खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जताना" शब्द से संबंधित परिणाम

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बार

मर्तबा, दफ़ा

बाद

पवन, हव

बइर

बेर का पेड़ या फल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

ब'ईर

उष्ट्र, ऊँट

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

bar

'आरिज़

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बड़ों

elders

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैराक़

رک : بیرق

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराग्य

(दे.) बैराग

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

bad

बद

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैरक-दार

رک : بیرق بردار.

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

bed

बिस्तर

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बिर

उपकार, भलाई, यश, पुण्य, दान, बख़्शिश

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरक़

जीती हुई ज़मीन में गाड़ा जाने वाला झंडा या कोई निशान, बो

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बीर

भाई के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन,भाई; बंधु; भ्राता

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बैरम

drill, tool for boring holes

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बैरख

رک : بیرق.

बैरी का बोल, बसूले का छोल

शत्रु की फब्तियाँ बसूली की तरह कलेजे को छीलती हैं अर्थात बुहत दुखदायी होते हैं

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बैरी से बच, प्यारे से रच

दुश्मन से बच कर अर्थात दूर रहना चाहिए और शुभेच्छुओं से मिल कर रहना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जताना के अर्थदेखिए

जताना

jataanaa•جَتانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: भाषा

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
  • दिखाना, स्पष्ट करना
  • समझाना, बुझाना, धौंस जमाना

    उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।

  • याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
  • बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

शे'र

सोचता रहता है दिन-भर कि मिरी रात में आए

अपने दिन को ये जताना भी नहीं चाहता है

फ़रहत एहसास

तुझ को जब तन्हा कभी पाना तो अज़-राह-ए-लिहाज़

हाल-ए-दिल बातों ही बातों में जताना याद है

हसरत मोहानी

ख़त में लिखवा कर उन्हें भेजा तो मतला दर्द का

दर्द-ए-दिल अपना जताना कोई हम से सीख जाए

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of jataanaa

Transitive verb

  • admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
  • declare, indicate, apprise, pronounce, point out
  • informing, emphasizing
  • make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

جَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • (زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
  • دکھانا ظاہر کرنا
  • سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا

    مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔

  • یاد دلانا، متنبہ کرنا
  • ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
  • dikhaanaa zaahir karnaa
  • samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
  • yaad dilaana, mutnabba karnaa
  • zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

जताना से संबंधित मुहावरे

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

तहक्कुम जताना

ज़बरदस्ती करना, दावे से कोई काम लेना

तोरा जताना

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

मोहब्बत जताना

प्यार का इज़हार करना, स्नेह दिखाना, दोस्ती का दावा करना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

जताना के अंत्यानुप्रास शब्द

122
चताना दताना पताना बताना रताना वताना सताना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बार

मर्तबा, दफ़ा

बाद

पवन, हव

बइर

बेर का पेड़ या फल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

ब'ईर

उष्ट्र, ऊँट

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

bar

'आरिज़

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बड़ों

elders

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैराक़

رک : بیرق

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराग्य

(दे.) बैराग

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

bad

बद

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैरक-दार

رک : بیرق بردار.

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

bed

बिस्तर

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बिर

उपकार, भलाई, यश, पुण्य, दान, बख़्शिश

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरक़

जीती हुई ज़मीन में गाड़ा जाने वाला झंडा या कोई निशान, बो

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बीर

भाई के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन,भाई; बंधु; भ्राता

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बैरम

drill, tool for boring holes

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बैरख

رک : بیرق.

बैरी का बोल, बसूले का छोल

शत्रु की फब्तियाँ बसूली की तरह कलेजे को छीलती हैं अर्थात बुहत दुखदायी होते हैं

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बैरी से बच, प्यारे से रच

दुश्मन से बच कर अर्थात दूर रहना चाहिए और शुभेच्छुओं से मिल कर रहना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2