खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जनती न ढोल बजता" शब्द से संबंधित परिणाम

तहसीन

प्रशंसा, श्लाघा, तारीफ़

तहसीन

संरक्षण, शरण, हिफ़ाज़त, शरणस्थान

तहसीन-तलब

seeking appreciation

तहसीन करना

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

तहसीन-ओ-आफ़्रीन

acclamation, cheers! well done! excellent!

तहसीन-ए-आराइश

praise of decoration

तहसीन-ए-तलफ़्फ़ुज़

शब्द का ठीक-ठीक उच्चारण, सुंदर उच्चारण, उच्चारण की सरलता की दृष्टी से स्वर में बदलाव, मधुर स्वर, श्रुतिमधुरता

तहसीन-ए-ना-शनास

किसी हुनर या काव्य की ऐसे व्यक्ति द्वारा प्रशंसा जो उससे बिल्कुल अनजान हो, बगै़र समझे-बूझे प्रशंसा करना

तहसीन-ए-सबा

praise of zephyr, morning breeze

तहसीन-ए-रिया

praise of deceit/guile

तहसीन-ए-कलाम

beauty of word/expression

तहसीन-ए-सुख़न-फ़हम

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

तहसीन-ए-बहार

appreciation of spring

तहसीं-तलब

demanding appreciation

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

तहासीन

खूबियाँ, अच्छाइयाँ

तहस्सुन

protecting oneself, defensive work or measures

हदिय्या-तहसीन

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

लाइक़-ए-तहसीन

worthy or deserving of praise, praiseworthy

शोर-ए-तहसीन

वाह-वाह का शोर, प्रशंसा का शोर

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

क़ाबिल-ए-तहसीन

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

हुरूफ़-ए-तहसीन

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ख़िराज-ए-तहसीन

किसी के हुनर या कौशल की प्रशंसा, धन्यवाद की बात, प्रशंसा, श्रद्धांजली

कलिमा-ए-तहसीन

प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

ख़राज-ए-तहसीन पेश करना

श्रद्धांजली अर्पित करना, श्रद्धा प्रकट करना

तहसन करना

To approve, to praise.

ठूँसना-ठाँसना

رک : ٹھون٘سنا .

तहस-नहस गई

वो औरत जिसका कहीं ठोर-ठिकाना न हो

thousand

हज़ार

thousandth

हज़ारवां

तहस-नहस करना

बरबाद करना, नष्ट करना, तोड़फोड़ करना

ठासना

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

ठसना

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

ठुसना

(उपेक्षासूचक) अन्न या भोजन का पेट भर कर खाया जाना, कसकर भरा जाना, इस प्रकार समाना या अँटना कि कहीं ख़ाली जगह न रह जाए

ठूसना

खूब अच्छी तरह कसकर दबाते हुए कोई चीज किसी अवकाश या आधान में भरना

ठुसाना

(उपेक्षासूचक) भोजन कराना, ख़ूब पेट भर खिलाना

ठुसाना

(उपेक्षासूचक) भोजन कराना, ख़ूब पेट भर खिलाना

ठुसनी

ठूसने वाली चीज़, बंदूक़ का गज़, सिम्बा

ठाँसना

stuff, cram, thrust in, push in, drive in

ठुँसाना

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

ठूंसना

ٹھوکنا، دبا کربھرنا، خوب زور کے ساتھ بھرنا

ठुंसना

ज़बरदस्ती भरना; ज़ोर लगाकर घुसाना

आ ठुसना

स्थान तंग होने के पश्चात भी किसी स्थान पर आ जाना

तहस-नहस

टूटा हुआ, सत्यानास, बर्बाद, तितर-बितर

तहस-नहस

टूटा हुआ, सत्यानास, बर्बाद, तितर-बितर

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

लाएक़-ए-तहसीं

प्रशंसा के योग्य

बै'अत-ए-हुस्न

सुंदरता का पालन करने की शपथ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनती न ढोल बजता के अर्थदेखिए

जनती न ढोल बजता

jantii na Dhol bajtaaجَنتی نہ ڈھول بجتا

अथवा : जनती न ढोल बजता, न होते मंगल चार

कहावत

जनती न ढोल बजता के हिंदी अर्थ

  • सब अपना किया धरा है
  • पैदा होने से न पैदा होना अच्छा था, न ऐसा करते न यह होता
  • किसी स्त्री का अपने मूर्ख पुत्र के संबंध में कहना, जिस के कारण कुल की मर्यादा पर आँच आ रही हो कि यदि मैं जानती तो न तो जनती, न ढोल बजता और न मंगल गीत गाए जाते

    विशेष लड़का पैदा होने पर ढोल बजता है और मंगल गीत गाए जाते हैं। साथ ही ढोल बजने का अर्थ ढिंढोरा पिटना या बदनामी होना भी है। यह कहावत 'न जनती न ढोल बजता' के रूप में अधिक प्रचलन में है।

جَنتی نہ ڈھول بجتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سب اپنا ہی کیا دھرا ہے
  • پیدا ہونے سے نہ پیدا ہونا بہتر تھا، نہ ایسا کرتے نہ یہ امر درپیش آتا
  • کسی عورت کا اپنے احمق بیٹے کے متعلق کہنا، جس کی وجہ سے گھر کی بدنامی ہو رہی ہو کہ اگر میں جانتی تو نہ تجھے پیدا کرتی، نہ ڈھول بجتا اور نہ ہی منگل گیت گائے جاتے

Urdu meaning of jantii na Dhol bajtaa

  • Roman
  • Urdu

  • sab apnaa hii kiya dharaa hai
  • paida hone se na paida honaa behtar tha, na a.isaa karte na ye amar darpesh aataa
  • kisii aurat ka apne ahmaq beTe ke mutaalliq kahnaa, jis kii vajah se ghar kii badnaamii ho rahii ho ki agar me.n jaantii to na tujhe paida kartii, na Dhol bajtaa aur na hii mangal giit gaay jaate

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहसीन

प्रशंसा, श्लाघा, तारीफ़

तहसीन

संरक्षण, शरण, हिफ़ाज़त, शरणस्थान

तहसीन-तलब

seeking appreciation

तहसीन करना

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

तहसीन-ओ-आफ़्रीन

acclamation, cheers! well done! excellent!

तहसीन-ए-आराइश

praise of decoration

तहसीन-ए-तलफ़्फ़ुज़

शब्द का ठीक-ठीक उच्चारण, सुंदर उच्चारण, उच्चारण की सरलता की दृष्टी से स्वर में बदलाव, मधुर स्वर, श्रुतिमधुरता

तहसीन-ए-ना-शनास

किसी हुनर या काव्य की ऐसे व्यक्ति द्वारा प्रशंसा जो उससे बिल्कुल अनजान हो, बगै़र समझे-बूझे प्रशंसा करना

तहसीन-ए-सबा

praise of zephyr, morning breeze

तहसीन-ए-रिया

praise of deceit/guile

तहसीन-ए-कलाम

beauty of word/expression

तहसीन-ए-सुख़न-फ़हम

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

तहसीन-ए-बहार

appreciation of spring

तहसीं-तलब

demanding appreciation

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

तहासीन

खूबियाँ, अच्छाइयाँ

तहस्सुन

protecting oneself, defensive work or measures

हदिय्या-तहसीन

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

लाइक़-ए-तहसीन

worthy or deserving of praise, praiseworthy

शोर-ए-तहसीन

वाह-वाह का शोर, प्रशंसा का शोर

शर्फ़-ए-तहसीन

बधाई देने का सम्मान या गौरव

क़ाबिल-ए-तहसीन

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

हुरूफ़-ए-तहसीन

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ख़िराज-ए-तहसीन

किसी के हुनर या कौशल की प्रशंसा, धन्यवाद की बात, प्रशंसा, श्रद्धांजली

कलिमा-ए-तहसीन

प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

ख़राज-ए-तहसीन पेश करना

श्रद्धांजली अर्पित करना, श्रद्धा प्रकट करना

तहसन करना

To approve, to praise.

ठूँसना-ठाँसना

رک : ٹھون٘سنا .

तहस-नहस गई

वो औरत जिसका कहीं ठोर-ठिकाना न हो

thousand

हज़ार

thousandth

हज़ारवां

तहस-नहस करना

बरबाद करना, नष्ट करना, तोड़फोड़ करना

ठासना

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

ठसना

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

ठुसना

(उपेक्षासूचक) अन्न या भोजन का पेट भर कर खाया जाना, कसकर भरा जाना, इस प्रकार समाना या अँटना कि कहीं ख़ाली जगह न रह जाए

ठूसना

खूब अच्छी तरह कसकर दबाते हुए कोई चीज किसी अवकाश या आधान में भरना

ठुसाना

(उपेक्षासूचक) भोजन कराना, ख़ूब पेट भर खिलाना

ठुसाना

(उपेक्षासूचक) भोजन कराना, ख़ूब पेट भर खिलाना

ठुसनी

ठूसने वाली चीज़, बंदूक़ का गज़, सिम्बा

ठाँसना

stuff, cram, thrust in, push in, drive in

ठुँसाना

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

ठूंसना

ٹھوکنا، دبا کربھرنا، خوب زور کے ساتھ بھرنا

ठुंसना

ज़बरदस्ती भरना; ज़ोर लगाकर घुसाना

आ ठुसना

स्थान तंग होने के पश्चात भी किसी स्थान पर आ जाना

तहस-नहस

टूटा हुआ, सत्यानास, बर्बाद, तितर-बितर

तहस-नहस

टूटा हुआ, सत्यानास, बर्बाद, तितर-बितर

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

लाएक़-ए-तहसीं

प्रशंसा के योग्य

बै'अत-ए-हुस्न

सुंदरता का पालन करने की शपथ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जनती न ढोल बजता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जनती न ढोल बजता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone