Search results

Saved words

Showing results for "jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas"

chandaa

donation, contribution, kitty

cha.nDaa

a passionate or furious woman

chandaa.n

moon

che.n.Daa

young, little, minor

chandaa maamuu.n taa

بچوں کا چان٘د کو سلام ؛ کسبیوں کا اپنے آشنا کو سلام.

chandaa-mukh

Moon-faced.

chandaa-maamuu.n

بچے پیار میں چان٘د کو اس نام سے پکارتے ہیں

chandaa-maamaa

dear, darling (remark used for beloved, offspring or children)

chandaa-Dherii

بچوں کا ایک کھیل جس میں بچے ریت کے اندر اپنا پان٘و رکھتے ہیں.

chandaa-chau.ndavaa.n

چودھویں کا چان٘د.

chandaa-KHaanii

کبوتر کی ایک قسم یہ کبوتر اڑان کے مقابلے میں مستند مانا جاتا ہے.

chandaa terii chaa.ndnii aur taaro.n bharii raat, chaahe kitnii chaTko chaa.ndnii kyaa din baraabar raat

تم کتنی ہی تدبیر کرو ، ہماری برابر نہ ہوگی .

chandaa.n ki

as much as, whatever, although, notwithstanding that

chandaana

sundry, miscellaneous

chanDaalaa

میٹھے پانی کی مچھلی

chanDaalii

بعض جن٘گلی قبائل کی زبان.

chanDaal

amazon

chanDaar

رک : چنڈال .

chanDaavalii

چنڈاول (رک) سے منسوب یا متعلق.

chanDaaval

چنداول

chanDaalnii

شریر، بدمعاش، فسادی

chanDaal-baal

a hair on the head (considered unlucky)

chandaa.n muzaa.iqa nahii.n

(it is) of no great consequence, (there is) little harm in it

chandaavul

army team that runs behind the army to protect it

chandaa.n muzaayaqa nahii.n

it is of no great consequence, there is no great object, no matter

chanDaal-aadmii

بہت ستانے والا شخص ، بڑا موذی ، بد ذات.

chanDaaliyaa

چوہڑوں (بھن٘گیوں) کی ایک ذات ، چوہڑوں کی ذات کا ایک فرد.

chanDaalan

چنڈال (رک) کی تانیث .

chanDaal-chauk.Dii

group of miscreants or of naughty boys

chanDaal na chho.De makkhii, na chho.De baal

چنڈال کے کھانے میں سے مکھی یا بال نکل آئے تو وہ پرواہ نہیں کرتا، ہر قسم کی چیز کھا جاتا ہے

chaa.nDaa

(کھنساری) گڑ کو کڑھاؤ میں الٹ پلٹ کرنے اور کناروں پر سے کھرچنے کا کفچہ جس میں ایک لمبا دستہ اور سرے پر گول من٘ھ کا چان٘د ہوتا ہے ، چنڈوا ، کھپچہ ، کفچہ.

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.nDuu

prepared opium

chaa.nDii

(کاشتکاری) بیج بونے کا (قیف نما) نلوا جو ہل کی پھالی والے حصے کے ساتھ کھڑا بان٘دھ دیا جاتا ہے (اس کا نچلا حصہ نوکدار بان٘س کا اور بالائی حصہ پھیلے ہوئے من٘ھ کے پیالے سے مشابہ ہوتا ہے) ، اکھری ، بان٘سا ؛ پر ؛ نال.

chaa.ndii

silver

chaa.nda

چان٘د

cha.ndaal

अधम, नीच, चांडाल, चौकीदार, रखवाला

cha.ndaa.n zaruurii nahii.n

not so necessary

chine.Do

گینْد

chun.Dii

رک : چُنری.

chanDii

چنڈا کی تانیث، درگا دیوی کا ایک نام

chau.n.Daa

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

cho.n.Daa

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

chandii

راتب ، روزینہ.

chaa.n.Dii

(کاشتکاری) چان٘ڈی

chau.n.Dii

رک : چون٘ڈو .

chanda

monetary help, subscription or contribution to a cause or for a purpose, offertory

chuu.n.Dii

چُنری

chhandaa

رک : چھان٘دا (حصۂ فقیر).

chau.nDaa

hair on the head, topknot

chau.nDe

heads

che.nDo

ball, any round object

cha.nde

some, a while, for a short while

chhaa.nDaa

رک : چھان٘دا (۳)، بھوجن ، پکوان ؛ حصہ ، بخرہ.

chindii

پھٹے ہوئے کپڑے کا ٹکڑا ، چھیتھڑا ، کترن ، دھجی ، تھیگلی ؛ حصہ ، بھاگ .

chando.ii

رک : چندوا معنی نمبر ۵ ، چان٘ڈا.

chuniida

chosen, elected, selected, exclusive, gathered

cha.nDuu

opium extract smoked in a clay pipe, smoking opium

che.ndo

گین٘د ، کوئی گول چیز .

chhau.nDaa

a boy

Meaning ofSee meaning jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas in English, Hindi & Urdu

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

जल में बसे कोधनी और चंदा बसे आकास, जो जन जा के मन बसे सो जन ता के पास•جل میں بسے کودھنی اور چندا بسے آکاس، جو جن جا کے من بسے سو جن تا کے پاس

Also Read As : jal me.n base kamodnii aur chandaa base akaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

Proverb

जल में बसे कोधनी और चंदा बसे आकास, जो जन जा के मन बसे सो जन ता के पास के हिंदी अर्थ

  • कमल का फूल पानी में रहता है और चाँद आसमान पर, जो किसी के दिल में रहता है वो मानो उन के पास है

    विशेष • कमोदनी या कोधनी= कमल का फूल

جل میں بسے کودھنی اور چندا بسے آکاس، جو جن جا کے من بسے سو جن تا کے پاس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

Urdu meaning of jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

  • Roman
  • Urdu

  • kanval paanii me.n rahtaa hai aur chaand aasmaan par jo kisii ke dil me.n rahtaa hai vo goya un ke paas hai

Related searched words

chandaa

donation, contribution, kitty

cha.nDaa

a passionate or furious woman

chandaa.n

moon

che.n.Daa

young, little, minor

chandaa maamuu.n taa

بچوں کا چان٘د کو سلام ؛ کسبیوں کا اپنے آشنا کو سلام.

chandaa-mukh

Moon-faced.

chandaa-maamuu.n

بچے پیار میں چان٘د کو اس نام سے پکارتے ہیں

chandaa-maamaa

dear, darling (remark used for beloved, offspring or children)

chandaa-Dherii

بچوں کا ایک کھیل جس میں بچے ریت کے اندر اپنا پان٘و رکھتے ہیں.

chandaa-chau.ndavaa.n

چودھویں کا چان٘د.

chandaa-KHaanii

کبوتر کی ایک قسم یہ کبوتر اڑان کے مقابلے میں مستند مانا جاتا ہے.

chandaa terii chaa.ndnii aur taaro.n bharii raat, chaahe kitnii chaTko chaa.ndnii kyaa din baraabar raat

تم کتنی ہی تدبیر کرو ، ہماری برابر نہ ہوگی .

chandaa.n ki

as much as, whatever, although, notwithstanding that

chandaana

sundry, miscellaneous

chanDaalaa

میٹھے پانی کی مچھلی

chanDaalii

بعض جن٘گلی قبائل کی زبان.

chanDaal

amazon

chanDaar

رک : چنڈال .

chanDaavalii

چنڈاول (رک) سے منسوب یا متعلق.

chanDaaval

چنداول

chanDaalnii

شریر، بدمعاش، فسادی

chanDaal-baal

a hair on the head (considered unlucky)

chandaa.n muzaa.iqa nahii.n

(it is) of no great consequence, (there is) little harm in it

chandaavul

army team that runs behind the army to protect it

chandaa.n muzaayaqa nahii.n

it is of no great consequence, there is no great object, no matter

chanDaal-aadmii

بہت ستانے والا شخص ، بڑا موذی ، بد ذات.

chanDaaliyaa

چوہڑوں (بھن٘گیوں) کی ایک ذات ، چوہڑوں کی ذات کا ایک فرد.

chanDaalan

چنڈال (رک) کی تانیث .

chanDaal-chauk.Dii

group of miscreants or of naughty boys

chanDaal na chho.De makkhii, na chho.De baal

چنڈال کے کھانے میں سے مکھی یا بال نکل آئے تو وہ پرواہ نہیں کرتا، ہر قسم کی چیز کھا جاتا ہے

chaa.nDaa

(کھنساری) گڑ کو کڑھاؤ میں الٹ پلٹ کرنے اور کناروں پر سے کھرچنے کا کفچہ جس میں ایک لمبا دستہ اور سرے پر گول من٘ھ کا چان٘د ہوتا ہے ، چنڈوا ، کھپچہ ، کفچہ.

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.nDuu

prepared opium

chaa.nDii

(کاشتکاری) بیج بونے کا (قیف نما) نلوا جو ہل کی پھالی والے حصے کے ساتھ کھڑا بان٘دھ دیا جاتا ہے (اس کا نچلا حصہ نوکدار بان٘س کا اور بالائی حصہ پھیلے ہوئے من٘ھ کے پیالے سے مشابہ ہوتا ہے) ، اکھری ، بان٘سا ؛ پر ؛ نال.

chaa.ndii

silver

chaa.nda

چان٘د

cha.ndaal

अधम, नीच, चांडाल, चौकीदार, रखवाला

cha.ndaa.n zaruurii nahii.n

not so necessary

chine.Do

گینْد

chun.Dii

رک : چُنری.

chanDii

چنڈا کی تانیث، درگا دیوی کا ایک نام

chau.n.Daa

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

cho.n.Daa

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

chandii

راتب ، روزینہ.

chaa.n.Dii

(کاشتکاری) چان٘ڈی

chau.n.Dii

رک : چون٘ڈو .

chanda

monetary help, subscription or contribution to a cause or for a purpose, offertory

chuu.n.Dii

چُنری

chhandaa

رک : چھان٘دا (حصۂ فقیر).

chau.nDaa

hair on the head, topknot

chau.nDe

heads

che.nDo

ball, any round object

cha.nde

some, a while, for a short while

chhaa.nDaa

رک : چھان٘دا (۳)، بھوجن ، پکوان ؛ حصہ ، بخرہ.

chindii

پھٹے ہوئے کپڑے کا ٹکڑا ، چھیتھڑا ، کترن ، دھجی ، تھیگلی ؛ حصہ ، بھاگ .

chando.ii

رک : چندوا معنی نمبر ۵ ، چان٘ڈا.

chuniida

chosen, elected, selected, exclusive, gathered

cha.nDuu

opium extract smoked in a clay pipe, smoking opium

che.ndo

گین٘د ، کوئی گول چیز .

chhau.nDaa

a boy

Showing search results for: English meaning of jal men base kodhnee aur chanda base akas, English meaning of jo jan ja ke man base so jan ta ke pas

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas)

Name

Email

Comment

Submit

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2