खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जम'-दार" शब्द से संबंधित परिणाम

जारूब

झाड़, झाड़ू, बुहारी, बहारो, मार्जनी, झाड़ू देना वाला

जारू-कश

झाड़ू देने वाला, सफ़ाई करने वाला, झाड़ू से ज़मीन साफ़ करने वाला

जारूब-कशी

झाड़ू देना, झाड़ू से जमीन साफ करना

जारूब-कश-ए-'आलम

sweeper of the world

जारूबी

the act or profession of sweeping

ज़र्ब

मार, चोट, सदमा, वार

जौरब

मोजा

जोराब

رک : جُرّاب ۔

जरब

खुजली, खारिश, खर्जू, कंडू

जरीब

खेत या जमीन नापने की एक प्रकार की जंजीर या डोरी जो लगभग ६० गज लंबी होती है, तीर जिस की नोक पर लोहा लगा हो, आंकुस, लकड़ी के हथ वाली चांदी या लोगे की छड़ी, लाठी, डंडा, खेत नापने की जंजीर, हाथ में पकड़ने की छड़ी, शाही जुलूस का कोस नापने की रेशमी रस्सी, नवाबों या राजाओं लकड़ी की छड़ी जिस पर चांदी का कवच चढ़ा हो

जिराब

(शाब्दिक) चमड़े का थैला, झोला

जादू-बयाँ

वो शख़्स जिसकी बातचीत या गुफ़्तगु में मोहनी हो, असाधारण असर हो, जो दिल पर असर करे, जो अपने वक्तव्य और भाषण से सबको मोहित कर ले, जादुई और प्रभावशाली गुफ़्तगु करने वाला

ज़रब

पेट का एक रोग जिसमें कभी दस्त होने लगते हैं कभी बंद हो जाते हैं।

ज़र्बें

blows, strokes

ज़राब

सोने का पानी, पानी की शक्ल में सोना

जादू-भरी-आवाज़

۔مؤثر اور دل پڑپا دینے والی آواز۔

ज़रूब

species, kinds, sorts, various

ज़िराब

पीले रंग की मदिरा, सोने का पानी, पानी के रुप में सोना

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

जुर्राब

धागों आदि का बुना हुआ पैरों का एक प्रसिद्ध पहनावा, मोज़ा

ज़र्राब

सिक्के पर ठप्पा लगाने वाला, मुद्रा छापनेवाला

ज़र-ए-आब

सोने का पानी, पानी की शक्ल में सोना, हल किया हुआ सोना, पीले रंग की मदिरा।।

ज़ेर-ए-आब

पानी के नीचे, पानी की तह में, पानी में, पानी के भीतर, वह ज़मीन जो पानी में डूब गई हो

जादू-बयानी

उत्तम बोली

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

जुर'आ-ए-आब

पानी का घोंट, घोंट

सीख़-ए-जारूब

झाडू की सींक।।

ज़र्ब पड़ना

चोट लगना, ठेस पहुँचना, नुकसान पहुँचना, प्रभावित होना

ज़र्ब-शलाक़

कोड़े की मार, चाबुक मारने का कार्य

ज़र्बी-जदवल

(गणना) वह चित्र जिसमें गुणाँक संख्याएँ लिखी जाएँ

जरीब-बाज़ी

लाठी की लड़ाई, लाठी चलाना

ज़र्ब-शुदा

(سکّہ) مُہر یا ٹھپّہ لگا ہوا ، ڈھالا ہوا ، مسکوک ۔

ज़र्ब-ए-अव्वल

first hit, first blow

जरीब देना

लाठी या छड़ी देना, (लाक्षणिक) सहारा देना

जरीब-कश

जरीब से खेत नापने वाला, जरीब खींचने अर्थात् जरीब से जमीन नापनेवाला व्यक्ति

जरीब-कशी

जरीब द्वारा खेतों को पैमाइश

ज़र्ब देना

हानि या सदमा पहुँचाना, चोट लगाना

ज़र्ब-ए-शदीद

गहरी चोट जिसमें हड्डी टूट जाए या और कोई ऐसा ही घाव आए जिससे प्राणभय हो

ज़र्ब सहना

चोट खाना

ज़र्ब-ए-मुफ़रद

साधारण गुणा, किसी पूरी संख्या को पूरी संख्या से गुणा।।

ज़र्ब-उल-मसल बनना

अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना

ज़र्ब-ज़दा

وہ شخص جس کے چوٹ لگی ہو

जरब-ए-चश्म

आँख की खुजली की बीमारी

ज़र्ब-शबका

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

ज़र्ब ख़ाली देना

वार अपने ऊपर न पड़ने देना, निशाने से बचना, आक्रमण से सुरक्षित रहना

ज़र्ब-ए-तेग़

a sword's wound

ज़र्ब-ए-बेद

कोड़े की मार, दुर्रे की मार

ज़र्ब माँगना

हरीफ़ को वार करने के लिए कहना

जरीब फेंकना

रुक : जरीब डालना

ज़र्ब-ए-अहाद

एक से नौ तक का पहाड़ा

ज़र्ब-ए-चेहरा-शाही

शाही दौर का वह सरकारी सिक्का जिस पर उस समय के राजा का चित्र बना होता था

ज़र्ब-उल-फ़त्ह

जीत का नक़्क़ारा बजना, (संगीत) अमीर ख़ुसरौ का बनाया हुआ एक ताल का नाम

ज़र्ब-ए-इसना-'अशरी

بارہ کا پہاڑا .

ज़रबी-इस्हाल

(طِب) اسہالِ معدی ، خرابیِ معدہ کے دست.

ज़र्ब-ब-ज़र्ब

निरंतर वार, लगातार हमला

ज़र्ब बिठाना

असर-ओ-रसूख़ क़ायम करना, (दिलों पर) सिक्का जमाना

जरीब करना

भूमि का सर्वेक्षण करना, ज़मीन की पैमाइश या सर्वे करना

जरीब डालना

(जरीब के द्वारा) भुमि की नाप तौल करना, खेत या भुमि की परिसीमन प्रारंभ करना

जरीब चलाना

लाठी फेंकना (एक खेल था जिसकी लाठी सबसे दूर जाती वह जीतता था)

ज़र्बें लगाना

(सूफ़ीवाद) किसी शब्द को बार-बार ख़ास ज़ोर और झटके के साथ पढ़ना जिससे दिल-ए-पर चोट लगे, विशेषतः इस तरीक़े से बार-बार अल्लाह का नाम लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जम'-दार के अर्थदेखिए

जम'-दार

jam'-daar•جَمْعْ دار

अथवा : जमा'दार

जम'-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी
  • सेना का एक छोटा अधिकारी
  • किसी समूह या संप्रदाय का निन्म स्तर का प्रबंधक, छोटे कर्मचारियों के कार्यों का निरीक्षक या अधिकारी
  • पुलिस का सिपाही, दारोगा के नीचे पद पर आसीन, सिपाहीयों का सरदार, जिसके अधीन कुछ सेना के जवान होंं, सिपाहियों का नायक, सैनिकों या सफ़ाई कर्मियों का सरदार, (हेडकांस्टेबल)
  • (फ़ारसी में प्रचलित 'जमा'अत' का बिगड़ा हुआ 'जमा'अत-दार अर्थात सरदार) किसी समूह का अधिकारि, सूबेदार के नीचे का हिंदूस्तानी अधिकारी
  • कस्टम टैक्स मालगुज़ारी आदि का करमचारी
  • पानी पिलाने वाला, बिहिश्ती

English meaning of jam'-daar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • sweeper,  night man
  • a native officer of the army so called, a non-commissioned army officer in South Asia
  • the chief or leader of any number of workers, the head of any body of men (as guides), headman, janitor
  • an officer of police, second to the daroga (constable)
  • an officer of customs, or excise

جَمْعْ دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • خا کروب، بھن٘گی
  • فوج کا ایک چھوٹا افسر
  • پولس کا سپاہی، داروغہ سے دوسرے درجہ پر، سپاہیوں کا سردار، جس کے ماتحت چند سپاہی ہوں
  • (فارسی میں مستعمل جماعت کا بگڑا ہوا 'جماعت دار' بمعنی سردار) جماعت کا افسر، صوبہ دار کے نیچے کا ہندوستانی افسر، کسی گروہ یا جماعت کا نچلے درجے کا منتظم و منصرم
  • برکارہ یا رہنما
  • کسٹم ٹیکس مال گذاری وغیرہ کا کارندہ
  • سقہ، بہشتی

Urdu meaning of jam'-daar

  • Roman
  • Urdu

  • Khaa kuruub, bhangii
  • fauj ka ek chhoTaa afsar
  • pulis ka sipaahii, daaroga se duusre darja par, sipaahiiyo.n ka sardaar, jis ke maatahat chand sipaahii huu.n
  • (faarsii me.n mustaamal jamaat ka big.Daa hu.a 'jamaatdaar' bamaanii sardaar) jamaat ka afsar, suubaadaar ke niiche ka hinduustaanii afsar, kisii giroh ya jamaat ka nichle darje ka muntazim-o-munsrim
  • barkaaraa ya rahnumaa
  • kasTam Taiks maalaguzaarii vaGaira ka kaarinda
  • sakaa, bahishtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

जारूब

झाड़, झाड़ू, बुहारी, बहारो, मार्जनी, झाड़ू देना वाला

जारू-कश

झाड़ू देने वाला, सफ़ाई करने वाला, झाड़ू से ज़मीन साफ़ करने वाला

जारूब-कशी

झाड़ू देना, झाड़ू से जमीन साफ करना

जारूब-कश-ए-'आलम

sweeper of the world

जारूबी

the act or profession of sweeping

ज़र्ब

मार, चोट, सदमा, वार

जौरब

मोजा

जोराब

رک : جُرّاب ۔

जरब

खुजली, खारिश, खर्जू, कंडू

जरीब

खेत या जमीन नापने की एक प्रकार की जंजीर या डोरी जो लगभग ६० गज लंबी होती है, तीर जिस की नोक पर लोहा लगा हो, आंकुस, लकड़ी के हथ वाली चांदी या लोगे की छड़ी, लाठी, डंडा, खेत नापने की जंजीर, हाथ में पकड़ने की छड़ी, शाही जुलूस का कोस नापने की रेशमी रस्सी, नवाबों या राजाओं लकड़ी की छड़ी जिस पर चांदी का कवच चढ़ा हो

जिराब

(शाब्दिक) चमड़े का थैला, झोला

जादू-बयाँ

वो शख़्स जिसकी बातचीत या गुफ़्तगु में मोहनी हो, असाधारण असर हो, जो दिल पर असर करे, जो अपने वक्तव्य और भाषण से सबको मोहित कर ले, जादुई और प्रभावशाली गुफ़्तगु करने वाला

ज़रब

पेट का एक रोग जिसमें कभी दस्त होने लगते हैं कभी बंद हो जाते हैं।

ज़र्बें

blows, strokes

ज़राब

सोने का पानी, पानी की शक्ल में सोना

जादू-भरी-आवाज़

۔مؤثر اور دل پڑپا دینے والی آواز۔

ज़रूब

species, kinds, sorts, various

ज़िराब

पीले रंग की मदिरा, सोने का पानी, पानी के रुप में सोना

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

जुर्राब

धागों आदि का बुना हुआ पैरों का एक प्रसिद्ध पहनावा, मोज़ा

ज़र्राब

सिक्के पर ठप्पा लगाने वाला, मुद्रा छापनेवाला

ज़र-ए-आब

सोने का पानी, पानी की शक्ल में सोना, हल किया हुआ सोना, पीले रंग की मदिरा।।

ज़ेर-ए-आब

पानी के नीचे, पानी की तह में, पानी में, पानी के भीतर, वह ज़मीन जो पानी में डूब गई हो

जादू-बयानी

उत्तम बोली

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

जुर'आ-ए-आब

पानी का घोंट, घोंट

सीख़-ए-जारूब

झाडू की सींक।।

ज़र्ब पड़ना

चोट लगना, ठेस पहुँचना, नुकसान पहुँचना, प्रभावित होना

ज़र्ब-शलाक़

कोड़े की मार, चाबुक मारने का कार्य

ज़र्बी-जदवल

(गणना) वह चित्र जिसमें गुणाँक संख्याएँ लिखी जाएँ

जरीब-बाज़ी

लाठी की लड़ाई, लाठी चलाना

ज़र्ब-शुदा

(سکّہ) مُہر یا ٹھپّہ لگا ہوا ، ڈھالا ہوا ، مسکوک ۔

ज़र्ब-ए-अव्वल

first hit, first blow

जरीब देना

लाठी या छड़ी देना, (लाक्षणिक) सहारा देना

जरीब-कश

जरीब से खेत नापने वाला, जरीब खींचने अर्थात् जरीब से जमीन नापनेवाला व्यक्ति

जरीब-कशी

जरीब द्वारा खेतों को पैमाइश

ज़र्ब देना

हानि या सदमा पहुँचाना, चोट लगाना

ज़र्ब-ए-शदीद

गहरी चोट जिसमें हड्डी टूट जाए या और कोई ऐसा ही घाव आए जिससे प्राणभय हो

ज़र्ब सहना

चोट खाना

ज़र्ब-ए-मुफ़रद

साधारण गुणा, किसी पूरी संख्या को पूरी संख्या से गुणा।।

ज़र्ब-उल-मसल बनना

अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना

ज़र्ब-ज़दा

وہ شخص جس کے چوٹ لگی ہو

जरब-ए-चश्म

आँख की खुजली की बीमारी

ज़र्ब-शबका

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

ज़र्ब ख़ाली देना

वार अपने ऊपर न पड़ने देना, निशाने से बचना, आक्रमण से सुरक्षित रहना

ज़र्ब-ए-तेग़

a sword's wound

ज़र्ब-ए-बेद

कोड़े की मार, दुर्रे की मार

ज़र्ब माँगना

हरीफ़ को वार करने के लिए कहना

जरीब फेंकना

रुक : जरीब डालना

ज़र्ब-ए-अहाद

एक से नौ तक का पहाड़ा

ज़र्ब-ए-चेहरा-शाही

शाही दौर का वह सरकारी सिक्का जिस पर उस समय के राजा का चित्र बना होता था

ज़र्ब-उल-फ़त्ह

जीत का नक़्क़ारा बजना, (संगीत) अमीर ख़ुसरौ का बनाया हुआ एक ताल का नाम

ज़र्ब-ए-इसना-'अशरी

بارہ کا پہاڑا .

ज़रबी-इस्हाल

(طِب) اسہالِ معدی ، خرابیِ معدہ کے دست.

ज़र्ब-ब-ज़र्ब

निरंतर वार, लगातार हमला

ज़र्ब बिठाना

असर-ओ-रसूख़ क़ायम करना, (दिलों पर) सिक्का जमाना

जरीब करना

भूमि का सर्वेक्षण करना, ज़मीन की पैमाइश या सर्वे करना

जरीब डालना

(जरीब के द्वारा) भुमि की नाप तौल करना, खेत या भुमि की परिसीमन प्रारंभ करना

जरीब चलाना

लाठी फेंकना (एक खेल था जिसकी लाठी सबसे दूर जाती वह जीतता था)

ज़र्बें लगाना

(सूफ़ीवाद) किसी शब्द को बार-बार ख़ास ज़ोर और झटके के साथ पढ़ना जिससे दिल-ए-पर चोट लगे, विशेषतः इस तरीक़े से बार-बार अल्लाह का नाम लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जम'-दार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जम'-दार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2