breath, respiration, gasp

breath by breath, in every moment, ever time, always, with every breath

جلد جلد سانس آنا ؛ سانس کی تکلیف ہو جانا ۔

one's own self

ہر سانس میں ، قدم قدم پر ، ہر دم ۔

giving life to dead, reviving something dead, revival

جاں فزا ، راحت رساں ، دل نواز ۔

cold breath, a sigh

constricted breath

suffocated

وہ کلام جس کا تلفظ سہل ہو ، جس کا پڑھنا آسان ہو

a few breaths, few moments, very little time

hot breath

سانسوں کو طول دینے کی حالت، بیکار کی طویل عمر یا زندگی، بے عملی

breath counting, Metaphorically: last breath when breathes are counted

اپنی زندگی کو خطرے میں ڈالنے کی صفت، سخت مجاہدہ

سانس لینا ؛ زندہ رہنا ۔

ہر سانس میں بسنا ، سانسوں میں سمانا ؛ روح میں پیوست ہونا ، دل میں بسنا۔

the last breath, breath of last moment

ناک میں دم کرنا ، ضیق میں جان کرنا ، ستانا ، عاجز کرنا ، جان کھانا

دم گھٹنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا ؛ کمال تکلیف اور الجھن ہونا

آخری دم جو جا کے پھر نہ آئے ، نفس واپسیں ؛ حالت نزع میں ۔

رک : نفس عیسیٰ ؑ ۔

ہر سانس میں ، روئیں روئیں میں ، ذرّے ذرّے میں ۔

the last gasp or breath

سرد آہیں بھرنا ۔

سرد آہیں بھرنا ۔

a friend, in concord harmonious, intimate companion

every living-beings, every moment, always

جس کے مزاج یا خمیر میں سِفلگی ہو ، کمینی عادتیں رکھنے والا .

religious, pious, virtuous, godly, sacred, consecrate

breath of Christ-allusion to miracle

ایک سانس کی سہولت، ایک دم کی مہلت

the worth of life

بدمزاجِی .

دو گھڑی ، تھوڑی دیر .

the one who do delicate talk

happy-natured

for a moment, one moment

breathless

رک : روشن طبع.

wave of breath

burn, irritation, Illustrating pain in the article or text

an asthma, suffocation

pure soul

bird of breath, the soul

دم حیات (مجازاََ) انسان .

alive, living one

رک : جادو نظر .

possessed of the breath of the Messiah, a skilful physician (as if endowed, like the Messiah, with the power of recovering the sick or recalling the dead by a breath)

پرہیز گار ، مُتّقی ، پارسا ، بزرگ ، دیندار.

half breath, half dead

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

possessed of the breath of the Messiah (an expression used to imply a skillful physician, as if endowed, like the Messiah, with the power of recovering the sick or recalling the dead by a breath)

(مجازاً) نازک مزاج (پھول کی رعایت سے).

with each breath the word 'Allah' comes out

breath of life, breathing

constancy on breathing

difficulty of breathing, asthma