Search results

Saved words

Showing results for "jang"

da.ngaa

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

Duu.ngii

گہرائی ، عُمُق .

.Da.ngaa

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

da.ngaa karnaa

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

da.ngaa-mushtii

دِھینگا مُشتی (رک) .

da.ngaa-fasaad

fighting, brawl, quarrelling, mischief, disturbance

da.ngaa.engii

حیرت حیرانی .

da.ngaal pa.Dnaa

لڑائی جھگڑا اٹھ کھڑا ہونا، مخالفت واقع ہونا

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

da.ngaal rahnaa

مقابلہ ہونا ، معرکہ آرائی ہونا .

da.ngaal ba.ndhvaanaa

اکھاڑ بنوانا (کشتی کے مقابلوں کے لئے)

da.ngaal maarnaa

win a wrestling match, overcome an opponent

da.ngaal farmaanaa

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

Duu.ngaa

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

dinge

گڑھا جو ضرب یا چوٹ سے پڑ جائے.

dengue

لال بخار ،لنگڑا بخار، ہڈی توڑ بخار ، ایک سمّی مادّے یا خورد حیویے سے پیدا ہونے والا مدارینی علاقوں میں پھیلنے والا بخار جس میں جوڑوں کا درد بھی شامل ہوتا ہے۔.

Do.ngaa

canoe

Do.ngii

small canoe

dungaa.ii

جائداد کا تھوڑا سا حصہ .

dunnage

جہاز رانی: چٹائیاں ، تختے وغیرہ جو سامان کے نیچے یا درمیان میں رکھ دیتے ہیں تاکہ نمی یا رگڑ سے محفوظ رہیں، پوشال۔.

Do.nga

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

Do.ngaa.ii

(ڈونگا پن) گہرائی ، عُمُق.

daa.ngii

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

Di.ngo

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

Dii.ngii

boat, canoe, skiff, ferry

da.nga

رک : دن٘گا

da.ngii

حیرانی و تعجّب ہونا

dii.ngaa

(گھوڑوں کے دلّال) دس

di.ngo

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

din ga.e

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

da.nga.ii

quarrelsome, provocative, riotous

Di.ngii

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

di.ngii

astonishment, amazement

do-a.ngii

(Botany) Dichlamydeous

Di.ngaaraa-makkhii

شہد کی بڑی مکّھی.

Do.ngii kaa siliipar

(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے

gaapaa maalii de.ngaa

(دلّالی) چودہ روپے.

gaapaa sotaa maalii de.ngaa

(دلّالی) نوے روپے.

kha.Daa daunaa duu.ngii

(عور) یعنی منّت مانتی ہوں کہ مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دلواؤں گی.

zamiin me.n gaa.D duu.ngaa

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

pasliyaa.n to.D duu.ngaa

دھمکی کے طور پر کہا جاتاہے، بہت ماروں گا، خوب پیٹونگا

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

das de.nge das dilaa.e.nge das kaa denaa hii kyaa

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

dhuup me.n chunvaa duu.ngaa

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

kah de.nge

کسی امر کے ٹالنے اور انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، یعنی پھر کسی وقت بتائیں گے، موقع آنے پر بتائیں گے، کیا جلدی ہے

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

do kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

do kaano.n ke darmiyaan me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

Gola-dangii

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

Dhuu.nD laa.o bataa de.nge

کسی کو بے وقوف بنانے یا ٹالنے کے لئے مہمل کلمہ

khele.nge na khelne de.nge

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

do kaano.n ke biich me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

khaarii ku.nve.n par Dol Daal de.nge , bharo aur piyo

غریب آدمی اپنی بیٹی کے بیاہ کی نسبت کہا کرتا ہے کہ دینا لینا تو کُجا مجھکو پانی پلانے تک کا مقدور نہیں ہے ، نہایت غریب ہوں.

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

Meaning ofSee meaning jang in English, Hindi & Urdu

jang

जंग•جَن٘گ

Tags: War

English meaning of jang

Persian - Noun, Feminine

war, battle, fight, combat
enmity, bias, hostility
riot, brawl, tumult
(Mysticism) it is called the examination taken by God

Chinese - Noun, Feminine

a kind of wide, large, flat bottomed boat

Sher Examples

ham amn chāhte haiñ magar zulm ke ḳhilāf

gar jañg lāzmī hai to phir jañg hī sahī

hum amn chahte hain magar zulm ke KHilaf

gar jang lazmi hai to phir jang hi sahi

Sahir Ludhianvi

laḌne ko dil jo chāhe to āñkheñ laḌā.iye

ho jañg bhī agar to mazedār jañg ho

laDne ko dil jo chahe to aankhen laDaiye

ho jang bhi agar to mazedar jang ho

Lala Madhav Ram Jauhar

jañg to ḳhud hī ek mas.ala hai

jañg kyā mas.aloñ kā hal degī

jang to KHud hi ek masala hai

jang kya masalon ka hal degi

Sahir Ludhianvi

जंग के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

सशस्त्र सैनिकों की लड़ाई, युद्ध, रण, समर, संग्राम, संयुग, लड़ाई, झड़प
प्रतिद्वंद्विता, वैर, शत्रुता, दुश्मनी, रक़ाबत, कलह
झगड़ा, उपद्रव, फ़साद
(सूफ़ीवाद) ईश्वर द्वारा ली गई परिक्षा को कहते हैं, जो प्रतक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से साथो हों

