(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

کسی چیز کے عوض اسی سے مشابہ چیز لوٹانا ؛ (کنایۃً) جیسے کو تیسا ۔

the one or thing who has no example, unparalleled

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

incomparable

مثل کے واقعات، جو حالات کے مثل میں ہوں

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

homoeopathy

بہت بے وفا ہے

(حیوانیات) کسی جنس سے اسی جیسی جنس کی پیدائش، اپنی ہی جیسی جنس کو پیدا کرنا.

کسی معاملے یا مقدمے کے کاغذات کو ترتیب سے مرتب و منظم کرنا ، فائل بنانا۔

عالم امثال

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

(فقہ) اصل انسانی سائے کا دو چند سایہ .

prepare or arrange the file of case, file the proceedings of a case

collection and filing the documents for case proceedings

constituted, or passed into, a proverb, proverbial, current, notorious, a form of saying, a common saying, a proverb, saw

ثانی رکھنا ، جواب رکھنا ۔

(جلد سازی) چھپے ہوئے تاؤ کی کتابی مڑائی کرنا ، فرما بھانجنا ، ترک سازی کرنا ، کتاب یا جلد کے لیے جز بنانا

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

کسی کو کسی کی مانند قرار دینا ۔

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

جس کی کوئی نظیر و مثال نہیں ، بے نظیر ، لاجواب .

like, as resembling

as an example, allegorically, with adage, proverb

وہ جادو جو مقررہ اور مُستند طریقوں کے مطابق عمل میں لایا جائے.

like, resembling

as an example, similar, alike

unique, incomparable

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

رک : اجر مثل .

dower in force in the family, customary dower, proper dower

ایک طرح کا ، ہم رتبہ ، یکساں حالت والا ۔

labor wages

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

جہاں بھنگ گھٹے وہاں صحت اور تندرستی ہے

۔مثل۔ بیحد جھوٹ بولنا۔

دانش مند کی کوئی عجیب بات

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

رک : جہاں سوئی نہ جائے وہاں لٹھا کرنا.

example, instance, specimen, model, precedent

از حد جھوٹ بولناَ.

مسائل کو زیر بحث لانا ، پیچیدہ معاملات پر غور کرنا ۔

رک : موسلا دھار برسنا ۔

اوکھلی میں ڈال کر کوٹنا ، (کسی چیز کا) کثرت سے ہونا ۔

مشکلات پیدا کرنا ، رکاوٹیں ڈالنا ، مصائب سے دوچار کر دینا ۔

اپنے ہم چشموں میں سے بہترین امرائے سلطنت و افسران سرکار

دلیل کے لیے کوئی نمونہ پیش کرنا تاکہ بات سمجھ میں آئے

having no parallel or equal, exceptional, unparalleled

رک : موصلی معنی نمبر ۲۔

like imprint of the rival's desire

انسان کے قادر یا مجبور ہونے کا مسئلہ جو علمائِ علم کلام و عقائد کے درمیان مختلف فیہ رہا ہے

مشکلات پیدا کرنا ، رکاوٹیں ڈالنا ، مصائب سے دوچار کر دینا ۔

mystical issues, mystical problems, mystical affairs

problems of mysticism, mystical issues

۔۱۔اناج کو اوکھلی میں ڈال کر صاف کرنا۔ ۲۔(مجازاً) کثرت سے ہونا۔ کسی چیزیا مال و زر کا۔ ؎