-amal, tag-o-do ka maidaan
  • maidaan, (mujaazaa) (kaam ya baat karne kii) gunjaa.ish

Related searched words

aashufta

mentally stressed, distracted, agitated, anguished, obsessed, distressed, confused, scattered, dispersed

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

aashufta rahnaa

غمگین یا پریشان رہنا

aashufta ho jaanaa

مغموم ہونا پریشان ہونا

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-roz

بدحال، بدنصیب

aashufta-muu

having dishevelled hair

aashufta-maGz

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-sar

frenzied, afflicted

aashufta-tab'

distracted in mind, head or brain

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

aashufta-haal

mentally stressed, distressed, perplexed

aashufta-dimaaG

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

aashufta-tabii'at

پراگندہ دل

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

aashufta-KHayaal

وہ جس کے خیالات پریشان کن ہوں، فکرمند

aashufta-KHaatir

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

aashufta-e-dil

agitated, distressed, disturbed in mind and heart, in a state of mental stress or anguish

aashuftagii

unease, anguish, misery

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

bar-aashufta

offended, angry, enraged

'uryaanii-e-aashufta

manifestation of infatuation

'aalam-e-aashufta-sarii

condition of being infatuated

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jaulaangaah, English meaning of jaulangah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaulaa.n-gaah)

Name

Email

Comment

Submit

jaulaa.n-gaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2