Search results

Saved words

Showing results for "jantii na Dhol bajtaa"

pur

city or town, village

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

purza

a scrap of paper, fragment

pursa

condolence, mourning the dead

pura

رک : پُر (۵).

pur-haul

frightful, full of fear, dreadful, terrible, scary

pur-maza

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

pur-hunar

very skillful or accomplished

pur-gunah

abounding in sins

purhaa

وہ شخص، جو چلتے وقت کن٘ویں پر سے پانی کو گرانے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے

pur-meva

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

purhii

a kind of 'Harjevadi' grass his leaf and roots are used as herbal medicine) Cucurma or Amomum Zedoary, (fragrant grass similar to ginger)

purgra

املتاس.

pur-haibat

fearsome, frightful

pur-ro'b

Full of awe

pur-shukoh

great, imposing, grandiose

pur-jaah

majestic

pur-hausla

उत्साही, साहसी, हौसल:मंद।।

puraahii

a leather bucket, the wells from which pulling and giving water to the fields

pur-me'mat

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

pur-'azm

abounding in determination

puriida

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

pur honaa

(زخم کے لیے) مندمل ہونا ، بھرنا.

pur-za.iqa

delicious

pur-saaya

سایہ دار.

pur-saala

full of years, old, aged

pur-aabla

blistered

pur-andoh

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

pur-fitna

فتنے سے بھرا ہوا ، فنتہ پرداز، فتنہ پرور.

pur-bahaar

lush, full of life and colour, lively

pur-hiila

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

pur-kiina

very malicious or spiteful, rancorous

pur-gunaah

sinful

purohitii

پروہتائی

pursiida

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

pur-hiraas

full of harassment

pur-zaahir

very evident or manifest, quite obvious

pur-kaarya

a city-matter

puranjan

the living principle, life, the soul (personified as a king)

purandar

(Lexical) fortress, destroyer

pur-rif'at

lofty, very high and great

pur-shu'uur

wise, clever

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

purvaahat

(موسیقی) بین کی ایک ضرب میں دو سُر ادا پونے کی صورت حال.

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

pur-tafaa'ul

(اصطلاح ریاضی) Function . . . یعنی تفاعل کے تصور کا اظہار انگریزی یا لاطینی سیٹوں کے ذریعہ.

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

pur-tasanno'

affected, artificial, ostensible

purze

shards, pieces

purohitaa.ii

the office or functions of a priest

pur-'isyaa.n

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

pur-istikraah

جس میں کراہت ہو ، جس سے گھن آئے ، کراہیت لیے ہوئے.

purau

پُر، پروَٹ

purvaa

easterly wind

purzaa

رک: پرزہ.

pur-go

talkative, prolific

purkhe

ancestors, forefathers, the ancients, the patriarchs

purii

a beautiful woman

puraa

nostrils

Meaning ofSee meaning jantii na Dhol bajtaa in English, Hindi & Urdu

jantii na Dhol bajtaa

जनती न ढोल बजता•جَنتی نہ ڈھول بجتا

Also Read As : jantii na Dhol bajtaa, na hote mangal chaar

Proverb

जनती न ढोल बजता के हिंदी अर्थ

सब अपना किया धरा है
पैदा होने से न पैदा होना अच्छा था, न ऐसा करते न यह होता
किसी स्त्री का अपने मूर्ख पुत्र के संबंध में कहना, जिस के कारण कुल की मर्यादा पर आँच आ रही हो कि यदि मैं जानती तो न तो जनती, न ढोल बजता और न मंगल गीत गाए जाते
विशेष • लड़का पैदा होने पर ढोल बजता है और मंगल गीत गाए जाते हैं। साथ ही ढोल बजने का अर्थ ढिंढोरा पिटना या बदनामी होना भी है। यह कहावत 'न जनती न ढोल बजता' के रूप में अधिक प्रचलन में है।

جَنتی نہ ڈھول بجتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سب اپنا ہی کیا دھرا ہے
پیدا ہونے سے نہ پیدا ہونا بہتر تھا، نہ ایسا کرتے نہ یہ امر درپیش آتا
کسی عورت کا اپنے احمق بیٹے کے متعلق کہنا، جس کی وجہ سے گھر کی بدنامی ہو رہی ہو کہ اگر میں جانتی تو نہ تجھے پیدا کرتی، نہ ڈھول بجتا اور نہ ہی منگل گیت گائے جاتے

Urdu meaning of jantii na Dhol bajtaa

Roman
Urdu

sab apnaa hii kiya dharaa hai
paida hone se na paida honaa behtar tha, na a.isaa karte na ye amar darpesh aataa
kisii aurat ka apne ahmaq beTe ke mutaalliq kahnaa, jis kii vajah se ghar kii badnaamii ho rahii ho ki agar me.n jaantii to na tujhe paida kartii, na Dhol bajtaa aur na hii mangal giit gaay jaate

Related searched words

pur

city or town, village

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

purza

a scrap of paper, fragment

pursa

condolence, mourning the dead

pura

رک : پُر (۵).

pur-haul

frightful, full of fear, dreadful, terrible, scary

pur-maza

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

pur-hunar

very skillful or accomplished

pur-gunah

abounding in sins

purhaa

وہ شخص، جو چلتے وقت کن٘ویں پر سے پانی کو گرانے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے

pur-meva

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

purhii

a kind of 'Harjevadi' grass his leaf and roots are used as herbal medicine) Cucurma or Amomum Zedoary, (fragrant grass similar to ginger)

purgra

املتاس.

pur-haibat

fearsome, frightful

pur-ro'b

Full of awe

pur-shukoh

great, imposing, grandiose

pur-jaah

majestic

pur-hausla

उत्साही, साहसी, हौसल:मंद।।

puraahii

a leather bucket, the wells from which pulling and giving water to the fields

pur-me'mat

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

pur-'azm

abounding in determination

puriida

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

pur honaa

(زخم کے لیے) مندمل ہونا ، بھرنا.

pur-za.iqa

delicious

pur-saaya

سایہ دار.

pur-saala

full of years, old, aged

pur-aabla

blistered

pur-andoh

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

pur-fitna

فتنے سے بھرا ہوا ، فنتہ پرداز، فتنہ پرور.

pur-bahaar

lush, full of life and colour, lively

pur-hiila

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

pur-kiina

very malicious or spiteful, rancorous

pur-gunaah

sinful

purohitii

پروہتائی

pursiida

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

pur-hiraas

full of harassment

pur-zaahir

very evident or manifest, quite obvious

pur-kaarya

a city-matter

puranjan

the living principle, life, the soul (personified as a king)

purandar

(Lexical) fortress, destroyer

pur-rif'at

lofty, very high and great

pur-shu'uur

wise, clever

pur-aavaaza

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

purvaahat

(موسیقی) بین کی ایک ضرب میں دو سُر ادا پونے کی صورت حال.

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

pur-tafaa'ul

(اصطلاح ریاضی) Function . . . یعنی تفاعل کے تصور کا اظہار انگریزی یا لاطینی سیٹوں کے ذریعہ.

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

pur-tasanno'

affected, artificial, ostensible

purze

shards, pieces

purohitaa.ii

the office or functions of a priest

pur-'isyaa.n

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

pur-istikraah

جس میں کراہت ہو ، جس سے گھن آئے ، کراہیت لیے ہوئے.

purau

پُر، پروَٹ

purvaa

easterly wind

purzaa

رک: پرزہ.

pur-go

talkative, prolific

purkhe

ancestors, forefathers, the ancients, the patriarchs

purii

a beautiful woman

puraa

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jantii na Dhol bajtaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done