खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जला-वतनी" शब्द से संबंधित परिणाम

मुत'अल्लिक़

बारे में, विषय में, सम्बन्ध में

मुत'अल्लिक़ा

सम्बन्ध रखने वाली वस्तु, संपर्क रखने वाली चीज़, वर्णित

मुत'अल्लिक़ करना

۔मिलाना।लगाना।मुल्हिक़ करना।शामिल करना।१।१जोड़ना ।चस्पाँ करना।साथ लगाना।३।सपुर्द करना ।सोंपना

मुत'अल्लिक़ होना

वाबस्ता होना । मुंसलिक या मंसूब होना

मुत'अल्लिक़-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुत'अल्लिक़-ए-ज़ात-ए-ख़ास

personal, private

मुत'अल्लिक़ीन

घरवाले, परिवार के लोग, बाल-बच्चे, रिश्तेदार, मित्रगण, दोस्त

मुत'अल्लिक़ात

अधीन या अंतर्गत क्षेत्र या ज़िले

मुत'अल्लिक़ा-आदमी

लेन-देन करने वाले व्यक्ति, जिसका काम से सम्बंध हो

मुत'अल्लिक़ा-रस्म

रस्म जो संबंधित हो

मुत'अल्लिक़ा-दफ़्तर

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

मुत'अल्लिक़ा-मौज़ू'

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

मुत'अल्लिक़ा-'औरत

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

मुत'अल्लिक़ा-गुरूप

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

मुत'अल्लिक़ा-मा'लूमात

जानकारी जो प्रासंगिक हो, किसी मुद्दे या चीज़ के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

ग़ैर-मुत'अल्लिक़

जो किसी विषय विशेष से सम्बन्धित न हो, असंगत, असंबद्ध, लगाव न रखने वाला, बेतअल्लुक़

मसर्रात-ए-मुत'अल्लिक़

ख़ुशियाँ जो वास्तविक चीज़ के कारण न हों मगर किसी अन्य संबंधित चीज़ की वजह से हों

ज़हर से मुत'अल्लिक़

toxic

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जला-वतनी के अर्थदेखिए

जला-वतनी

jalaa-vatanii•جَلا وَطَنی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12112

देखिए: जला-वतन

जला-वतनी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

देस निकाला
स्वदेश त्याग, अपना घर- बार छोड़कर दूसरे देश में रहना, अज्ञात वास

शे'र

कोई और भी मोरिद-ए-लुत्फ़ हुआ मिली अहल-ए-हवस को हवस की सज़ा

तिरे शहर में थे हमीं अहल-ए-वफ़ा मिली एक हमीं को जला-वतनी

इब्न-ए-इंशा

English meaning of jalaa-vatanii

Noun, Feminine

جَلا وَطَنی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ہجرت، وطن سے دوری
دیس نکالا، شہر سے بدر کیا جانا

Urdu meaning of jalaa-vatanii

Roman
Urdu

hijrat, vatan se duurii
des nikaalaa, shahr se badar kiya jaana

जला-वतनी के पर्यायवाची शब्द

हिजरत देस-निकाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुत'अल्लिक़

बारे में, विषय में, सम्बन्ध में

मुत'अल्लिक़ा

सम्बन्ध रखने वाली वस्तु, संपर्क रखने वाली चीज़, वर्णित

मुत'अल्लिक़ करना

मुत'अल्लिक़ होना

वाबस्ता होना । मुंसलिक या मंसूब होना

मुत'अल्लिक़-ए-फ़े'ल

मुत'अल्लिक़ रखना

ताल्लुक़ रखना, निसबत रखना

मुत'अल्लिक़-ए-ज़ात-ए-ख़ास

personal, private

मुत'अल्लिक़ीन

घरवाले, परिवार के लोग, बाल-बच्चे, रिश्तेदार, मित्रगण, दोस्त

मुत'अल्लिक़ात

अधीन या अंतर्गत क्षेत्र या ज़िले

मुत'अल्लिक़ा-आदमी

लेन-देन करने वाले व्यक्ति, जिसका काम से सम्बंध हो

मुत'अल्लिक़ा-रस्म

रस्म जो संबंधित हो

मुत'अल्लिक़ा-दफ़्तर

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

मुत'अल्लिक़ा-मौज़ू'

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

मुत'अल्लिक़ा-'औरत

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

मुत'अल्लिक़ा-गुरूप

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

मुत'अल्लिक़ा-मा'लूमात

जानकारी जो प्रासंगिक हो, किसी मुद्दे या चीज़ के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी

ग़ैर-मुत'अल्लिक़

मसर्रात-ए-मुत'अल्लिक़

ख़ुशियाँ जो वास्तविक चीज़ के कारण न हों मगर किसी अन्य संबंधित चीज़ की वजह से हों

ज़हर से मुत'अल्लिक़

toxic

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, endowment

[ Baadh wale ilaqe ke liye hukumat ne ek crore Rupee ka atiyya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

عَرْض

Origin : Arabic

Noun

request, petition, solicitation

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, applause, praise, commendation

[ Gopal ko bahaduri ke liye sabhi ne shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

حافِظَہ

Origin : Arabic

Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

کَارُوْبار

Origin : Persian

Noun

business, trade, employment, affair

[ Machine-kari ke sabab dehi (Rural) riwayati karobar buri tarh se asar-andaz ho rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

knowledge, wisdom, intelligence

[ Falij se mutaassir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, capability

[ School mein dakhile ke waqt bachche ki talimi ahliyat ka jaiza liya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए