खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जनम" शब्द से संबंधित परिणाम

रक़म

लिखना, लिखित, ख़त, लिखा हुआ (वाक्य या अक्षर-विन्यास), लिखा गया

रक़म-वार

विस्तार से (निरंतरता के साथ)

रक़म-तराज़

लिखने वाला

रक़म-पज़ीर

लिखित, लिखा हुआ।

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

रक़म होना

लिखा जाना, उल्लेखित होना

रक़म-ज़न

लिखन वाला, लिपिक

रक़म ऊड़ाना

दौलत ज़ाए करना, बेजा ख़र्च करना

रक़म-ज़दा

लिखा हुआ, लिखित

रक़म दबाना

(व्यपार) कर्जे़ या किसी चीज़ की भुग्तान की गई मूल्य न देना, रोक लेना, इंकारी होना

रक़म करना

लेखन कार्य को अभ्यास में लाना, लिखना

रक़म उठना

(व्यपार) किसी चीज़ की मूल पूंजी प्राप्त हो जाना, पूरी राशि प्राप्त हो जाना

रक़म मारना

(व्यपार) रक़म वाजिब अलादा देने से इंकारी होना या ना देना

रक़म-शुदा

رک : رقم زدہ.

रक़म खाना

(व्यपार) रक़म देने से इनकार करना

रक़म-जम'

वसूल हुई रक़म, वसूल हुई राशि, प्राप्त राशि

रक़म काटना

ख़ूब माल पैदा करना

रक़म डूबना

व्यपार: नष्ट हो जाना, हानि होना

रक़म चलना

हिसाब होना, गणना होना

रक़म भरना

दंड देना

रक़म ऐंठना

बलपूर्वक या धोखाधड़ी से पैसा लेना

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

रक़म डुबोना

धन को बर्बाद करना, अपना नुक़सान करना

रक़म मिलाना

(بیوپار) نقدی کا جمع خرچ دیکھنا ، نقدی آمدنی کا حِساب لگانا.

रक़म लगाना

(व्यवसाय) व्यापार में धन ख़र्च करना या फैलाना

रक़म उतारना

व्यपार: किसी का आता देना, ऋण भुगतान करना

रक़म कट गई

बहुत रुपया चोरी हो गया या ख़र्च हो गया

रक़म चीरना

बला इस्तिहक़ाक़ नक़दी वसूल करना (उमूमन धोके या जालसाज़ी से)

रक़म खेंचना

(सूफ़ीवाद) इबादत स्वीकार होने का चिह्न लगाना

रक़म-ए-अव्वल

ईश्वर का सिंहासन, कुर्सी

रक़म पटेलना

किसी से मुफ़्त धन प्राप्त करना

रक़म घुमाना

अवैध रूप से किसी का धन लेना

रक़म निकालना

(व्यपार) किसी के ज़िम्मा रक़म वाजिब अलादा बताना

रक़म-संज

लेखक, लिखने वाला, लिपिक

रक़म-ए-साइर

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म-ए-सवाई

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म तराज़ होना

write

रक़म ऐंठ लेना

ग़लत तरीक़ा से रुपया हासिल करना, ज़बरदस्ती किसी से माल छीन लेना

रक़म-ए-ख़ाम

رقمِ خام: وہ رقم ہے جس میں سے رقم اِخراجاتِ لازمی ہنوز منہا نہ ہو کے سالم رہے پس یہ رقم بھی گویا اصل ہے.

रक़म साफ़ कर देना

किसी का पैसा अवैध तरीक़े से अपने क़ब्ज़े में कर लेना

रक़म सूद पर चलाना

advance loan on interest

रक़मी

रकम संबंधी, रकम का, लिखित, लिखा हुआ

रक़म बराबर होना

(व्यपार) लेन देन का हिसाब बराबर हो जाना

राक़िम

लेखक, लिखने वाला, पत्र लिखने वाला

रक़ीम

'असहाब-ए-कहफ़' जो गुफा में रहने की कारण 'अस्हाब-ए-रकीम' कहलाते हैं, गुफा, पहाड़ की खोह या गाँव जिसमें अस्हाब-ए-कहफ़ सोए थे, 'असहाब-ए-कहफ़' का कुत्ता, वो पुस्तक जिसमें 'असहाब-ए-कहफ़' के लोगों का वर्णन किया गया हो

रक़म-ए-मजहूल

an unknown sum.

