खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जताना" शब्द से संबंधित परिणाम

अमर

जिसका कभी अंत, क्षय या नाश न हो, सदा जीवित रहनेवाला, शाश्वत, जो कभी मरे नहीं, ना मरनेवाला, अविनाशी, अनश्वर, अनाश्य, जिसका नाश न हो सके, अनश्वर

आमार

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

अम्मार

शासन चलाने वाला, शासक

आ'मार

उम्रें, बहुत से जीवन

'अम्मार

turban, crown, builder, architect,

अम्र

कोई काम करने का निर्देश, हुक्म, आदेश, नहीं या मुमान'अत का विलोम

अमर-देव

एक शब्दकोश लेखक जो राजा बिक्रमाजीत के दरबार का एक विशेष सदस्य और जो अमरकोश का लेखक था

अमर होना

become immortal

अमर-कहानी

ऐसी कहानी जो सदैव स्मरण रहे, स्मरणीय कहानी, ऐसी कहानी जो बहुत प्रसिद्ध हो

अमर-बौरया

رک: اکاس بیل

अमर-धज

तलवार बाज़ी में दुश्मन के सामने खड़े होने का एक तरीक़ा जिसमें पैर के पंजों पर ज़ोर डाल कर मुड़ी कमर के साथ खड़े होते हुए और ?को तलवार के बराबर सिर के सामने और घुटनों को ज़रा मोड़ कर टांगे आगे पीछे एक सीध में रखते हैं

अमर-जल

अमृत

अमर-बौंरया

رک: اکاس بیل

अमर-लोक

देवलोक, जन्नत, स्वर्ग, परलोक

'अम्र

विषयों एवंं मामलों के समझने, समझाने का एक काल्पनिक नाम जो राम और श्याम के समान फुलाँ व्यक्ति के स्थान पर प्रयुक्त है, (अरबी में, 'उमर' पहला अक्षर 'उ' और दोसरा 'अ' मात्रा के साथ उक्त का ह्रास किया हुआ है, और उच्चारण पहला अक्षर 'अ' मात्रा और दोसरा आधे अक्षर के साथ 'अम्र' है)

अमर-फल

प्राचीन हिंदू दास्तानों के एक फल का नाम जिसके खाने से आदमी अमर हो जाता था

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

अमर्दी

दाढ़ी-मूँछ रहित होने की अवस्था (लड़के की) किशोरावस्था, लड़कपन

अमीर

धनवान, संपन्न

amaryllis

नर्गिस से मिलता जुलता जुनूबी अफ़्रीक़ा का एक फूल।

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

अमर्दाद

رک:مرداد.

emir

अमीर जो मुख़्तलिफ़ इस्लामी फ़र्मांरवाओं का लक़ब है

अमर्श

क्रोध, ग़ुस्सा, जोश, असहनशीलता, बेसबरी

अमरयादिक

असभ्य, अनादर करने वाला

'आमिर

आबाद करने वाला, बसाने वाला, आबाद, भरा हुआ, बसा हुआ, भरा हुआ, घर का रहने वाला

amid

दरमयान ; दौरान में , अस्ना में।

amaranth

अमर फूल, गुल जावेद या इस का पौदा।

आमाद

رک : آمادہ .

'अमद

स्तम्भ, खंभा, पिलर

अमरबेल

आकाशबेल माम की लत

'इमाद

ज्यामिति: वो सीधी रेखा जो एक महास के पूर्ण बिंदु में से गुज़रे और इसपर संरेखित हो

'अमीद

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

'उम्र

जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन

आमार-गीर

اکونٹنٹ

आमर्द

دبانے والا

आमर्दक

کال بھیرو کا نام

अमारी

जूट, सन, उसकी छाल, छाल का रेशा

अमारौ

हमारा, हमारी

अमारिद

नवयुवक जिनके दाढ़ी-मूँछ न हों

अम्मारा

पाप की ओर प्रवृत्त करनेवाला, गुनाह की तब देनेवाला

अम्र-हाफ़ी

वह झिल्ली जो मस्तिष्क और हड्डी के मध्य में है और उसमें मस्तिष्क लिपटा हुआ है

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

'अमारा

प्राचीन अरब काल में कुरैश का एक पद या काम जिसमें काबा की सेवा करना और उसकी रक्षा करना शामिल था

अमारात

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

अम्मारगी

نفس امارہ کی پیروی، خلاف حق سرکشی

अम्र-ए-वाक़ि'ई

fact, truth

अम्र-ए-वाक़ि'आ

सही स्थिति, वास्तविकता

अमरई

आम के वृक्षों बाग़, आम के दरख़्तों का बाग़ीचा

अमराई

आम का तख्ता, वह स्थान जहाँ आम के बहुत से वृक्ष हों, आम का बगीचा, उद्यान, सुरकानन

अम्र-ए-मा'रूफ़

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

अम्र-ए-मुहाल

कठिन कार्य, कठिन बात

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

'अम्मारी

हाथी का हौदा, हाथी या ऊँट के पीठ पर सवारी करने के लिए बैठने का छतरीदार कटहरा, ऊँट का महमिल, हौदा

अम्र-बिल-मा'रूफ़

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

अम्मारियत

अमीरों की हुकूमत, अमीरों की हुक्मरानी का दृष्टिकोण या तरीक़ा

अम्र-ए-तनक़ी'-तलब

A point of determination, issue

अमरैयाँ

अमरई, आम के पेड़ों का बाग़, जहाँ आम के पेड़ों के समूह हों

अम्र-ए-तंक़ीह-तलब

the point at issue, case demanding inquiry

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जताना के अर्थदेखिए

जताना

jataanaaجَتانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: भाषा

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
  • दिखाना, स्पष्ट करना
  • समझाना, बुझाना, धौंस जमाना

    उदाहरण अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।

  • याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
  • बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

शे'र

English meaning of jataanaa

Transitive verb

  • admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
  • declare, indicate, apprise, pronounce, point out
  • informing, emphasizing
  • make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

جَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • (زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
  • دکھانا ظاہر کرنا
  • سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا

    مثال اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔

  • یاد دلانا، متنبہ کرنا
  • ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
  • dikhaanaa zaahir karnaa
  • samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
  • yaad dilaana, mutnabba karnaa
  • zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अमर

जिसका कभी अंत, क्षय या नाश न हो, सदा जीवित रहनेवाला, शाश्वत, जो कभी मरे नहीं, ना मरनेवाला, अविनाशी, अनश्वर, अनाश्य, जिसका नाश न हो सके, अनश्वर

आमार

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

अम्मार

शासन चलाने वाला, शासक

आ'मार

उम्रें, बहुत से जीवन

'अम्मार

turban, crown, builder, architect,

अम्र

कोई काम करने का निर्देश, हुक्म, आदेश, नहीं या मुमान'अत का विलोम

अमर-देव

एक शब्दकोश लेखक जो राजा बिक्रमाजीत के दरबार का एक विशेष सदस्य और जो अमरकोश का लेखक था

अमर होना

become immortal

अमर-कहानी

ऐसी कहानी जो सदैव स्मरण रहे, स्मरणीय कहानी, ऐसी कहानी जो बहुत प्रसिद्ध हो

अमर-बौरया

رک: اکاس بیل

अमर-धज

तलवार बाज़ी में दुश्मन के सामने खड़े होने का एक तरीक़ा जिसमें पैर के पंजों पर ज़ोर डाल कर मुड़ी कमर के साथ खड़े होते हुए और ?को तलवार के बराबर सिर के सामने और घुटनों को ज़रा मोड़ कर टांगे आगे पीछे एक सीध में रखते हैं

अमर-जल

अमृत

अमर-बौंरया

رک: اکاس بیل

अमर-लोक

देवलोक, जन्नत, स्वर्ग, परलोक

'अम्र

विषयों एवंं मामलों के समझने, समझाने का एक काल्पनिक नाम जो राम और श्याम के समान फुलाँ व्यक्ति के स्थान पर प्रयुक्त है, (अरबी में, 'उमर' पहला अक्षर 'उ' और दोसरा 'अ' मात्रा के साथ उक्त का ह्रास किया हुआ है, और उच्चारण पहला अक्षर 'अ' मात्रा और दोसरा आधे अक्षर के साथ 'अम्र' है)

