Search results

Saved words

Showing results for "jam'-daar"

musaafir

traveler, passenger, wayfarer, stranger

musaafirii

travelling

musaafira

woman passenger, woman traveler

musaafirat

travelling, journeying, dying, travel, journey

musaafiraana

traveller-like, unsettled

musaafiriin

سفر کرنے والے لوگ

musaafiraan

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

musaafiraat

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

musaafir-vaar

مسافروں کی طرح ، مسافرانہ ۔

musaafir honaa

روانہ ہونا ، سفر کرنا ۔

musaafir-KHaana

inn, rest house, traveller's lodge, waiting room, dormitory

musaafir-gaa.Dii

cart of travelers

musaafir-navaaz

one who rewards travelers, one who care traveler

musaafir-navaazii

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

musaafir utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے ، ولادت ہونے والی ہے ، جب کسی کی بیوی حاملہ ہو تو مذاقا ً کہتے ہیں

musaafir aa utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے، حاملہ ہونا

musaafir kii gaTh.Dii banaa hu.aa hai

سردی سے سکڑا پڑا ہے

musaafirii chalnaa

سفر کرنا

musaafiraan-e-'adam

travelers to non-existence

laah-musaafir

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar

the public inn cur, friend of every traveller

Meaning ofSee meaning jam'-daar in English, Hindi & Urdu

jam'-daar

जम'-दारجَمْعْ دار

Also Read As : jama'-daar

English meaning of jam'-daar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • sweeper,  night man
  • a native officer of the army so called, a non-commissioned army officer in South Asia
  • the chief or leader of any number of workers, the head of any body of men (as guides), headman, janitor
  • an officer of police, second to the daroga (constable)
  • an officer of customs, or excise

जम'-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी
  • सेना का एक छोटा अधिकारी
  • किसी समूह या संप्रदाय का निन्म स्तर का प्रबंधक, छोटे कर्मचारियों के कार्यों का निरीक्षक या अधिकारी
  • पुलिस का सिपाही, दारोगा के नीचे पद पर आसीन, सिपाहीयों का सरदार, जिसके अधीन कुछ सेना के जवान होंं, सिपाहियों का नायक, सैनिकों या सफ़ाई कर्मियों का सरदार, (हेडकांस्टेबल)
  • (फ़ारसी में प्रचलित 'जमा'अत' का बिगड़ा हुआ 'जमा'अत-दार अर्थात सरदार) किसी समूह का अधिकारि, सूबेदार के नीचे का हिंदूस्तानी अधिकारी
  • कस्टम टैक्स मालगुज़ारी आदि का करमचारी
  • पानी पिलाने वाला, बिहिश्ती

جَمْعْ دار کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • خا کروب، بھن٘گی
  • فوج کا ایک چھوٹا افسر
  • پولس کا سپاہی، داروغہ سے دوسرے درجہ پر، سپاہیوں کا سردار، جس کے ماتحت چند سپاہی ہوں
  • (فارسی میں مستعمل جماعت کا بگڑا ہوا 'جماعت دار' بمعنی سردار) جماعت کا افسر، صوبہ دار کے نیچے کا ہندوستانی افسر، کسی گروہ یا جماعت کا نچلے درجے کا منتظم و منصرم
  • برکارہ یا رہنما
  • کسٹم ٹیکس مال گذاری وغیرہ کا کارندہ
  • سقہ، بہشتی

Urdu meaning of jam'-daar

Roman

  • Khaa kuruub, bhangii
  • fauj ka ek chhoTaa afsar
  • pulis ka sipaahii, daaroga se duusre darja par, sipaahiiyo.n ka sardaar, jis ke maatahat chand sipaahii huu.n
  • (faarsii me.n mustaamal jamaat ka big.Daa hu.a 'jamaatdaar' bamaanii sardaar) jamaat ka afsar, suubaadaar ke niiche ka hinduustaanii afsar, kisii giroh ya jamaat ka nichle darje ka muntazim-o-munsrim
  • barkaaraa ya rahnumaa
  • kasTam Taiks maalaguzaarii vaGaira ka kaarinda
  • sakaa, bahishtii

Related searched words

musaafir

traveler, passenger, wayfarer, stranger

musaafirii

travelling

musaafira

woman passenger, woman traveler

musaafirat

travelling, journeying, dying, travel, journey

musaafiraana

traveller-like, unsettled

musaafiriin

سفر کرنے والے لوگ

musaafiraan

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

musaafiraat

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

musaafir-vaar

مسافروں کی طرح ، مسافرانہ ۔

musaafir honaa

روانہ ہونا ، سفر کرنا ۔

musaafir-KHaana

inn, rest house, traveller's lodge, waiting room, dormitory

musaafir-gaa.Dii

cart of travelers

musaafir-navaaz

one who rewards travelers, one who care traveler

musaafir-navaazii

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

musaafir utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے ، ولادت ہونے والی ہے ، جب کسی کی بیوی حاملہ ہو تو مذاقا ً کہتے ہیں

musaafir aa utraa hai

مراد : حمل قرار پایا ہے، حاملہ ہونا

musaafir kii gaTh.Dii banaa hu.aa hai

سردی سے سکڑا پڑا ہے

musaafirii chalnaa

سفر کرنا

musaafiraan-e-'adam

travelers to non-existence

laah-musaafir

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

saraa.e kaa kuttaa har musaafir kaa yaar

the public inn cur, friend of every traveller

Showing search results for: English meaning of jamdaar, English meaning of jamdar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jam'-daar)

Name

Email

Comment

jam'-daar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone