Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

taabe'-e-fe'l

رک : متعلق فعل.

taabe' karnaa

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

taabe'-e-farmaan

obedient to command, obedient, compliant

taabe'daarii

obedience, submission, loyalty, allegiance

taabe'-e-maa'quul

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

taabe'-e-mohmal

any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

taabe'daar

obedient, loyal, follower, servant

taabe'-e-farfaan

subordinate, obedient, loyal, law-abiding, dutiful

taaba

iron pan, griddle (for baking flat bread)

taaba

a kind of date grown in Medina

taa.nbe

a reddish-brown color like that of copper, coppers

taa.nba

copper

taabi'ii

a Muslim who enjoyed the company of Prophet Muhammad's companion and died as a Muslim, follower

taab-e-'arz-e-shauq

courage for declaration of love

taab-e-soz-e-'ishq

enduring the burning, anguish of love

taab-e-fuGaa.n

endurance for lamentation

taab-e-muqaavamat na laanaa

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

taab-e-Gam

the ability to endure grief

taab-e-zabt

capacity for restraint

taab-e-ta'ab

capacity to bear hardship

taaba-saraah

may his grave become fragrant

taab-e-nazzaara

tolerance for spectacle

taab-e-goyaa.ii

courage to speak

taab-e-nazaara

tolerance for spectacle

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

taab-e-infi'aal

tolerance for shame

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

taa-ba-'arsh

up to the sky

taab-e-zabt na rahnaa

to be unable to endure, be powerless, be unable to bear

taabi'iin

those who are obedient, subservient

taabi'iyyat

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

taab-e-gilii

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

taaba-KHaana

घर तक, मकान तक।

taa.nbe-taasiir

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

taabish

shine, light

taa.nbe kaa charaaG

(metaphorically) money given away as alms

taa.nbe kaa kushta

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

taa.nbe kaa taar nahii.n

(عو) نہایت مفلس ہے ، اس عورت کی نسبت بولتے ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو.

taa.nbe kii tarah tapnaa

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

taabinda

bright, luminous, sparkling, shining

taaba.D-to.D

one after another, in rapid succession, successively

taabish-e-'ishq

sorrow of love, splendor of love, burning passion

taabindagii

brightness, luster, splendor, radiance, glow

taabistaa.n

hot weather

taabinda-baad

may it shine forever!

taabish-e-aaftaab

heat of the sun

taa.nbe kaa taar

معمولی زیور، معمولی مال و اسباب.

taa.nbe kaa mail

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

taa-ba-me'raaj-e-yaqii.n

up to the ascent of belief

taabiq

agreeing with, corresponding to

taa'biya

accouterments, decoration, embellishment

tea-ball

شمالی امریکا خصوصاً : چائے بنانے کا سوراخ دار گیند نما خول جس میں پتّیاں بھر کر کھولتے ہوئے پانی میں دم لینے کے لیے ڈالی جاتی ہیں۔.

taa-ba-maqduur

to the utmost of one's ability

taa-ba-maqduur

۔ دیکھو تا مقدور۔

taa.nbe kaa ruupaya

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

taa-ba-ziist

while life remaining, whole life

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखाجہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

taabe'-e-fe'l

رک : متعلق فعل.

taabe' karnaa

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

taabe'-e-farmaan

obedient to command, obedient, compliant

taabe'daarii

obedience, submission, loyalty, allegiance

taabe'-e-maa'quul

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

taabe'-e-mohmal

any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

taabe'daar

obedient, loyal, follower, servant

taabe'-e-farfaan

subordinate, obedient, loyal, law-abiding, dutiful

taaba

iron pan, griddle (for baking flat bread)

taaba

a kind of date grown in Medina

taa.nbe

a reddish-brown color like that of copper, coppers

taa.nba

copper

taabi'ii

a Muslim who enjoyed the company of Prophet Muhammad's companion and died as a Muslim, follower

taab-e-'arz-e-shauq

courage for declaration of love

taab-e-soz-e-'ishq

enduring the burning, anguish of love

taab-e-fuGaa.n

endurance for lamentation

taab-e-muqaavamat na laanaa

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

taab-e-Gam

the ability to endure grief

taab-e-zabt

capacity for restraint

taab-e-ta'ab

capacity to bear hardship

taaba-saraah

may his grave become fragrant

taab-e-nazzaara

tolerance for spectacle

taab-e-goyaa.ii

courage to speak

taab-e-nazaara

tolerance for spectacle

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

taab-e-infi'aal

tolerance for shame

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

taa-ba-'arsh

up to the sky

taab-e-zabt na rahnaa

to be unable to endure, be powerless, be unable to bear

taabi'iin

those who are obedient, subservient

taabi'iyyat

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

taab-e-gilii

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

taaba-KHaana

घर तक, मकान तक।

taa.nbe-taasiir

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

taabish

shine, light

taa.nbe kaa charaaG

(metaphorically) money given away as alms

taa.nbe kaa kushta

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

taa.nbe kaa taar nahii.n

(عو) نہایت مفلس ہے ، اس عورت کی نسبت بولتے ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو.

taa.nbe kii tarah tapnaa

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

taabinda

bright, luminous, sparkling, shining

taaba.D-to.D

one after another, in rapid succession, successively

taabish-e-'ishq

sorrow of love, splendor of love, burning passion

taabindagii

brightness, luster, splendor, radiance, glow

taabistaa.n

hot weather

taabinda-baad

may it shine forever!

taabish-e-aaftaab

heat of the sun

taa.nbe kaa taar

معمولی زیور، معمولی مال و اسباب.

taa.nbe kaa mail

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

taa-ba-me'raaj-e-yaqii.n

up to the ascent of belief

taabiq

agreeing with, corresponding to

taa'biya

accouterments, decoration, embellishment

tea-ball

شمالی امریکا خصوصاً : چائے بنانے کا سوراخ دار گیند نما خول جس میں پتّیاں بھر کر کھولتے ہوئے پانی میں دم لینے کے لیے ڈالی جاتی ہیں۔.

taa-ba-maqduur

to the utmost of one's ability

taa-ba-maqduur

۔ دیکھو تا مقدور۔

taa.nbe kaa ruupaya

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

taa-ba-ziist

while life remaining, whole life

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone