साहसी, जवाँमर्द, जिसे भय न हो।

wealth of heart

particle of heart

زور ڈالنا (رک) کا متعدی المتعدی .

پہلوان کا اپنے پٹھوں کو کُشتی کی مشق کرانا

to put pressure (on), to press or bear (upon), to coerce, compel

gold and money

بڑے پہلوان کا اپنے چھوٹے پہلوانوں سے اس طرح کُشتی لڑنا کہ ان کو دم آ جائے

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

جس کا دل افسردہ ہو.

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

afflicting or paining the heart, cruel, oppressor, heart-tormenting, vexing, heartbreaking

afflicted heart, tired heart

سخت اضطراب ہونا ، حال دگرگُوں ہونا

the tree of the lamenting heart

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

appeasing of lamenting heart

those who live in comfort do not know about hurt-full life