place where life exists, i.e. the world, sphere of activity, field of conflict

अर्थात्: ब्रह्मांड, दुनिया, संसार

एक मासूम जो जीवित है

नश्वर जीवन, नश्वर प्राण

जीवन की स्थिति

जीवन की स्थिति

spectacle place of the world

زندگی کا سرچشمہ ؛ زیست کا منبع ۔

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ज़िंदगी की अच्छाई, बुराई पर नज़र डालना या बताना, जीवन से संबंधित बातों की छान बीन

ज़िंदगी गुज़ारने की चिंता, जीवन की समस्स्यओं की चिंता

अर्थात : सदा के लिए

life as per conduct

purpose of life

जीवन की अभिव्यक्ति, जीवन का विस्तार

अनन्त जीवन, हमेशा की ज़िंदगी

अस्तित्व का ज्ञान

जीवन की अवधि, जीवन काल, जीवन का समय

(सूफ़ीवाद) दिल को इश्क़ माशूक़ हक़ीक़ी में ज़िंदा रखने को कहते हैं

ज़िंदगी की पूँजी, जीवन की उपलब्धियाँ, अर्थात: जीवन जो मूल्यवान चीज़ है

जीवन को अमानत में सौंपना, मुराद : मरना

जीवन का पहलू

एक प्रकार की बूटी जो खेतों में और पानी के किनारे पर प्रचूर मात्रा में उगती है उसके पत्ते चोट आदित पर बांधने से उसको भर देते हैं

congregation, assembly of life

dust of life

जीवान व्यतीत करने का तरीका, समाज जीने का ढंग, रहन-सहन का तरीका

long life

जीवन के चिह्न, चीवन की छाप अर्थात जीवन

जीवन का उद्देश्य

जीवन साथी, अर्थात: पति, शौहर, पत्नी, मियाँ-बीवी

जीवन की पूंजी, ज़िंदगी की नक़दी, ज़िंदगी का सरमाया, जान, ज़िंदगी

शरीर

eternal life

ज़िंदगी की रोशनी

जीवन पर आधारित पुस्तक, जीवनी, वो किताब जो जीवन की घटनाओं पर आधारित हो

जीवन बिताने का ढंग, ज़िंदगी गुज़ारने का तरीक़ा

जीवनभर के लिए, पूरे जीवन के लिए, जब तक जीवन रहे

ज़िंदगी की जंग, ज़िंदा रहने के लिए जद्द-ओ-जहद

जीवन कथा, ज़िंदगी की कहानी

ज़िंदगू का दोस्त या साथी, अर्थात: जीवनसंगिनी, पत्नी, भार्या, पति

हमेशा की ज़िंदगी, एक ऐसा जीवन जो कभी नहीं मरता, अनन्त जीवन

afterlife, reincarnation

जीवन की मधुरता, आनंद, हर्षोल्लास,

अकेली ज़िंदगी

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

अनश्वर जीवन

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

जीवन ज्योत

cause of existence

एहसास या विवेक का जीवन

नया जीवन

playground of the world

common place of appearance, public display of splendor

decoration of public place for spectacles

ज़माने का ग़म, ज़िंदगी का ग़म

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

जीवन काल, ज़िंदगी का मैदान; (लाक्षणिक) ज़िंदगी की लड़ाई, जीवन की कशमकश, भाग दौड़

नई ज़िंदगी