Search results

Saved words

Showing results for "jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n"

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaadii

laying, ravage

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaadii-e-bint-e-'enab

ruined by wine

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaad denaa

مٹانا ، اجاڑنا ، ضائع کرنا .

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad jaanaa

ضائع ہونا ، اجڑنا ، لٹ جانا .

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

KHaana-barbaad

ruined house

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

'aalam-e-barbaad

ruined world

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

Meaning ofSee meaning jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n in English, Hindi & Urdu

jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं•جیسی گئیِں تھیں ویسی آئِیں، حق مَہر کا بوریا لائیں

Proverb

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं के हिंदी अर्थ

  • बहुत भाग्यहीन हैं
  • किसी स्थान पर बहुत आशा के साथ जाने पर भी कुछ न मिले तब कहते हैं

    विशेष • कोई स्त्री ससुराल से मायके गई और जब फिर ससुराल वापस आई तो कुछ लेकर नहीं आई। उसी पर कहा गया है कि जैसी गई थी वैसी ही आई, अपने साथ विवाह के हिस्से का बोरा लेकर आई अर्थात खाली हाथ आई।

جیسی گئیِں تھیں ویسی آئِیں، حق مَہر کا بوریا لائیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت بد قسمت ہیں
  • کسی جگہ بہت امید و بیم کے ساتھ جانے کے باوجود بھی کچھ نہ ملے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut badqismat hai.n
  • kisii jagah bahut ummiid-o-biim ke saath jaane ke baavjuud bhii kuchh na mile tab kahte hai.n

Related searched words

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaadii

laying, ravage

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaadii-e-bint-e-'enab

ruined by wine

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaad denaa

مٹانا ، اجاڑنا ، ضائع کرنا .

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad jaanaa

ضائع ہونا ، اجڑنا ، لٹ جانا .

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

KHaana-barbaad

ruined house

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

'aalam-e-barbaad

ruined world

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

Showing search results for: English meaning of jaisi gayi thin vaisi aain, English meaning of hak mahar kaa boriyaa laain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n)

Name

Email

Comment

Submit

jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2