फ़रिश्ता का बहु. तथा लघु.,

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो

رک : فرشتہ خاں.

بڑے سے بڑے استاد سے لڑنا، موت سے بھی لڑ جانا

अज्ञान होने के कारण कहते हैं

मृत्यु का समय निकट आना, मरने का वक़्त क़रीब आना, मौत नज़र आना

मरने का समय का निकट आना, मृत्यु नज़र आना

वली के घर में शैतान। जब नेक और शरीफ़ शख़्स की औलाद बदकार हों तो कहते हैं

किसी बात की इत्तिला हो जाना

बहुत बूढ़े आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि मरता नहीं

किसी की पहुँच न होना

घमंडी होना, अहंकारी होना

किसी के कहे की परवाह न करना

किसी की बात नहीं सुनता

अच्छे गुण वाला समझना, दिव्य गुण वाला जानना, देवदूत की तरह बुराई से मुक्त होना

फ़रिश्ते का आना, मलिक का आसमान से ज़मीन पर आना

किसी की भी पहुँच न होना

स्वर्गदूत का भी गुज़र नहीं, बहुत रोक टोक, कोई नहीं जा सकता

वह जो स्वर्गदूत को वशीभूत करने और बुलाने में सक्षम हो, ओझा, वश में करने या वशीभूत का पूर्ण विशेषज्ञ

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

फ़रिश्ता जैसा

देवदूतों जैसी आदत वाला, भले आचरण वाला, भलामानस, शिष्ट

फ़रिश्ते समान विशेषताएँ, फ़रिश्ते समान स्वभाव, भोलापन

फरिश्तों जैसा, फ़रिश्ते जैसी आदत रखना, नेक अच्छी आदत होना

फरिश्तों जसी आचरण वाला, फरिश्तों जैसा, फरिश्तों जैसी विशेषता वाला, पवित्र, मासूम, भोला-भाला, सीधा-सादा

फ़रिश्तों की शक्ल का, फ़रिश्तों जैसा, मासूम सूरत

फ़रिश्ता जैसे आचरण वाला, शिष्ट, पवित्र, मासूम

رک : فرشتہ رُو.

जिसकी सूरत देवताओ जैसी सुंदर और तेजस्वी हो, मासूम, देवता-स्वरूप

जिसमें देवताओं- जैसे गुण हों, फ़रिश्ते की तरह, जिसमें एक परी के गुण हों, ऐसा व्यक्ति जिसे पापों और बुराइयों से दूर रहने की आदत हो

رک : فرشتہ سیرت.

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

فرشتوں کی سی معصومیت، فرشتہ پن، فرشتہ ہونے کی حالت یا کیفیت

an unexpected aid, a miraculous help

सूर (चिंघाण) फूँकने वाला फ़रिश्ता, वो देवदूत जो प्रलय के दिन दो बार सूर फूँकेगा, पहली बार जीवित प्राणी मृत हो जायँगे और दूसरी बार सभी मृत जीवित हो जायँगे, इसराफ़ील, इस्राफ़ील, इसरफ़ील)

angel of cloud, Prophet Michael

मौत का दूत

मौत का फ़रिश्ता, हज़रत इज़्राईल

angel of mercy

मृत को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने वाले फ़रिश्ते

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

प्रत्येक व्यक्ति के दाएं और बाएं कंधे पर एक-एक फ़रिश्ते नियुक्त होते हैं, दाएं कंधे का फ़रिश्ता पुण्य और बाएँ कंधे का पाप को लिखता है

दो फ़रिश्ते जो हर व्यक्ति के कार्यों को लिखने के लिए दाएं और बाएं कंधे पर बिठाए गए हैं, इंसानी कार्यों को लिखने वाले फ़रिश्ते, कंधे पर बैठने वाले फ़रिश्ते, हर व्यक्ति के कार्यों को रिकॉर्ड करने के लिए नियुक्त फ़रिश्ते), अभिलेख करने वाले स्वर्गदूत

भलाई या एहसान करने वाले फ़रिश्ते; (लाक्षणिक) मुसीबत में काम आने वाले लोग

किरामन कातेबीन (इस्लामी मान्यतानुसार प्रत्येक व्यक्ति के कंधे पर बैठे फ़रिश्ते) की ओर संकेत

जैसा आदमी होता है वैसे ही उस के साथी होते हैं

रुक: जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

ऊंट कई कई दिन तक भूका रहता है, बड़ा धैर्यवान और आत्मसंतोषी जानवर है

रुक : जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते

यानी यहां कोई नहीं आ सकता, उस जगह किसी की रसाई और पहुंच नहीं है, यहां परिंदा पर नहीं मार सकता , बड़े अदब का मुक़ाम है (जहां निहायत एहतियात या कमाल-ओ-जलाल हो वहां ये बोला जाता है

(a famous line from Urdu poetry) (he/she) is very pious and chaste

मुराद: हर शख़्स को ख़ुशफ़हमी होती है

۔دیکھو فرشتے کا کان میں پھونکنا۔

मौत का दूत, मौत का फ़रिश्ता

जैसा आदमी होता है, वैसे ही इस के साथी होते हैं, जैसा मिज़ाज या तबीयत हो वैसा ही सुलूक नसीब होता है

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

यमराज, यमदूत, प्राण हर लेने वाला फ़रिश्ता, इज्राईल दूत जो आत्मा हर लेने पर नियुक्त है

۔(مسلمان)کنایہ ہے اعمال کے لکھنے والے فرشتوں سے۔