Search results

Saved words

Showing results for "ja.ng-o-jadal"

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

ta'alluqa

administrative district or division of a province

ta'alluq honaa

ملازم ہونا، نوکر ہونا

ta'alluqii

تعلق (رک) سے منسوب.

ta'alluq rahnaa

محبت رہنا، الفت رہنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

ta'alluqaat

dependencies, connexions, attachments

ta'alluq ho jaanaa

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

ta'alluq kaT jaanaa

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

ta'alluq to.Dnaa

sever relations

ta'alluq-e-baaham

mutual relationship

ta'alluq qata' karnaa

sever relations

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

ta'alluq-daar

relatives, friends

ta'alluqa-daar

one who holds a talluqa, possessor of an estate, lord of a manor, owner of estate, baron of the former kingdom of Oudh (Avadh) in UP, India, feoffee, landlord

ta'alluq munqate' ho jaanaa

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ta'alluq-daarii

related to 'ta'alluq-daar', the one who have relation with ta'alluq-daar, a relative, related

ta'alluqa-daaraan

(جمع) تعلقہ دار کی

ta'alluqa-daarii

landlordism, municipality management, district management

ta'alluqaat achchhe honaa

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

ta'alluqe baa.ndhnaa

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

ta'alluq-e-KHaatir

attachment, love, friendship

ta'alluqaat-e-'aamma

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

ta'alluq-e-duniyaavii

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

ta'alluqaat kashiida honaa

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

ta'alluq-e-KHuubaa.n

relationship with beautiful ones

ta'alluqa-daaraan-e-avadh

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

ta'alluqaat-e-duniyaavii

material bonds

paTTaa-ta'alluq

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

be-ta'alluq

unrelated, without connection, independent

KHaas-ta'alluq

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

kyaa-ta'alluq

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

musbat-ta'alluq

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

vatarii-ta'alluq

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

dilii-ta'alluq

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

daaKHilii-ta'alluq

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

paas-e-ta'alluq

regard for relationship

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

qat'-e-ta'alluq

separation, abandonment, breaking off connections, severance of relations or ties

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

ehtiraam-e-ta'alluq

honour of relationship

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

marne bharne kaa ta'alluq

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

dil ko ta'alluq honaa

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

ba-andaaz-e-ta'alluq

by way of relationship

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

jahaa.n tak is kaa ta'alluq hai

as far as this or that is concerned

aaraa.ish-e-ra.ng-e-ta'alluq

decorating the colors of relationship

duniyaa se be-ta'alluq honaa

رک : دنیا سے الگ ہونا.

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

Meaning ofSee meaning ja.ng-o-jadal in English, Hindi & Urdu

ja.ng-o-jadal

जंग-ओ-जदल•جَنگ و جَدَل

Vazn : 1212

English meaning of ja.ng-o-jadal

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Feminine

Sher Examples

jin meñ jañg-o-jadal ke qisse hoñ

vo kutub kyoñ paḌhā kare koī

jin mein jang-o-jadal ke qisse hon

wo kutub kyon paDha kare koi

Kaif Ahmed Siddiqui

be-natīja be-samar jañg-o-jadal suud o ziyāñ

saarī jīteñ ek jaisī saarī māteñ ek sī

be-natija be-samar jang-o-jadal sud o ziyan

sari jiten ek jaisi sari maten ek si

Muneer Niyazi

is qadar kis ke liye ye jañg-o-jadal ai gardūñ

na nishāñ mujh ko diyā hai na tū naubat dī hai

is qadar kis ke liye ye jang-o-jadal ai gardun

na nishan mujh ko diya hai na tu naubat di hai

Haidar Ali Aatish

जंग-ओ-जदल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

جَنگ و جَدَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر، مؤنث

  • لڑائی، معرکہ، مار کٹائی، دنگا، فساد، لڑائی جھگڑا، ہاتھا پائی

Urdu meaning of ja.ng-o-jadal

  • Roman
  • Urdu

  • la.Daa.ii, maarka, maar kaTaa.ii, dangaa, fasaad, la.Daa.ii jhag.Daa, haathaapaa.ii

Related searched words

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

ta'alluqa

administrative district or division of a province

ta'alluq honaa

ملازم ہونا، نوکر ہونا

ta'alluqii

تعلق (رک) سے منسوب.

ta'alluq rahnaa

محبت رہنا، الفت رہنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

ta'alluqaat

dependencies, connexions, attachments

ta'alluq ho jaanaa

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

ta'alluq kaT jaanaa

نسبت نہ رہنا، بے تعلق ہونا، رشتہ و سلسلہ قایم نہ رہنا

ta'alluq to.Dnaa

sever relations

ta'alluq-e-baaham

mutual relationship

ta'alluq qata' karnaa

sever relations

ta'alluq-e-naajaa.iz

آشنائی، یارانہ

ta'alluq-daar

relatives, friends

ta'alluqa-daar

one who holds a talluqa, possessor of an estate, lord of a manor, owner of estate, baron of the former kingdom of Oudh (Avadh) in UP, India, feoffee, landlord

ta'alluq munqate' ho jaanaa

دوستی جاتی رہنا، تعلق نہ رہنا

ta'alluq-daarii

related to 'ta'alluq-daar', the one who have relation with ta'alluq-daar, a relative, related

ta'alluqa-daaraan

(جمع) تعلقہ دار کی

ta'alluqa-daarii

landlordism, municipality management, district management

ta'alluqaat achchhe honaa

یارانہ ہونا، آپس میں الفت و پیار ہونا

ta'alluqe baa.ndhnaa

بے سروپا یا طول طویل بات کرنا ، باتیں بنانا.

ta'alluq-e-KHaatir

attachment, love, friendship

ta'alluqaat-e-'aamma

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

ta'alluq-e-duniyaavii

۔دُنیا کی فکریں۔ گھر بار کی فکر۔

ta'alluqaat kashiida honaa

آپس میں میل جول نہ رہنا، باہم رنجش ہونا.

ta'alluq-e-KHuubaa.n

relationship with beautiful ones

ta'alluqa-daaraan-e-avadh

اس قسم کے رئیس اودھ کے علاقے میں بہت ہیں، یہ بڑے بڑے زمیندار ہیں

ta'alluqaat-e-duniyaavii

material bonds

paTTaa-ta'alluq

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

be-ta'alluq

unrelated, without connection, independent

KHaas-ta'alluq

گہرا تعلق ، بہت دوستی ، آشنائی ؛ زمین جو بادشاہ یا سرکار کی ملکیت ہو جن کے اصل مالک بغیر وارث کے مرگئے ہوں .

kyaa-ta'alluq

کوئی تعلّق نہیں، کیوں، کس وجہ سے، کیا واسطہ

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

musbat-ta'alluq

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

vatarii-ta'alluq

(ریاضی) ضربی تعلق ، ترچھی ضرب کا رشتہ ۔

naajaa.iz-ta'alluq

illegitimate relation or intimacy

dilii-ta'alluq

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

daaKHilii-ta'alluq

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

paas-e-ta'alluq

regard for relationship

ehsaas-e-ta'alluq

the realization of relationship, attachment

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

aasaar-e-ta'alluq

signs of deep attachment

qat'-e-ta'alluq

separation, abandonment, breaking off connections, severance of relations or ties

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

tark-e-ta'alluq

breaking off connections, severance of relations or ties

ehtiraam-e-ta'alluq

honour of relationship

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

marne bharne kaa ta'alluq

عمر بھر کا تعلق ، زندگی بھر کا ساتھ ۔

dil ko ta'alluq honaa

محبت ہونا ، ربط و ضبط ہونا ، دل لگا رہنا

ba-andaaz-e-ta'alluq

by way of relationship

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

jahaa.n tak is kaa ta'alluq hai

as far as this or that is concerned

aaraa.ish-e-ra.ng-e-ta'alluq

decorating the colors of relationship

duniyaa se be-ta'alluq honaa

رک : دنیا سے الگ ہونا.

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

Showing search results for: English meaning of jangojadal, English meaning of zangozadal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ja.ng-o-jadal)

Name

Email

Comment

Submit

ja.ng-o-jadal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2