खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

जोड़ना

जुड़ना

जोड़ना जाड़ना

थोड़ा-थोड़ा करके बचा कर रखना, ख़र्च न करना

जोड़ना-जकोड़ना

इकट्ठा करना, जमा करना, बटोरना

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

दिल जोड़ना

दिल लगाना, तवज्जा देना

पर जोड़ना

हवा से नीचे उतरने के समय पक्षी का अपने भुजाओं को समेटना

कहानी जोड़ना

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

नज़र जोड़ना

मुतवज्जा होना, ध्यान देना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

सर जोड़ना

۱. आपस में मिल कर बैठना, बाहम मश्वरा करना, इक्का या इत्तिफ़ाक़ करना, बाहम मिलना, मेल-जोल करना

आग जोड़ना

उझीना लगाना, आग जलाने के लिए लकड़ियाँ अचछे से लगाना, आग सुलगाना

बाताँ जोड़ना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

पाँव जोड़ना

ख़ुशामद कर के राज़ी करना

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

यारी जोड़ना

दोस्ती करना, एक दूसरे से मित्रता जोड़ना, एक दूसरे से संबंध और यारी गांठना, एक दूसरे से प्यार करना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

हर्फ़ जोड़ना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

तोड़ना जोड़ना

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

तूफ़ान जोड़ना

किसी से कोई झूट मंसूब करना, तोहमत धरना, बोहतान बांधना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

ताला जोड़ना

ताला लगाना

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

हत जोड़ना

رک : ہاتھ جوڑنا ۔

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

धागे जोड़ना

शृंखला फिर से आरंभ करना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

हात जोड़ना

नमाज़ की नीयत बांधना

तोहमत जोड़ना

रुक: तहमत बान

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा जमा करना, कंजूसी करना

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा बचा कर जमा करना, कंजूसी करना, लोभ करना

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

इख़्लास जोड़ना

दोस्ती करना, याराना करना, मित्रता करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

फ़िक़रा जोड़ना

वाक्यांश बनाना

फ़िक़रे जोड़ना

दिल से झूटी बात बना के कहना फ़िक़रे तराशना

कुंदे जोड़ना

بندوق کے دستے کو کاندھوں سے لگانا (نشانہ باندھنے کے لیے).

कॉपी जोड़ना

कापी जुड़वाना का अकर्मक

रूपया जोड़ना

धन इकठ्ठी करना, पैसा इकठ्ठा करना

रूपया जोड़ना

दौलत जमा करना, पैसा जमा करना

वस्ली जोड़ना

(लाक्षणिक) बात में नई बात जोड़ना या मिलाना

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

वित्ते जोड़ना

दिल्ली चश्मा बनवाना

तौतिया जोड़ना

रुक: तोतेा बांधना

चट्ठे जोड़ना

आरोप लगाना

तौते जोड़ना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

कुन्बा जोड़ना

रिश्तेदारों, स्वजनों और प्रियजनों को इकट्ठा करना

कुवा जोड़ना

(काशतकारी) पानी निकालने का साज़-ओ-सामान तैयार करना, आब-ए-पाशी की तैयारी करना

धन जोड़ना

धन जुड़ना का सकर्मक, दौलत या धन जमा करना

बोहतान जोड़ना

रुक : बोहतान बांधना

चौक जोड़ना

एक चौकोर स्थान को शादी-विवाह या ख़ुशी के अवसर पर मिठाईयों से भर देना

गाँठ जोड़ना

(हिंदू) फेरों के समय दूल्हा और दुल्हन के दुपट्टे में मिला कर गाँठ लगाना, गठ-जोड़ लगाना, ब्याह करना

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

परवर जोड़ना

प्रेम संबंध स्थापित करना

पंचायत जोड़ना

लोगों को मशवरे के लिए इकट्ठा करना, पंचायत करना, मशवरा लेना, भीड़ लगाना, बिरादरी के लोगों को किसी बात की सलाह या मशवरे के लिए इकट्ठा करना, मशवरा या सलाह करना, बहुत से आदमीयों को इकट्ठा करना, भीड़ लगाना या करना

पाग जोड़ना

पाँव जोड़ना, झूले में आमने-सामने बैठ कर एक विशेष ढंग से झूले की रस्सी को अँगूठे की घाई में पकड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaa•جَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
  • तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
  • मन में बैठाना
  • चुनाई करना; बैठाना
  • सजाकर रखना
  • चलने लायक बनाना; स्थापित करना
  • अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
  • असरदार ढंग से काम कराना
  • उगाना; उपजाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त

शे'र

जमाना रंग इस दुनिया से सीखे

कि है तो कुछ नहीं बनती बहुत है

सुहैल अहमद ज़ैदी

ऐ दिल-ए-शेफ़्ता में आग लगाने वाले

रंग लाया है ये लाखे का जमाना तेरा

दाग़ देहलवी

मिरे दिल के दीन को बेच कर कोई ले गया मुझे खींच कर

मिरे अंग अंग में अपना रंग जमाना हो कहीं यूँ न हो

साबिर ज़फ़र

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

  • arrange, adapt
  • cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
  • curdle
  • fix, affix, implant, lay down
  • freeze, coagulate, set
  • hit, strike (with hand, shoe, etc.)
  • make an impression
  • to heap, stack, mass

جَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بستہ کرنا، منجمد کرنا
  • ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
  • برپا کرنا، ترتیب دینا
  • بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
  • (معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
  • شروع کرنا، قائم کرنا
  • پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
  • ذہن نشین کرنا، جچانا
  • قائم کرنا، پیوست کرنا
  • سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
  • (چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
  • (قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
  • تعینات کرنا، مامور کرنا
  • رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
  • قائم رکھنا
  • مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
  • (گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
  • مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
  • چپکانا، جوڑنا
  • تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
  • بونا، کاشت کرنا
  • لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
  • بٹھانا، رکھنا، پرونا
  • ڈھیر لگانا، انبار کرنا
  • رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
  • (بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • basta karnaa, munjmid karnaa
  • tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
  • barpa karnaa, tartiib denaa
  • biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
  • (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
  • shuruu karnaa, qaayam karnaa
  • pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
  • zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
  • qaayam karnaa, paivast karnaa
  • saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
  • (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
  • (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
  • taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
  • raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
  • qaayam rakhnaa
  • maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
  • (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
  • muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
  • chipkaanaa, jo.Dnaa
  • tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
  • baunaa, kaashat karnaa
  • labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
  • biThaanaa, rakhnaa, pironaa
  • Dher lagaanaa, ambaar karnaa
  • rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
  • (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

जोड़ना

जमाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन जमाना

घोड़े पर सवार का जाँघों की पकड़ को सख़्त करके बैठना, घोड़े को जाँघों की पकड़ में लेना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

क़तार जमाना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

गुल बूटे जमाना

फूलदार पौदे तर्तीब से लगाना, फूल बूओटे तर्तीब से लगाना

चाँटा जमाना

थप्पड़ मारना

और देखिए

जमाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
अमाना कमाना ख़माना गमाना घमाना ज़माना दमाना रमाना समाना हमाना
चमचमाना छम-छमाना तमतमाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जोड़ना

जुड़ना

जोड़ना जाड़ना

थोड़ा-थोड़ा करके बचा कर रखना, ख़र्च न करना

जोड़ना-जकोड़ना

इकट्ठा करना, जमा करना, बटोरना

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

दिल जोड़ना

दिल लगाना, तवज्जा देना

पर जोड़ना

हवा से नीचे उतरने के समय पक्षी का अपने भुजाओं को समेटना

कहानी जोड़ना

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

नज़र जोड़ना

मुतवज्जा होना, ध्यान देना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

सर जोड़ना

۱. आपस में मिल कर बैठना, बाहम मश्वरा करना, इक्का या इत्तिफ़ाक़ करना, बाहम मिलना, मेल-जोल करना

आग जोड़ना

उझीना लगाना, आग जलाने के लिए लकड़ियाँ अचछे से लगाना, आग सुलगाना

बाताँ जोड़ना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

पाँव जोड़ना

ख़ुशामद कर के राज़ी करना

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

यारी जोड़ना

दोस्ती करना, एक दूसरे से मित्रता जोड़ना, एक दूसरे से संबंध और यारी गांठना, एक दूसरे से प्यार करना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

हर्फ़ जोड़ना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

तोड़ना जोड़ना

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

तूफ़ान जोड़ना

किसी से कोई झूट मंसूब करना, तोहमत धरना, बोहतान बांधना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

ताला जोड़ना

ताला लगाना

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

हत जोड़ना

رک : ہاتھ جوڑنا ۔

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

धागे जोड़ना

शृंखला फिर से आरंभ करना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

हात जोड़ना

नमाज़ की नीयत बांधना

तोहमत जोड़ना

रुक: तहमत बान

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा जमा करना, कंजूसी करना

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा बचा कर जमा करना, कंजूसी करना, लोभ करना

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

इख़्लास जोड़ना

दोस्ती करना, याराना करना, मित्रता करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

फ़िक़रा जोड़ना

वाक्यांश बनाना

फ़िक़रे जोड़ना

दिल से झूटी बात बना के कहना फ़िक़रे तराशना

कुंदे जोड़ना

بندوق کے دستے کو کاندھوں سے لگانا (نشانہ باندھنے کے لیے).

कॉपी जोड़ना

कापी जुड़वाना का अकर्मक

रूपया जोड़ना

धन इकठ्ठी करना, पैसा इकठ्ठा करना

रूपया जोड़ना

दौलत जमा करना, पैसा जमा करना

वस्ली जोड़ना

(लाक्षणिक) बात में नई बात जोड़ना या मिलाना

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

वित्ते जोड़ना

दिल्ली चश्मा बनवाना

तौतिया जोड़ना

रुक: तोतेा बांधना

चट्ठे जोड़ना

आरोप लगाना

तौते जोड़ना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

कुन्बा जोड़ना

रिश्तेदारों, स्वजनों और प्रियजनों को इकट्ठा करना

कुवा जोड़ना

(काशतकारी) पानी निकालने का साज़-ओ-सामान तैयार करना, आब-ए-पाशी की तैयारी करना

धन जोड़ना

धन जुड़ना का सकर्मक, दौलत या धन जमा करना

बोहतान जोड़ना

रुक : बोहतान बांधना

चौक जोड़ना

एक चौकोर स्थान को शादी-विवाह या ख़ुशी के अवसर पर मिठाईयों से भर देना

गाँठ जोड़ना

(हिंदू) फेरों के समय दूल्हा और दुल्हन के दुपट्टे में मिला कर गाँठ लगाना, गठ-जोड़ लगाना, ब्याह करना

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

परवर जोड़ना

प्रेम संबंध स्थापित करना

पंचायत जोड़ना

लोगों को मशवरे के लिए इकट्ठा करना, पंचायत करना, मशवरा लेना, भीड़ लगाना, बिरादरी के लोगों को किसी बात की सलाह या मशवरे के लिए इकट्ठा करना, मशवरा या सलाह करना, बहुत से आदमीयों को इकट्ठा करना, भीड़ लगाना या करना

पाग जोड़ना

पाँव जोड़ना, झूले में आमने-सामने बैठ कर एक विशेष ढंग से झूले की रस्सी को अँगूठे की घाई में पकड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2