खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जनम" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

ग़ैरों

others, rivals

ग़ैरत

शर्म, लज्जा, लाज, स्वाभिमान

ग़ैर-तन

बेगाना, अंजाना

ग़ैर-कुफ़

رک: غیرکُفُو.

ग़ैर-अहम

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ग़ैर-जिंस

विपरीत मत रखने वाला, जिस का धर्म, जाति आदि अलग हो

ग़ैर-मर्द

अजनबी, जो परिचित न हो

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़ैर-वक़्त

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

ग़ैर-जगह

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

ग़ैर-महल

बेमौक़ा, बेवक्त

ग़ैराना

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

ग़ैर-'औरत

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

ग़ैर-मुमकिन

जो हो न सके, असंभव, नामुमकिन, जो संभव न हो, न हो सकने वाला, अशक्य

ग़ैर-मज़हब

दूसरे धर्म का

ग़ैर-महरम

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

ग़ैर-मुबहम

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मुहसिन

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक न हो

ग़ैर-मौसिल

वे वस्तुएँ जिनमें विद्युत के संचालन की क्षमता या गुण नहीं होती

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

ग़ैर-मुस्लिम

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

ग़ैर-मुस्मिर

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

ग़ैर-हाल

not well, sick, agonies

ग़ैर-मुसलसल

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

ग़ैर-मुतमइन

जिसे संतुष्टि न हो, असंतुष्ट, नाराज़

ग़ैर-मस्लहत

अनुचित, नामुनासिब

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

ग़ैर-मुश्तबा

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

ग़ैर-वाज़ेह

अस्पष्ट, जो साफ़-साफ़ न हो, अस्फुट, धुँधला, जिसका स्पष्टीकरण न हुआ हो

ग़ैर-मुंदमिल

न भरने वाला घाव

ग़ैर-मुस्तनद

जिसके पास प्रमाणपत्र न हो, जो सनदयाफ्तः न हो, जिसका विश्वास न हो, अविश्वस्त

ग़ैर-मुंक़सिम

अविभाजित, न बँटने वाला

ग़ैर-'अक़्लियत

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

ग़ैर-मुंसरिफ़

جس کی گردان نہ ہوسکے

ग़ैर-मुस्तहक़

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

ग़ैर-मुक़श्शर

बिना छिला हुआ

ग़ैर-आबाद

जो बसा न हो, निर्जन, जो खंडहर हो, वीरान, उजाड़, जहाँ आबादी न हो

ग़ैर-कुफ़ू

जो हसब नसब, धन और सम्मान आदि में बराबर का न हो, अन्य जाति, अन्य क़बीला,अन्य परिवार

ग़ैर-राइज

जो राइज न हो

ग़ैर-मुस्तहसन

अप्रिय, नापसंदीदा, अप्रशंसित

ग़ैर-मुख़्ततिम

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

ग़ैर-मुशख़्ख़स

जिसका निदान न हुआ हो, जिसके वंश और कुल आदि का पता न हो

ग़ैर-हालत

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

ग़ैर-ज़बान

दूसरी ज़बान, मातृभाषा के अतिरिक्त दूसरी भाषा

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-फ़ानी

जो कभी नष्ट न हो, जो कभी न मरे, अनश्वर, शाश्वत, अमर

ग़ैर-रस्मी

जो परंपरा एवं रीति आदि के अनुसार न किया गया हो, रीति-रिवाजों के विरुद्ध

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

ग़ैर-वक़ी'

मूल्यहीन, मूल्य न रखने वाला

ग़ैर-वाजिब

जिसका अदा करना आवश्यक न हो, अनुचित, नामुनासिब, अदेय

ग़ैर-मद'ऊ

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

ग़ैर-अदबी

गै़र साहित्यिक, साहित्य के विपरीत, साहित्यिक अभिरुचि के विपरीत

ग़ैर-वाज़े'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

ग़ैर-साइब

जो दुरुस्त न हो, ग़लत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनम के अर्थदेखिए

