छूटने अर्थात् बंधन आदि से मुक्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव। जैसे-बच्चों को मिलनेवाली खेलने की छूट।

left

पेट चलना, दस्त आना

फकड़ बाज़ी होना, बे तकलफ़ाना मज़ाक़ होना

छूटने वाला

आपस में गाली-गलौज करना, खुलकर एक-दूसरे को गाली देना, लड़ाई–झगड़ा करना

दाँव घात में रहना, चोट करने पर तैयार होना, वार करने पर आमादा होना; आज़ादी देना, ढील छोड़ना

तुरंत, फ़ौरन ही, उसी वक़्त, झट से

رک، چھوچھک

رک : چھٹکارا.

चाहे-अनचाहे मिलना, बिना मन के साथ रहना, ज़बरदस्ती साथ रहना

राजस्व या देय राशि के किसी भी हिस्से की छूट कर देना, या कमी कर देना

बे औसान हो जाना, किसी बात की सिद्ध ना रहना, मदहोश हो जाना, परेशान हो जाना, हवा गुम हो जाना

निःसंकोच, गाली गलौच के संबंध, एक समान, संकोच रहित संबंध होना, निर्लज्ज अथवा वार्तालाप

بیچ بچاؤ ،وساطت ؛ صلح صفائی .

رخ : چھوٹ (معنی نبر ۹).

भलाई के अलावा सारी अच्छाइयाँ हैं, किसी की प्रशंसा हो रही हो तो निंदा के तौर पर व्यंग्यात्मक रूप से कहते हैं

घोड़ा छूट जाये तो थान पर आता है

छोटा हुआ बैल खरली पर जाता है

जिस से ताल्लुक़ ना रहा फिर उस की अच्छाई बुराई से किया ग़रज़

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

sweat with fear or embarrassment, become scared or disturbed

हिम्मत ख़त्म हो जाना, हौसला ना रहना

(क़बज़े से) निकल जाना, क़ाबू से निकलना

आतिशबाज़ी के समान कैफ़ियत महसूस होना, सनसनाहट पैदा होना

संकट से छुटकारा होना, पाड़ा से छुटकारा पाना, यातना से छुटकारा प्राप्त होना

हिम्मत टूट जाना

ताल्लुक़ बाक़ी ना रहना, सिलसिला टूट जाना, अलैहदगी होजाना

ज़चगी से फ़राग़त पाना, बच्चे की विलादत से फ़ारिग़ होना , बख़ैरीयत बच्चा जनना, जनने की तकलीफ़ से नजात पाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

पूरी आज़ादी; पूर्ण स्वतंत्रता।

رک : بگ (تحتی الفاظ)

तराशे हुए नगीने से निकलने वाली किरनें, रत्नों की चमक

बुरज होना, नुक़्सान होना (उमूमन नफ़ी-ओ-इस्तिफ़हाम के साथ)

۔ (مجازاً) ہرج ہونا۔ نقصان ہونا۔ (عموماً) چھوٹ جانا کے ساتھ مستعمل ہے)۔ ؎

बे-इख़्तियार हंसी आना , बहुत हँसना

हिम्मत टूओट् जाना, नाअमी्यद होना, आजिज़ आना

रुक : रंग उतर जाना

शादी की बातचीत तै होने के बाद किसी वजह से ख़त्म हो जाना, मंगनी ख़त्म हो जाना

(कबूतरबाज़ी) कबूतर (या किसी और परिंद) को मुट्ठी में लेकर अव़्वल रोज़ मकान पर से दूसरे दिन ज़रा दूर से और चार दिन के बाद पाँच छः क़दम के फ़ासले से छोड़ना

परदेसी होना, अपने मुल्क से दूर होना, (दबाव और मजबूरी में) मातृभूमि को छोड़ देना

हाथों से झंडा गिर जाना, निशान अफ़ोज गिर जाना

रिश्ता ख़त्म हो जाना, सगाई समाप्त हो जाना, मंगनी टूट जाना

lose one's wits, be confounded, be confused

साहस खो देना, थक जाना, घबरा जाना, व्याकुल होना

۔बरतरफ़ होजाना मुलाज़मत से

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

train to leave, train be missed (be in haste)

पेशाब करना, मौतना

रुक : साझा टूओट् जाना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

हमेशा के लिए ख़लासी पा गई, हमशा के लिए छुटकारा हो गया, (मजाज़ा) मर जाना

जब कोई बात मुंह से निकल जाये तो वापिस आसकती