Search results

Saved words

Showing results for "jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes"

mailaan

inclining (to or towards), being propense

mailaan-ufuq

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

mailaan-mizaaj

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

mailaan denaa

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

mailaan-tabii'at

رک : میلانِ طبع ۔

milaan

the bringing together or into contact

mailaan honaa

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

mailaan-e-dil

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

mailaan karnaa

رجوع ہونا ، جھکنا

mailaan-e-taba'

bent of mind, penchant

mailaan-e-taba'ii

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

mailaan-e-KHaatir

bent of mind, penchant, interest, inclination

mailaanii

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

mailaanaat

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

milaan-nazar

apparent size

milaanaa

adjoin, affix

milaanii

to match, join, mix

milaan-bojh

specific gravity

milne

meet

milnaa

be found or obtained

milnii

get

malii.n

mail aanaa

کدورت پیدا ہونا ، رنج اور ناراضی ہونا ، تیوری پر بل آنا ۔

milaan milaanaa

adjust the accounts (of land under cultivation)

melo.n

fairs, festival

milaanaa-julaanaa

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

milan

harmony, agreement, meeting, contact, union, relationship, association

maalan

female gardener, woman who plaits flowers, braids garlands and sells flowers

malan

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

melan

meeting, meet each other, gathering, alliance, unity

melon

garmaa

moulin

برف کے تودے میں سیدھی گہری نالی جو کسی دراڑ میں پانی مرنے سے بن جا ئے ۔.

molo.n

at cost, priced

muulan

تمام تر، واقعی، یقیناً

malin

dirty, drossy, muddy, impure, unclean, tainted, spotty, foggy, colorless, rusted

miilan

the act of closing the eyes

mullein

جنس Verbascum کی ایک بُوٹی جسکے پتّے روئیں دار اور پھول زرد ہوتے ہیں ۔.

mullion

کھڑکی میں لگی ہوئی سلاخ یا پٹی ، میاں پٹی جو اسے دو ّحصوں میں تقسیم کرتی ہے (قب: TRANSOM).

million

(جمع یہی یا (معنی ۲ میں) millions) (بطور واحد اس سے پہلے a یا one آتا ہے ) ہزار دفعہ ہزار ( یا دس لاکھ).

mu.alan

جمعرات کا دن (ایام جہالت میں) ۔

miilo.n

miles, far away, for many miles

mullaa.n

devout

mal'uun

cursed, damned, accursed, execrated, detestable, excommunicated, driven out of society

malaa'in

disgusting things, objects causing aversion

malaa'iin

accursed persons, damned people

malaa'uun

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

mo'lin

announcer, notifier, advertiser, revealer

mulaa'in

لعن طعن کرنے والا شوہر

'amlo.n

عمل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

maa-ul-'ain

چشمے کا پانی

'ummaalaan

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

ziyaa.ii-mailaan

(نباتیات) روشنی کے زیرِ اثر ناجام پانے والی پودوں کی امالی حرکت یا جھکاو جیسے روشنی کے مخرج کی جانب حرکت کرنا لیکن تیز روشنی سے دور ہو جانا (انگ : Photosphere) .

maz.habii-mailaan

مذہب کی طرف جھکاؤ ، مذہبی رجحان ۔

tab'ii-mailaan

innate motive, natural inclination, bent of mind

miqnaatiisii-mailaan

رک : مقناطیسی سمت

jibillii-mailaan

فطری رجحان ، طبعی لگاؤ .

zaaviya-e-mailaan

angle of inclination

naql-e-mailaan-KHasra

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

mal'uun qaraar denaa

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

Meaning ofSee meaning jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes in English, Hindi & Urdu

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस•جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس

Proverb

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस के हिंदी अर्थ

  • निकम्मा आदमी घर रहे या बाहर बराबर ही है , औरतें अपने शौहर के लिए भी बीवी से बेरुख़ी बरतता है बोला करती हैं , जो शख़्स देस में अपनी कमाई उड़ा लुटा कर घर ख़ाली हाथ आए उस की निसबत भी बोलते हैं

جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

Urdu meaning of jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

  • Roman
  • Urdu

  • nikammaa aadamii ghar rahe ya baahar baraabar hii hai ; aurte.n apne shauhar ke li.e bhii biivii se beruKhii barattaa hai bolaa kartii hai.n ; jo shaKhs des me.n apnii kamaa.ii u.Daa luTaa kar ghar Khaalii haath aa.e us kii nisbat bhii bolte hai.n

Related searched words

mailaan

inclining (to or towards), being propense

mailaan-ufuq

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

mailaan-mizaaj

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

mailaan denaa

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

mailaan-tabii'at

رک : میلانِ طبع ۔

milaan

the bringing together or into contact

mailaan honaa

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

mailaan-e-dil

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

mailaan karnaa

رجوع ہونا ، جھکنا

mailaan-e-taba'

bent of mind, penchant

mailaan-e-taba'ii

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

mailaan-e-KHaatir

bent of mind, penchant, interest, inclination

mailaanii

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

mailaanaat

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

milaan-nazar

apparent size

milaanaa

adjoin, affix

milaanii

to match, join, mix

milaan-bojh

specific gravity

milne

meet

milnaa

be found or obtained

milnii

get

malii.n

mail aanaa

کدورت پیدا ہونا ، رنج اور ناراضی ہونا ، تیوری پر بل آنا ۔

milaan milaanaa

adjust the accounts (of land under cultivation)

melo.n

fairs, festival

milaanaa-julaanaa

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

milan

harmony, agreement, meeting, contact, union, relationship, association

maalan

female gardener, woman who plaits flowers, braids garlands and sells flowers

malan

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

melan

meeting, meet each other, gathering, alliance, unity

melon

garmaa

moulin

برف کے تودے میں سیدھی گہری نالی جو کسی دراڑ میں پانی مرنے سے بن جا ئے ۔.

molo.n

at cost, priced

muulan

تمام تر، واقعی، یقیناً

malin

dirty, drossy, muddy, impure, unclean, tainted, spotty, foggy, colorless, rusted

miilan

the act of closing the eyes

mullein

جنس Verbascum کی ایک بُوٹی جسکے پتّے روئیں دار اور پھول زرد ہوتے ہیں ۔.

mullion

کھڑکی میں لگی ہوئی سلاخ یا پٹی ، میاں پٹی جو اسے دو ّحصوں میں تقسیم کرتی ہے (قب: TRANSOM).

million

(جمع یہی یا (معنی ۲ میں) millions) (بطور واحد اس سے پہلے a یا one آتا ہے ) ہزار دفعہ ہزار ( یا دس لاکھ).

mu.alan

جمعرات کا دن (ایام جہالت میں) ۔

miilo.n

miles, far away, for many miles

mullaa.n

devout

mal'uun

cursed, damned, accursed, execrated, detestable, excommunicated, driven out of society

malaa'in

disgusting things, objects causing aversion

malaa'iin

accursed persons, damned people

malaa'uun

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

mo'lin

announcer, notifier, advertiser, revealer

mulaa'in

لعن طعن کرنے والا شوہر

'amlo.n

عمل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

'aamiliin

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

maa-ul-'ain

چشمے کا پانی

'ummaalaan

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

ziyaa.ii-mailaan

(نباتیات) روشنی کے زیرِ اثر ناجام پانے والی پودوں کی امالی حرکت یا جھکاو جیسے روشنی کے مخرج کی جانب حرکت کرنا لیکن تیز روشنی سے دور ہو جانا (انگ : Photosphere) .

maz.habii-mailaan

مذہب کی طرف جھکاؤ ، مذہبی رجحان ۔

tab'ii-mailaan

innate motive, natural inclination, bent of mind

miqnaatiisii-mailaan

رک : مقناطیسی سمت

jibillii-mailaan

فطری رجحان ، طبعی لگاؤ .

zaaviya-e-mailaan

angle of inclination

naql-e-mailaan-KHasra

(کاشت کاری) محکمۂ مال کا باقاعدہ چھپا ہوا رجسٹر جس میں کھیتوں کی فہرست، مقام، زمین کا رقبہ، اس کی قسم اور ساتھ ہی کاشتکار کا نام درج ہوتا ہے

mal'uun qaraar denaa

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

Showing search results for: English meaning of jaise kantha ghar rahe vaise rahe pardes, English meaning of jaise kantha ghar rahe waise rahe pardes

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes)

Name

Email

Comment

Submit

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2