जनम

janam•جَنَم

अथवा : जन्म

वज़्न : 12

टैग्ज़: हिंदू धर्म

जनम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पैदाइश, विलादत
  • (हिंदू) ज़िंदगी का एक दौर या अर्सा जिस में ओमाल के नतीजे में मरने के बाद दुबारा ज़िंदगी मिलती है
  • अस्तित्व में आना। आविर्भाव। जैसे--नये विचार जन्म लेते हैं।
  • गर्भ से निकलकर जीवन धारण करने की क्रिया या भाव। उत्पत्ति। पैदाइश।
  • ۔(ह) हिंदू। मुज़क्कर। पैदा यश । रूह का एक क़ालिब से दूसरे क़ालिब में जाना। २।ज़िंदगी। हयात। ३।आदत। ख़सलत।
  • असल, नसल, ख़लक़त, जिबलत
  • आग़ाज़, इबतिदा
  • उम्र, ज़िंदगी
  • गर्भ से उत्पन्न होने की क्रिया; गर्भ से निकलकर जन्म लेना
  • दे. जन्म।
  • हमेशा, उम्र भर
  • उत्पत्ति; पैदाइश
  • अस्तित्व में आना
  • आविर्भाव।

पंजाबी - क्रिया-विशेषण

  • जन्म।
  • जीवन-काल। आय। जिंदगी। मुहा०-जनम गॅवाना या घालना = व्यर्थ जीवन नष्ट करना। उदा०- देखत जनम आपनौ घाल।-कबीर। जनम हारना = (क) व्यर्थ सारा जीवन बिताना। (ख) जन्म भर किसी का दास होकर रहने की प्रतिज्ञा करना।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • = जिगिन

शे'र

माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है

आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है

अंजुम सलीमी

मैं ने जो कहा मुझ पे क्या क्या न सितम गुज़रा

बोला कि अबे तेरा रोते ही जनम गुज़रा

मीर हसन

औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

जब जी चाहा मसला कुचला जब जी चाहा धुत्कार दिया

साहिर लुधियानवी

English meaning of janam

Sanskrit - Noun, Masculine

  • birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

Panjabi - Adverb

  • always

جَنَم کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا
  • عمر، زندگی، حیات
  • ہمیشہ، عمر بھر
  • آغاز، ابتدا
  • (ہندو) زندگی کا ایک دور یا عرصہ جس میں اعمال کے نتیجے میں مرنے کے بعد دوبارہ زندگی ملتی ہے
  • اصل، نسل، خلقت، جبلت
  • عادت، خصلت

Urdu meaning of janam

Roman

  • paidaa.ish, vilaadat, ruuh ka ek qaalib se duusre qaalib me.n jaana
  • umr, zindgii, hayaat
  • hamesha, umr bhar
  • aaGaaz, ibatidaa
  • (hinduu) zindgii ka ek daur ya arsaa jis me.n aamaal ke natiije me.n marne ke baad dubaara zindgii miltii hai
  • asal, nasal, Khalqat, jiblat
  • aadat, Khaslat

जनम के पर्यायवाची शब्द

आफ़रीनिश विलादत पैदाइश 'आदत ख़सलत 'उम्र

जनम से संबंधित मुहावरे

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ओछे के घर खाना, जनम जनम का ता'ना

नीच थोड़ा एहसान करके हमेशा ता'ने दिया करता है

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

खेप हारी जनम नहीं हारा

हानि हुई परंतु दिल नहीं हारा

गुर तो ऐसा चाहिए जों सक़्ली-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले खोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

गुर तो ऐसा चाहिए जों सक़्ली-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

गुर तो ऐसा चाहिए जों सैक़ल-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

और देखिए

जनम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2212
'अनम ग़नम मनम रनम सनम
बैतुस-सनम मुग़्तनम
जनम-जनम
काफ़िर-सनम कू-ए-सनम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जनम के यौगिक शब्द

जनम-अंधा जनम-कुंडली जनम-जनम जनम-जला जनम-पत्री जनम-भर जनम-भूम जनम-लगन जनम-स्थान

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ैर

अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

ग़ैरे

किसी के संग, कोई भी.

ग़ैरी

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

ग़ैरों

others, rivals

ग़ैरत

शर्म, लज्जा, लाज, स्वाभिमान

ग़ैर-तन

बेगाना, अंजाना

ग़ैर-कुफ़

رک: غیرکُفُو.

ग़ैर-अहम

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

ग़ैर-जिंस

विपरीत मत रखने वाला, जिस का धर्म, जाति आदि अलग हो

ग़ैर-मर्द

अजनबी, जो परिचित न हो

ग़ैर-मो'तबर

अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न हो

ग़ैर-वक़्त

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

ग़ैर-जगह

दूसरी जगह, दूसरे के घर, अनजान और अपरिचित जगह

ग़ैर-सबब

बेवजह, बेसबब

ग़ैर-महल

बेमौक़ा, बेवक्त

ग़ैराना

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

ग़ैर-'औरत

अजनबी औरत, जो अपनी न हो, जिससे रिश्ता न हो

ग़ैर-मुमकिन

जो हो न सके, असंभव, नामुमकिन, जो संभव न हो, न हो सकने वाला, अशक्य

ग़ैर-मज़हब

दूसरे धर्म का

ग़ैर-महरम

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

ग़ैर-मुबहम

स्पष्ट, असंदिग्ध, साफ़, वाज़ेह

ग़ैर-मोजिद

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

ग़ैर-मुहसिन

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक न हो

ग़ैर-मौसिल

वे वस्तुएँ जिनमें विद्युत के संचालन की क्षमता या गुण नहीं होती

ग़ैर-पुख़्ता

जो कच्चा हो (फल

ग़ैर-मुस्लिम

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

ग़ैर-मुस्मिर

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

ग़ैर-हाल

not well, sick, agonies

ग़ैर-मुसलसल

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

ग़ैर-मुतमइन

जिसे संतुष्टि न हो, असंतुष्ट, नाराज़

ग़ैर-मस्लहत

अनुचित, नामुनासिब

ग़ैर-हमदर्द

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

ग़ैर-मुश्तबा

जिसमें संदेह न हो, असंदिग्ध, अविकल्प, यक़ीनी, निःसंदेह, निश्चित

ग़ैर-वाज़ेह

अस्पष्ट, जो साफ़-साफ़ न हो, अस्फुट, धुँधला, जिसका स्पष्टीकरण न हुआ हो

ग़ैर-मुंदमिल

न भरने वाला घाव

ग़ैर-मुस्तनद

जिसके पास प्रमाणपत्र न हो, जो सनदयाफ्तः न हो, जिसका विश्वास न हो, अविश्वस्त

ग़ैर-मुंक़सिम

अविभाजित, न बँटने वाला

ग़ैर-'अक़्लियत

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

ग़ैर-मुंसरिफ़

جس کی گردان نہ ہوسکے

ग़ैर-मुस्तहक़

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

ग़ैर-मुक़श्शर

बिना छिला हुआ

ग़ैर-आबाद

जो बसा न हो, निर्जन, जो खंडहर हो, वीरान, उजाड़, जहाँ आबादी न हो

ग़ैर-कुफ़ू

जो हसब नसब, धन और सम्मान आदि में बराबर का न हो, अन्य जाति, अन्य क़बीला,अन्य परिवार

ग़ैर-राइज

जो राइज न हो

ग़ैर-मुस्तहसन

अप्रिय, नापसंदीदा, अप्रशंसित

ग़ैर-मुख़्ततिम

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

ग़ैर-मुशख़्ख़स

जिसका निदान न हुआ हो, जिसके वंश और कुल आदि का पता न हो

ग़ैर-हालत

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

ग़ैर-ज़बान

दूसरी ज़बान, मातृभाषा के अतिरिक्त दूसरी भाषा

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-फ़ानी

जो कभी नष्ट न हो, जो कभी न मरे, अनश्वर, शाश्वत, अमर

ग़ैर-रस्मी

जो परंपरा एवं रीति आदि के अनुसार न किया गया हो, रीति-रिवाजों के विरुद्ध

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

ग़ैर-वक़ी'

मूल्यहीन, मूल्य न रखने वाला

ग़ैर-वाजिब

जिसका अदा करना आवश्यक न हो, अनुचित, नामुनासिब, अदेय

ग़ैर-मद'ऊ

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

ग़ैर-अदबी

गै़र साहित्यिक, साहित्य के विपरीत, साहित्यिक अभिरुचि के विपरीत

ग़ैर-वाज़े'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

ग़ैर-साइब

जो दुरुस्त न हो, ग़लत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2