Search results

Saved words

Showing results for "jantii na Dhol bajtaa"

pa.Dhaa-likhaa

educated, learned

pa.Dhaa-likhaa-jaahil

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

likhaa-pa.Dhaa

educated, literate, lettered, who know writing and reading

na likhaa na pa.Dhaa

uneducated, illiterate

khet kaa likhaa pa.Dhaa

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

pa.Dhaa na likhaa naam mohammad faazil

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

likhaa pa.Dhaa go.D ke rakh denaa

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

likhe na pa.Dhe naam mohammad faazil

fool posing as a learned man

pa.Dhe na likhe naam mohammad faazil

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

pa.Dhe na likhe naam bidyaa dhar

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

likhaa.ii pa.Dhaa.ii

education

likhe muusaa pa.Dhe KHudaa

illegible handwriting

likhe muusaa pa.Dhe KHud aap

جس کا لکھا ہوا پڑھا نہ جائے اس کے متعلق کہتے ہیں

likhe iisaa, pa.Dhe muusaa

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

Meaning ofSee meaning jantii na Dhol bajtaa in English, Hindi & Urdu

jantii na Dhol bajtaa

जनती न ढोल बजताجَنتی نہ ڈھول بجتا

Also Read As : jantii na Dhol bajtaa, na hote mangal chaar

Proverb

जनती न ढोल बजता के हिंदी अर्थ

  • सब अपना किया धरा है
  • पैदा होने से न पैदा होना अच्छा था, न ऐसा करते न यह होता
  • किसी स्त्री का अपने मूर्ख पुत्र के संबंध में कहना, जिस के कारण कुल की मर्यादा पर आँच आ रही हो कि यदि मैं जानती तो न तो जनती, न ढोल बजता और न मंगल गीत गाए जाते

    विशेष लड़का पैदा होने पर ढोल बजता है और मंगल गीत गाए जाते हैं। साथ ही ढोल बजने का अर्थ ढिंढोरा पिटना या बदनामी होना भी है। यह कहावत 'न जनती न ढोल बजता' के रूप में अधिक प्रचलन में है।

جَنتی نہ ڈھول بجتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سب اپنا ہی کیا دھرا ہے
  • پیدا ہونے سے نہ پیدا ہونا بہتر تھا، نہ ایسا کرتے نہ یہ امر درپیش آتا
  • کسی عورت کا اپنے احمق بیٹے کے متعلق کہنا، جس کی وجہ سے گھر کی بدنامی ہو رہی ہو کہ اگر میں جانتی تو نہ تجھے پیدا کرتی، نہ ڈھول بجتا اور نہ ہی منگل گیت گائے جاتے

Urdu meaning of jantii na Dhol bajtaa

  • Roman
  • Urdu

  • sab apnaa hii kiya dharaa hai
  • paida hone se na paida honaa behtar tha, na a.isaa karte na ye amar darpesh aataa
  • kisii aurat ka apne ahmaq beTe ke mutaalliq kahnaa, jis kii vajah se ghar kii badnaamii ho rahii ho ki agar me.n jaantii to na tujhe paida kartii, na Dhol bajtaa aur na hii mangal giit gaay jaate

Related searched words

pa.Dhaa-likhaa

educated, learned

pa.Dhaa-likhaa-jaahil

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

likhaa-pa.Dhaa

educated, literate, lettered, who know writing and reading

na likhaa na pa.Dhaa

uneducated, illiterate

khet kaa likhaa pa.Dhaa

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

pa.Dhaa na likhaa naam mohammad faazil

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

likhaa pa.Dhaa go.D ke rakh denaa

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

likhe na pa.Dhe naam mohammad faazil

fool posing as a learned man

pa.Dhe na likhe naam mohammad faazil

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

pa.Dhe na likhe naam bidyaa dhar

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

likhaa.ii pa.Dhaa.ii

education

likhe muusaa pa.Dhe KHudaa

illegible handwriting

likhe muusaa pa.Dhe KHud aap

جس کا لکھا ہوا پڑھا نہ جائے اس کے متعلق کہتے ہیں

likhe iisaa, pa.Dhe muusaa

بد خط ہے، خود اپنا لکھا نہیں پڑھ سکتا

Showing search results for: English meaning of jantee na dhol bajta, English meaning of jantee na dhol bajtaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jantii na Dhol bajtaa)

Name

Email

Comment

jantii na Dhol bajtaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone