बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

बच्चा पैदा कराने का काम या पेशा

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

(महिलाएं) मुझे बुरी दुआएं देती है, मेरा बुरा चाहती है

रहस्य और भेद जानने वाले से भेद नहीं छिपाया जाता

बच्चा जनाने का काम या पेशा

वह नौकरानी या महिला कर्मचारी जो सभी कर्मचारियों की अधिकारी हो

رک : دائی معنی نمبر

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

विश्वास पात्र से भेद नहीं छुपता, पारखी बात को भाँप लेता है, विशेषज्ञ सत्य को पा लेते हैं

सेविका, देख भाल करने वाले

अना, दूध पिलाने वाली

बच्चा प्रसव कराने वाली महिला, प्रसाविका, दाई, दाया

वह औरत जो नन्हे बच्चों की निगरानी और खिलाने पर निर्धारित हो, आया

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

दाई ददा की संतान, वह लोग जो कूल एवं वंश में निम्न श्रेणी हों और स्वर्ण होने का दावा करें

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है

प्रतिज्ञा या शपथ की एक अंदाज़ कि जब तक कोई अपने वचन को पूरा नहीं कर लेता तब तक खाना खाना वर्जित है

प्रतिज्ञा या शपथ की एक अंदाज़ कि जब तक कोई अपने वचन को पूरा नहीं कर लेता तब तक खाना खाना वर्जित है

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

ऐसे व्यक्ति से कोई बात छुपाना जिससे छुपाना नहीं चाहिए, भेद रखने वाले से कोई बात भेद रखना

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

ग़रीब आदमी के सर पर तहमत थुप जाती है, कमज़ोर और ग़रीब पर आसानी से इल्ज़ाम लगा दिया जाता है

जब कोई तुच्छ आदमी अपना झूठा बड़प्पन दिखाए तो यह कहावत कहते हैं

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं

कलिमा जो आंखमिचौली के खेल में बच्चे कहते हैं

दायाँ हाथ, सीधा हाथ, समर्थक; (राजनीति) रूढ़िवादी ढाँचा

دھائیں سے، دھائیں کی آواز کے ساتھ.

बच्चे को दाया के हवाले करना, बच्चे को अन्ना के सुपुर्द करना, पालने के वास्ते बच्चा को दाई के घर देना

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना

(काशतकारी) बैलों की जोड़ी या कई जोड़ियां जो खलियान रौंदने के लिए जोई में जुड़ी हूँ

आया को ज़च्चा और प्रसूता की पीड़ा और दर्द की परवाह नहीं होती, उस को अपना आराम और लाभ ही दिखाई देता है

उम्र में बराबर, हम-उम्र

चकमा या धोखा दे कर निकल जाना

किसी तरफ़ निकल खड़ा होना, कहीं चले जाना

छुपा देना, इधर उधर कर देना

सीधी और उलटी जानिब, दोनों तरफ़, इधर उधर

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि ग़ल्ला और भूसा अलग अलग हो जाये

(काशतकारी) दाएं चलाना (रुक) का लाज़िम

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि गला और भूसा अलग अलग हो जाये

रास्ते से हटाना, छिपाना, दूर रखना

दाहिनी आँख की नसों का हिलना जो पुरुष के लिए अच्छा एवं स्त्री के लिए अशुभ ख़याल किया जाता है

(ہندو) خوشی دینے والا ، فیض رساں ، فائدہ بخش ، مفید

वह औरत जो घर घर की ख़बर रखे

dry-nurse

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

رک : بر داتا .

मुझे कोसती है

a wet-nurse, a foster-mother

(सफ़ाई का ख़्याल ना रखने वाले के बारे में कहा जाता है) या तो पैदाइश के वक़्त जो ग़ुसल दिया था या मरने के वक़्त जो ग़ुसल दिया जाएगा

۔ مثل۔ راز خاص لوگوں سے پوشیدہ نہیں رہتا۔

ख़ास-ख़ास लोगों से कोई राज़ की बात छिपी नहीं रह सकती

ज़लील करने के मौक़ा पर औरतें कहती हैं

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

अमीरों के नौकर सभी कला से प्रचित और होशियार होते हैं

आई हुई बुराई को दूसरे के सर थोपने के अवसर पर बोलते हैं