खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जताना" शब्द से संबंधित परिणाम

निगरानी

देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी

नागरना

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

निगारना

سجانا ، سنوارنا ، نقش بنانا ۔

निगारीना

نگاریں، سجا ہوا، مزین

नेग देना

शादी ब्याह और दीगर तक़रीबात के मौके़ पर कुछ नक़दी हसब-ए-दसतूर देना

नग गिरना

نگینے کا اکھڑ کر گر جانا

नाग-दना

رک : ناگ دون

नाग-दौना

a worm woodartemisia vulgaris

निगंदना

रूई भरे हुए कपड़े के दोनों परतों में सूई धागे से इसलिए बड़े-बड़े टांके लगाना कि उसके अंदर की रूई इधर उधर न होने पाये

नाग-दौनी

رک : ناگ دون

नाग़ा देना

ٹال دینا ، چھٹی کرنا ، غائب ہو جانا ، کسی کام کو موقوف کر دینا ۔

निगरानी दाइर करना

उच्च न्यायालय में अपील दायर करना, किसी मुक़दमे को दोबारा किसी (उच्च) न्यायालय के सामने पेश करना

निगरानी में

سربراہی میں ، محافظت میں ، زیر نگرانی ۔

निगरानी करना

दिन-चर्या एवं राशि पर दृष्टि रखना, ध्यान रखना, ध्यान केंद्रित रखना

निगरानी रखना

लगातार सुरक्षा करना, पहरेदारी करना, निगरानी करना

निगरानी होना

किसी काम का प्रदर्शन का मूल्यांकन करना

निगरानी रहना

देखते रहना, इंतिज़ार करते रहना, सुरक्षा करते रहना

वाक़ि'इय्यत-निगाराना

वास्तविक्ता पर आधारित, सच्चाई पर आधारित (प्रायः कविता आदि)

कड़ी निगरानी रखना

To keep a strict watch.

ज़र-निगाराना

سنہری رنگ والے ، مراد : خُوبصورت انداز والے.

ज़ेर-ए-निगरानी

देख भाल में, निगरानी में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जताना के अर्थदेखिए

जताना

jataanaa•جَتانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: भाषा

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
दिखाना, स्पष्ट करना
समझाना, बुझाना, धौंस जमाना
उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।
याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

शे'र

सोचता रहता है दिन-भर कि मिरी रात में आए

अपने दिन को ये जताना भी नहीं चाहता है

फ़रहत एहसास

तुझ को जब तन्हा कभी पाना तो अज़-राह-ए-लिहाज़

हाल-ए-दिल बातों ही बातों में जताना याद है

हसरत मोहानी

ख़त में लिखवा कर उन्हें भेजा तो मतला दर्द का

दर्द-ए-दिल अपना जताना कोई हम से सीख जाए

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of jataanaa

Transitive verb

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
declare, indicate, apprise, pronounce, point out
informing, emphasizing
make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

جَتانا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
دکھانا ظاہر کرنا
سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا
مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔
یاد دلانا، متنبہ کرنا
ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

Roman

(zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
dikhaanaa zaahir karnaa
samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
yaad dilaana, mutnabba karnaa
zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

जताना से संबंधित मुहावरे

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

तहक्कुम जताना

ज़बरदस्ती करना, दावे से कोई काम लेना

तोरा जताना

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

मोहब्बत जताना

प्यार का इज़हार करना, स्नेह दिखाना, दोस्ती का दावा करना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

जताना के अंत्यानुप्रास शब्द

122

चताना दताना पताना बताना रताना वताना सताना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निगरानी

देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी

नागरना

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

निगारना

سجانا ، سنوارنا ، نقش بنانا ۔

निगारीना

نگاریں، سجا ہوا، مزین

नेग देना

शादी ब्याह और दीगर तक़रीबात के मौके़ पर कुछ नक़दी हसब-ए-दसतूर देना

नग गिरना

نگینے کا اکھڑ کر گر جانا

नाग-दना

رک : ناگ دون

नाग-दौना

a worm woodartemisia vulgaris

निगंदना

नाग-दौनी

رک : ناگ دون

नाग़ा देना

ٹال دینا ، چھٹی کرنا ، غائب ہو جانا ، کسی کام کو موقوف کر دینا ۔

निगरानी दाइर करना

निगरानी में

سربراہی میں ، محافظت میں ، زیر نگرانی ۔

निगरानी करना

दिन-चर्या एवं राशि पर दृष्टि रखना, ध्यान रखना, ध्यान केंद्रित रखना

निगरानी रखना

लगातार सुरक्षा करना, पहरेदारी करना, निगरानी करना

निगरानी होना

किसी काम का प्रदर्शन का मूल्यांकन करना

निगरानी रहना

देखते रहना, इंतिज़ार करते रहना, सुरक्षा करते रहना

वाक़ि'इय्यत-निगाराना

वास्तविक्ता पर आधारित, सच्चाई पर आधारित (प्रायः कविता आदि)

कड़ी निगरानी रखना

To keep a strict watch.

ज़र-निगाराना

سنہری رنگ والے ، مراد : خُوبصورت انداز والے.

ज़ेर-ए-निगरानी

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done