संज्ञा, स्त्रीलिंग

एक प्रकार की बड़ी नाव जो बहुत चौड़ी होती है, जिसका पेंदा समतल होता है

جَن٘گ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مؤنث

لڑائی، معرکہ، رزم، محاربہ، پیکار
پرخاش، مخالفت، مخاصمت، دشمنی، کینہ، بیر
جھگڑا، فساد
(تصوف) امتحانات الہٰی کو کہتے ہیں جو بلا ہائے ظاہری اور باطینی کے ساتھ ہوں اور اسما و صفات کے تصادم کو بھی کہتے ہیں

اسم، مؤنث

چینی بحری جہاز جس کا پیندا مسطح ہوتا ہے، جنک

Urdu meaning of jang

Roman
Urdu

la.Daa.ii, maarka, razm, muhaaribaa, paikaar
parKhaash, muKhaalifat, muKhaasmat, dushmanii, kiina, biir
jhag.Daa, fasaad
(tasavvuf) imatihaanaat alhaa.ii ko kahte hai.n jo bala haay zaahirii aur baatiinii ke saath huu.n aur asmaa-o-sifaat ke tasaadum ko bhii kahte hai.n
chiinii bahrii jahaaz jis ka pendaa musattah hotaa hai, janak

Idioms of jang

ja.ng sar honaa

triumph in battle

ja.ng sar karnaa

be victorious in a war

Proverbs of jang

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

ghar ta.ng bahuu jabar ja.ng

اپنی بساط سے بڑھ کر کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں، موٹی عورت کے لئے مذاقاََ کہتے ہیں

haathiyo.n kii ja.ng me.n bechaarii ghaas pistii hai

بڑوں اور زور آوروں کی لڑائی میں کمزور اور ناتواں کا نقصان ہوتا ہے ۔

kas na aayada ba ja.ng uftaada

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

Compound words of jang

See All

'aalam-giir-ja.ng bar-sar-e-jang daa'vat-e-ja.ng daur-e-ja.ng e'laan-e-ja.ng ha.ngaam-ja.ng haalat-e-ja.ng ja.ng-aavar ja.ng-aazmaa ja.ng-baaz ja.ng-bandii ja.ng-e-aazaadii

Related searched words

da.ngaa

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

Duu.ngii

گہرائی ، عُمُق .

.Da.ngaa

da.ngaa karnaa

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

da.ngaa-mushtii

دِھینگا مُشتی (رک) .

da.ngaa-fasaad

fighting, brawl, quarrelling, mischief, disturbance

da.ngaa.engii

حیرت حیرانی .

da.ngaal pa.Dnaa

لڑائی جھگڑا اٹھ کھڑا ہونا، مخالفت واقع ہونا

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

da.ngaal rahnaa

مقابلہ ہونا ، معرکہ آرائی ہونا .

da.ngaal ba.ndhvaanaa

اکھاڑ بنوانا (کشتی کے مقابلوں کے لئے)

da.ngaal maarnaa

win a wrestling match, overcome an opponent

da.ngaal farmaanaa

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

Duu.ngaa

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

dinge

گڑھا جو ضرب یا چوٹ سے پڑ جائے.

dengue

Do.ngaa

canoe

Do.ngii

small canoe

dungaa.ii

جائداد کا تھوڑا سا حصہ .

dunnage

Do.nga

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

Do.ngaa.ii

(ڈونگا پن) گہرائی ، عُمُق.

daa.ngii

Di.ngo

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

Dii.ngii

boat, canoe, skiff, ferry

da.nga

رک : دن٘گا

da.ngii

حیرانی و تعجّب ہونا

dii.ngaa

(گھوڑوں کے دلّال) دس

di.ngo

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

din ga.e

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

da.nga.ii

quarrelsome, provocative, riotous

Di.ngii

di.ngii

astonishment, amazement

do-a.ngii

(Botany) Dichlamydeous

Di.ngaaraa-makkhii

شہد کی بڑی مکّھی.

Do.ngii kaa siliipar

(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے

gaapaa maalii de.ngaa

(دلّالی) چودہ روپے.

gaapaa sotaa maalii de.ngaa

(دلّالی) نوے روپے.

kha.Daa daunaa duu.ngii

(عور) یعنی منّت مانتی ہوں کہ مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دلواؤں گی.

zamiin me.n gaa.D duu.ngaa

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

pasliyaa.n to.D duu.ngaa

دھمکی کے طور پر کہا جاتاہے، بہت ماروں گا، خوب پیٹونگا

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

das de.nge das dilaa.e.nge das kaa denaa hii kyaa

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

dhuup me.n chunvaa duu.ngaa

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

kah de.nge

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

do kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

do kaano.n ke darmiyaan me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

Gola-dangii

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

Dhuu.nD laa.o bataa de.nge

کسی کو بے وقوف بنانے یا ٹالنے کے لئے مہمل کلمہ

khele.nge na khelne de.nge

do kaano.n ke biich me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

khaarii ku.nve.n par Dol Daal de.nge , bharo aur piyo

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jang

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done