रक़में मरोड़ना

अच्छा खाना खाना, मज़े उड़ाना, ऐश उड़ाना

रक़मी-गिरफ़्त

धन का प्रभाव, धन-दौलत से प्रभावित होने की अवस्था

रक़म-ए-मुतलक़

(गणित) पूरी संख्या

राक़िम-उल-हुरूफ़

पत्र-लेखक, चिट्ठी लिखनेवाला (आमतौर पर ख़ुद के लिए लेखक द्वारा प्रयुक्त)

requiem

मातमी मौसीक़ी

रक़ीमा-ए-विदाद

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

रक़ीमा-ए-अव्वल

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

रक़ाइम

‘रक़ीमः' का बहु., लिखित पत्र।

रुक़ूम

बहुत रुपया पैसा

रक़ीमा-ए-नियाज़

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

दाड़िम

अनार, अनार का पेड़

रक़ीमा

लिखित काग़ज़, पत्र, खत

राक़िमा

लिखनेवाली, चिट्ठी लिखने- वाली।

राक़िमुस-सुतूर

رک راقم الحروف.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनम के अर्थदेखिए

जनम

janam•جَنَم

अथवा : जन्म

वज़्न : 12

टैग्ज़: हिंदू धर्म

जनम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पैदाइश, विलादत
  • (हिंदू) ज़िंदगी का एक दौर या अर्सा जिस में ओमाल के नतीजे में मरने के बाद दुबारा ज़िंदगी मिलती है
  • अस्तित्व में आना। आविर्भाव। जैसे--नये विचार जन्म लेते हैं।
  • गर्भ से निकलकर जीवन धारण करने की क्रिया या भाव। उत्पत्ति। पैदाइश।
  • ۔(ह) हिंदू। मुज़क्कर। पैदा यश । रूह का एक क़ालिब से दूसरे क़ालिब में जाना। २।ज़िंदगी। हयात। ३।आदत। ख़सलत।
  • असल, नसल, ख़लक़त, जिबलत
  • आग़ाज़, इबतिदा
  • उम्र, ज़िंदगी
  • गर्भ से उत्पन्न होने की क्रिया; गर्भ से निकलकर जन्म लेना
  • दे. जन्म।
  • हमेशा, उम्र भर
  • उत्पत्ति; पैदाइश
  • अस्तित्व में आना
  • आविर्भाव।

पंजाबी - क्रिया-विशेषण

  • जन्म।
  • जीवन-काल। आय। जिंदगी। मुहा०-जनम गॅवाना या घालना = व्यर्थ जीवन नष्ट करना। उदा०- देखत जनम आपनौ घाल।-कबीर। जनम हारना = (क) व्यर्थ सारा जीवन बिताना। (ख) जन्म भर किसी का दास होकर रहने की प्रतिज्ञा करना।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • = जिगिन

शे'र

माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है

आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है

अंजुम सलीमी

मैं ने जो कहा मुझ पे क्या क्या न सितम गुज़रा

बोला कि अबे तेरा रोते ही जनम गुज़रा

मीर हसन

औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

जब जी चाहा मसला कुचला जब जी चाहा धुत्कार दिया

साहिर लुधियानवी

English meaning of janam

Sanskrit - Noun, Masculine

  • birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

Panjabi - Adverb

  • always

جَنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا
  • عمر، زندگی، حیات
  • ہمیشہ، عمر بھر
  • آغاز، ابتدا
  • (ہندو) زندگی کا ایک دور یا عرصہ جس میں اعمال کے نتیجے میں مرنے کے بعد دوبارہ زندگی ملتی ہے
  • اصل، نسل، خلقت، جبلت
  • عادت، خصلت

Urdu meaning of janam

  • Roman
  • Urdu

  • paidaa.ish, vilaadat, ruuh ka ek qaalib se duusre qaalib me.n jaana
  • umr, zindgii, hayaat
  • hamesha, umr bhar
  • aaGaaz, ibatidaa
  • (hinduu) zindgii ka ek daur ya arsaa jis me.n aamaal ke natiije me.n marne ke baad dubaara zindgii miltii hai
  • asal, nasal, Khalqat, jiblat
  • aadat, Khaslat

जनम के पर्यायवाची शब्द

आफ़रीनिश विलादत पैदाइश 'आदत ख़सलत 'उम्र

जनम से संबंधित मुहावरे

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ओछे के घर खाना, जनम जनम का ता'ना

नीच थोड़ा एहसान करके हमेशा ता'ने दिया करता है

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

खेप हारी जनम नहीं हारा

हानि हुई परंतु दिल नहीं हारा

गुर तो ऐसा चाहिए जों सक़्ली-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले खोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

गुर तो ऐसा चाहिए जों सक़्ली-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

गुर तो ऐसा चाहिए जों सैक़ल-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

और देखिए

जनम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2212
'अनम ग़नम मनम रनम सनम
बैतुस-सनम मुग़्तनम
जनम-जनम
काफ़िर-सनम कू-ए-सनम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जनम के यौगिक शब्द

जनम-अंधा जनम-कुंडली जनम-जनम जनम-जला जनम-पत्री जनम-भर जनम-भूम जनम-लगन जनम-स्थान

खोजे गए शब्द से संबंधित

रक़म

लिखना, लिखित, ख़त, लिखा हुआ (वाक्य या अक्षर-विन्यास), लिखा गया

रक़म-वार

विस्तार से (निरंतरता के साथ)

रक़म-तराज़

लिखने वाला

रक़म-पज़ीर

लिखित, लिखा हुआ।

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

रक़म होना

लिखा जाना, उल्लेखित होना

रक़म-ज़न

लिखन वाला, लिपिक

रक़म ऊड़ाना

दौलत ज़ाए करना, बेजा ख़र्च करना

रक़म-ज़दा

लिखा हुआ, लिखित

रक़म दबाना

(व्यपार) कर्जे़ या किसी चीज़ की भुग्तान की गई मूल्य न देना, रोक लेना, इंकारी होना

रक़म करना

लेखन कार्य को अभ्यास में लाना, लिखना

रक़म उठना

(व्यपार) किसी चीज़ की मूल पूंजी प्राप्त हो जाना, पूरी राशि प्राप्त हो जाना

रक़म मारना

(व्यपार) रक़म वाजिब अलादा देने से इंकारी होना या ना देना

रक़म-शुदा

رک : رقم زدہ.

रक़म खाना

(व्यपार) रक़म देने से इनकार करना

रक़म-जम'

वसूल हुई रक़म, वसूल हुई राशि, प्राप्त राशि

रक़म काटना

ख़ूब माल पैदा करना

रक़म डूबना

व्यपार: नष्ट हो जाना, हानि होना

रक़म चलना

हिसाब होना, गणना होना

रक़म भरना

दंड देना

रक़म ऐंठना

बलपूर्वक या धोखाधड़ी से पैसा लेना

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

रक़म डुबोना

धन को बर्बाद करना, अपना नुक़सान करना

रक़म मिलाना

(بیوپار) نقدی کا جمع خرچ دیکھنا ، نقدی آمدنی کا حِساب لگانا.

रक़म लगाना

(व्यवसाय) व्यापार में धन ख़र्च करना या फैलाना

रक़म उतारना

व्यपार: किसी का आता देना, ऋण भुगतान करना

रक़म कट गई

बहुत रुपया चोरी हो गया या ख़र्च हो गया

रक़म चीरना

बला इस्तिहक़ाक़ नक़दी वसूल करना (उमूमन धोके या जालसाज़ी से)

रक़म खेंचना

(सूफ़ीवाद) इबादत स्वीकार होने का चिह्न लगाना

रक़म-ए-अव्वल

ईश्वर का सिंहासन, कुर्सी

रक़म पटेलना

किसी से मुफ़्त धन प्राप्त करना

रक़म घुमाना

अवैध रूप से किसी का धन लेना

रक़म निकालना

(व्यपार) किसी के ज़िम्मा रक़म वाजिब अलादा बताना

रक़म-संज

लेखक, लिखने वाला, लिपिक

रक़म-ए-साइर

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म-ए-सवाई

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म तराज़ होना

write

रक़म ऐंठ लेना

ग़लत तरीक़ा से रुपया हासिल करना, ज़बरदस्ती किसी से माल छीन लेना

रक़म-ए-ख़ाम

رقمِ خام: وہ رقم ہے جس میں سے رقم اِخراجاتِ لازمی ہنوز منہا نہ ہو کے سالم رہے پس یہ رقم بھی گویا اصل ہے.

रक़म साफ़ कर देना

किसी का पैसा अवैध तरीक़े से अपने क़ब्ज़े में कर लेना

रक़म सूद पर चलाना

advance loan on interest

रक़मी

रकम संबंधी, रकम का, लिखित, लिखा हुआ

रक़म बराबर होना

(व्यपार) लेन देन का हिसाब बराबर हो जाना

राक़िम

लेखक, लिखने वाला, पत्र लिखने वाला

रक़ीम

'असहाब-ए-कहफ़' जो गुफा में रहने की कारण 'अस्हाब-ए-रकीम' कहलाते हैं, गुफा, पहाड़ की खोह या गाँव जिसमें अस्हाब-ए-कहफ़ सोए थे, 'असहाब-ए-कहफ़' का कुत्ता, वो पुस्तक जिसमें 'असहाब-ए-कहफ़' के लोगों का वर्णन किया गया हो

रक़म-ए-मजहूल

an unknown sum.

रक़में मरोड़ना

अच्छा खाना खाना, मज़े उड़ाना, ऐश उड़ाना

रक़मी-गिरफ़्त

धन का प्रभाव, धन-दौलत से प्रभावित होने की अवस्था

रक़म-ए-मुतलक़

(गणित) पूरी संख्या

राक़िम-उल-हुरूफ़

पत्र-लेखक, चिट्ठी लिखनेवाला (आमतौर पर ख़ुद के लिए लेखक द्वारा प्रयुक्त)

requiem

मातमी मौसीक़ी

रक़ीमा-ए-विदाद

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

रक़ीमा-ए-अव्वल

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

रक़ाइम

‘रक़ीमः' का बहु., लिखित पत्र।

रुक़ूम

बहुत रुपया पैसा

रक़ीमा-ए-नियाज़

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

दाड़िम

अनार, अनार का पेड़

रक़ीमा

लिखित काग़ज़, पत्र, खत

राक़िमा

लिखनेवाली, चिट्ठी लिखने- वाली।

राक़िमुस-सुतूर

رک راقم الحروف.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2