Search results

Saved words

Showing results for "jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe bides"

bides

foreign country, foreign land, abroad

bidesii

of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger

bedash

paanii

bidesii-ul-asl

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

ba.ndish-baaz

conspirator, Cunning, deceitful

baadshaah

independent, unconcerned

baadshah

king

bi.Dase

= बिड़ायते

bedaashtii

لاپروائی، غفلت، بے خیالی

ba.De-saahib

عدالت کا اعلیٰ حاکم : کمشنر ، ڈپٹی کمشنر ، ضلع کا اعلیٰ افسر ؛ کسی بھی دفتر کا اعلیٰ افسر ؛ گھر کا بڑا بوڑھا ، کسی اونْچے گھرانے کا برا بیٹا وغیرہ

bedaasht

बेपर्वा, निश्चित ।

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

be-dast-e-du'aa

without hand lifted in prayer

ba.Dii-shai

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

bad-asaas

رک : بد اصل.

be-daasht

careless, inattentive, negligent

bad-asaalat

meanness, lowness, baseness, pettiness

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

baada-saaz

शराब बनाने वाला, सुराकार

bed-e-saada

odorless willow whose flower's juice is used in medicines

be-dast-o-paa

without hands and feet

ba.Daa-shaKHs

نہایت تجربہ کار عالی فہم عالی دماغ متجر دولت مند

baada-sa.nj

wine drinker

baada-saazii

शराब बनाना, मद्य तैयार करना

bedastar

beaver

ba.Daa-saahib

big boss, head of a department

ba-dastayaarii

सहायता से, मदद से ।

baad-e-shimaal

north wind, northern wind, boreal wind

ba-dast

in hand

bad-asar

bad influence, effect

bad-asl

of low origin, base-born, ill-bred, mean

ba.Daa-sabraa

دھات کے برتن میں ٹانکا لگانے کا اوزار

baad-e-shurt

fair wind, favorable wind

baad-e-samaa'at

wind of hearing

baad-e-shimaalii

Northern wind/breeze

baad-e-shurta

fair or favourable wind

ba-dastuur

according to custom

baad-e-sahar

fresh morning breeze, morning breeze, the wind of early morning, zephyr, refreshing wind

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

baad-e-sulaimaa.n

وہ ہوا جو حضرت سلیمانؑ اور ان کی فوجوں کو ہر طرف لے جاتی تھی

baad-e-sar

a cold boisterous wind

ba.Daa-samundar

بحر

baad-e-saharii

morning breeze, zephyr

baad-e-sabaa

morning breeze, the zephyr, a refreshing wind

baadii-sur

وہ سر جس سے راگ کی شکل قائم ہوتی ہے ، بنیادی سر (اگر یہ سرراگ میں سے نکال ڈالا جائے تو راگ بگڑ جائے).

baa'd-e-shaam

after evening

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

baad-e-sarsar

the wind that blows with great force and sound, stormy wind

baad-e-sarsar

A cold boisterous wind

baad-e-samuum

hot pestilential wind, storm

baad-e-saKHt

boisterous wind

baa'd-e-shabaab

after youth

baada-sanjii

wine drinking

baa'd-e-she'r-o-shaa.irii

after poetry

baa'd-e-shab-e-zifaaf

after the night of consummation

baad-e-surKH

a disease that is caused by blood clots and causes large red patches on the face

baa'd-e-shahaadat

after martyrdom

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-shab-e-visaal

after night of union

Meaning ofSee meaning jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe bides in English, Hindi & Urdu

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe bides

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे बिदेस•جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے بِدیس

Proverb

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे बिदेस के हिंदी अर्थ

निकम्मा आदमी घर रहे या बाहर बराबर ही है , औरतें अपने शौहर के लिए भी बीवी से बेरुख़ी बरतता है बोला करती हैं , जो शख़्स देस में अपनी कमाई उड़ा लुटा कर घर ख़ाली हाथ आए उस की निसबत भी बोलते हैं

جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے بِدیس کے اردو معانی

Roman
Urdu

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

Urdu meaning of jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe bides

Roman
Urdu

nikammaa aadamii ghar rahe ya baahar baraabar hii hai ; aurte.n apne shauhar ke li.e bhii biivii se beruKhii barattaa hai bolaa kartii hai.n ; jo shaKhs des me.n apnii kamaa.ii u.Daa luTaa kar ghar Khaalii haath aa.e us kii nisbat bhii bolte hai.n

Related searched words

bides

foreign country, foreign land, abroad

bidesii

of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger

bedash

paanii

bidesii-ul-asl

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

ba.ndish-baaz

conspirator, Cunning, deceitful

baadshaah

independent, unconcerned

baadshah

king

bi.Dase

= बिड़ायते

bedaashtii

لاپروائی، غفلت، بے خیالی

ba.De-saahib

bedaasht

बेपर्वा, निश्चित ।

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

be-dast-e-du'aa

without hand lifted in prayer

ba.Dii-shai

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

bad-asaas

رک : بد اصل.

be-daasht

careless, inattentive, negligent

bad-asaalat

meanness, lowness, baseness, pettiness

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

baada-saaz

शराब बनाने वाला, सुराकार

bed-e-saada

odorless willow whose flower's juice is used in medicines

be-dast-o-paa

without hands and feet

ba.Daa-shaKHs

نہایت تجربہ کار عالی فہم عالی دماغ متجر دولت مند

baada-sa.nj

wine drinker

baada-saazii

शराब बनाना, मद्य तैयार करना

bedastar

beaver

ba.Daa-saahib

big boss, head of a department

ba-dastayaarii

सहायता से, मदद से ।

baad-e-shimaal

north wind, northern wind, boreal wind

ba-dast

in hand

bad-asar

bad influence, effect

bad-asl

of low origin, base-born, ill-bred, mean

ba.Daa-sabraa

دھات کے برتن میں ٹانکا لگانے کا اوزار

baad-e-shurt

fair wind, favorable wind

baad-e-samaa'at

wind of hearing

baad-e-shimaalii

Northern wind/breeze

baad-e-shurta

fair or favourable wind

ba-dastuur

according to custom

baad-e-sahar

fresh morning breeze, morning breeze, the wind of early morning, zephyr, refreshing wind

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

baad-e-sulaimaa.n

وہ ہوا جو حضرت سلیمانؑ اور ان کی فوجوں کو ہر طرف لے جاتی تھی

baad-e-sar

a cold boisterous wind

ba.Daa-samundar

بحر

baad-e-saharii

morning breeze, zephyr

baad-e-sabaa

morning breeze, the zephyr, a refreshing wind

baadii-sur

وہ سر جس سے راگ کی شکل قائم ہوتی ہے ، بنیادی سر (اگر یہ سرراگ میں سے نکال ڈالا جائے تو راگ بگڑ جائے).

baa'd-e-shaam

after evening

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

baad-e-sarsar

the wind that blows with great force and sound, stormy wind

baad-e-sarsar

A cold boisterous wind

baad-e-samuum

hot pestilential wind, storm

baad-e-saKHt

boisterous wind

baa'd-e-shabaab

after youth

baada-sanjii

wine drinking

baa'd-e-she'r-o-shaa.irii

after poetry

baa'd-e-shab-e-zifaaf

after the night of consummation

baad-e-surKH

a disease that is caused by blood clots and causes large red patches on the face

baa'd-e-shahaadat

after martyrdom

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-shab-e-visaal

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe bides

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done