अमर-फल

प्राचीन हिंदू दास्तानों के एक फल का नाम जिसके खाने से आदमी अमर हो जाता था

आमद

आगमन, आने की क्रिया, आने की सूचना, तशरीफ़ आवरी

अमर्दी

दाढ़ी-मूँछ रहित होने की अवस्था (लड़के की) किशोरावस्था, लड़कपन

अमीर

धनवान, संपन्न

amaryllis

नर्गिस से मिलता जुलता जुनूबी अफ़्रीक़ा का एक फूल।

आमिर

आदेश देने वाला शासक जो लोकतांत्रिक व्यवस्था के विपरीत एक व्यक्ति की हैसियत से निरंकुश हो कर हुकूमत करे, डिक्टेटर अर्थात तानाशाह

अमर्दाद

رک:مرداد.

emir

अमीर जो मुख़्तलिफ़ इस्लामी फ़र्मांरवाओं का लक़ब है

अमर्श

क्रोध, ग़ुस्सा, जोश, असहनशीलता, बेसबरी

अमरयादिक

असभ्य, अनादर करने वाला

'आमिर

आबाद करने वाला, बसाने वाला, आबाद, भरा हुआ, बसा हुआ, भरा हुआ, घर का रहने वाला

amid

दरमयान ; दौरान में , अस्ना में।

amaranth

अमर फूल, गुल जावेद या इस का पौदा।

आमाद

رک : آمادہ .

'अमद

स्तम्भ, खंभा, पिलर

अमरबेल

आकाशबेल माम की लत

'इमाद

ज्यामिति: वो सीधी रेखा जो एक महास के पूर्ण बिंदु में से गुज़रे और इसपर संरेखित हो

'अमीद

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

'उम्र

जन्म से लेकर अंत तक का जीवनकाल या बीता हुआ जीवनकाल, सारा जीवन-काल, वह अवधि जिसमें कोई वस्तु या उपकरण आदि चालू हालत में या उपयोग में रहे, आयु, अवस्था, सिन

आमार-गीर

اکونٹنٹ

आमर्द

دبانے والا

आमर्दक

کال بھیرو کا نام

अमारी

जूट, सन, उसकी छाल, छाल का रेशा

अमारौ

हमारा, हमारी

अमारिद

नवयुवक जिनके दाढ़ी-मूँछ न हों

अम्मारा

पाप की ओर प्रवृत्त करनेवाला, गुनाह की तब देनेवाला

अम्र-हाफ़ी

वह झिल्ली जो मस्तिष्क और हड्डी के मध्य में है और उसमें मस्तिष्क लिपटा हुआ है

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

'अमारा

प्राचीन अरब काल में कुरैश का एक पद या काम जिसमें काबा की सेवा करना और उसकी रक्षा करना शामिल था

अमारात

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

अम्मारगी

نفس امارہ کی پیروی، خلاف حق سرکشی

अम्र-ए-वाक़ि'ई

fact, truth

अम्र-ए-वाक़ि'आ

सही स्थिति, वास्तविकता

अमरई

आम के वृक्षों बाग़, आम के दरख़्तों का बाग़ीचा

अमराई

आम का तख्ता, वह स्थान जहाँ आम के बहुत से वृक्ष हों, आम का बगीचा, उद्यान, सुरकानन

अम्र-ए-मा'रूफ़

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

अम्र-ए-मुहाल

कठिन कार्य, कठिन बात

अम्र-ए-मा'लूम

the point or fact that has been mentioned or alluded to

'अम्मारी

हाथी का हौदा, हाथी या ऊँट के पीठ पर सवारी करने के लिए बैठने का छतरीदार कटहरा, ऊँट का महमिल, हौदा

अम्र-बिल-मा'रूफ़

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

अम्र-ए-तज्वीज़-शुदा

Res judicata

अम्मारियत

अमीरों की हुकूमत, अमीरों की हुक्मरानी का दृष्टिकोण या तरीक़ा

अम्र-ए-तनक़ी'-तलब

A point of determination, issue

अमरैयाँ

अमरई, आम के पेड़ों का बाग़, जहाँ आम के पेड़ों के समूह हों

अम्र-ए-तंक़ीह-तलब

the point at issue, case demanding inquiry

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone