पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

بحری فوج ، نیوی ، بحریہ.

जहाज़ चलाने वाला व्यक्ति, जहाज चलाने वाला, पोतचालक, जहाज़ का कप्तान

on board (a ship), aboard

رک : جہازی ڈاکو.

जहाज़ का समुंद्र में गूमना, चक्कर लगाना

گول اور بڑی ڈالی ، عمدہ قسم کی بڑی چھالیا.

बड़ा चाक़ू; विलायती चाक़ू

जहाँ बहुत से जहाज़ इकट्ठा हों, जहाज़ों के ठहरने का स्थान

जहाज तोड़ना, ख़ासकर बेकार विमानों को तोड़कर काम में लाना

समुद्री डाकू, समुद्री लुटेरा

जहाज़ बनाने की कला, जहाज़ निर्माण का उद्योग, जहाज़ बनाने का फ़न

तैरने का एक अंदाज़ जिसमें तैराक पानी पर चित्त लेटकर हाथ में खुली छतरी या अपनी टांग ऊँची कर लेता है ताकि किश्ती के डंडे की तरह लगे

विलायती मलमल, मलमल की एक क़िस्म

बहुत लंबा-चौड़ा, अत्यंत विस्तृत, विशाल

जहाज़रानी में प्रयोग होने वाला कम्पास जैसा उपकरण

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

keel

جہاز کا پانی کی قیہ مین پیٹھ جانا جہاز غرق کرنا یا ہونا ، تباہ و برباد کرنا یا ہونا .

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

anchor a ship

हवा में उड़नेवाला जहाज, वायुयान, विमान ।

वो कौआ जो जहाज़ के साथ उड़े और समुंद्र में बैठने की जगह न मिलने के कारण इसी के इर्दगिर्द मंडलाता रहे, प्रतीकात्मक: ऐसा व्यक्ति जिसका एक जगह के अतिरिक्त कोई और ठोर- ठिकाना न हो

To come to anchor, to cast anchor.

जहाज़ का लंगर गोवा कर ठीर जाना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

To come to anchor, to cast anchor.

a submarine

जहाज़ का पानी के ऊपर चलना

पानी में चलनेवाला जहाज़, जलयान, पोत ।

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

लंगर डालकर जहाज़ को रोकना

۔जहाज़ का ठहर जाना। अगर आप इरशाद करें तो जहाज़ को लंगर करदें

जहाज से सम्बन्ध रखनेवाला, जहाज़ का एक प्रकार की सुपारी।।

(رک) بادبانی جہاز.

ठहरे हुए जहाज़ को चलाना, प्रतीकात्मक: रवाना होना

समुद्र में चलनेवाला जहाज़, पोत, जलयान ।

an iron ship, an iron-clad

जहाज़ को समुंद्र से गर्दी तक पहुंचाना, दरअसल बंदरगाह मैन दाख़िल होने से पहले एक रहनुमा (Pilot) अपनी कश्ती लेकर जहाज़ पर जाता है और वहां से बंदरगाह की गोदी तक जहाज़ को रहनुमाए करता है

pilot a ship

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

bill of loading

pirate

۔مذکر۔ نازی کتّا۔

जहाज़ चलाने का काम या पेशा, जहाज़ जलाना, नाव चलाना, यान चलाने की शैली

marine or sea-borne trade, riverine trade, trade by ship

رک: جہاز.

शादी का सामान, ब्याह में दुल्हन को दिया जाने-वाला सामान, दहेज

جہیز (رک) کی تخفیف.

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

एक के बाद एक, बारंबार, लगातार प्रशांसा एवं स्तुती की आवाज़ें, निरंतर प्रशांसाएँ

हवाई विमान, आसमान में उड़ने वाला जहाज़, वायुयान

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

अंतरिक्ष यान

वह जहाज़, नाव या गाड़ी जिसे पाल की सहायता से चलाया जाता है

वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

भाप से चलने वाला जहाज़, धुएँ या भाप से चलने वाला