Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

ojhal

invisible, out of sight, screened, hidden, concealed

ojhal-zamiin

dead ground, land that cannot be cultivated

ojhal honaa

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

ojhal karnaa

hide, cause to disappear, make invisible

ujhelnaa

رک : اجھالنا .

ujhalnaa

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

uujhelnaa

رک : اَجھیلنا۔

aj.hal

most ignorant, uneducated, most illiterate, blockhead

izhaal

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

ujhiilaa

earth excavated for filling holes in the ground

uujhaalnaa

رک : اُجھالنا۔

ujhaalnaa

pour or decant a liquid from one vessel to another

iz.haal

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

aa.nkh ojhal pahaa.D ojhal

out of sight, out of mind

tinke ojhal pahaa.D

رک : تل اوٹ پہاڑ-

kaa.Dii ojhal pahaa.D

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

aa.nkh se ojhal

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

aa.nkho.n se ojhal

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

aa.nkh-ojhal

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

nigaah se ojhal rahnaa

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

nigaah se ojhal honaa

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

nazar se ojhal honaa

۔ علم میں نہ ہونا

nazaron se ojhal honaa

not to be appear, to hide

nazaron se ojhal rahnaa

visible for short time, to be in front for a while

nigaaho.n se ojhal honaa

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

nigaaho.n se ojhal rahnaa

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

nazaron se ojhal

behind the curtain, secretly, furtively, out of sight

tinke kii oT ojhal pahaa.D

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

TaTTii kii ojhal shikaar khelnaa

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

nazaron se ojhal ho jaanaa

not to be appear, to hide

nigaaho.n se ojhal ho jaanaa

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

nayan se ojhal na rakhnaa

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

ujhlaanaa

رک : آجھالنا

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखाجہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

ojhal

invisible, out of sight, screened, hidden, concealed

ojhal-zamiin

dead ground, land that cannot be cultivated

ojhal honaa

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

ojhal karnaa

hide, cause to disappear, make invisible

ujhelnaa

رک : اجھالنا .

ujhalnaa

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

uujhelnaa

رک : اَجھیلنا۔

aj.hal

most ignorant, uneducated, most illiterate, blockhead

izhaal

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

ujhiilaa

earth excavated for filling holes in the ground

uujhaalnaa

رک : اُجھالنا۔

ujhaalnaa

pour or decant a liquid from one vessel to another

iz.haal

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

aa.nkh ojhal pahaa.D ojhal

out of sight, out of mind

tinke ojhal pahaa.D

رک : تل اوٹ پہاڑ-

kaa.Dii ojhal pahaa.D

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

aa.nkh se ojhal

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

aa.nkho.n se ojhal

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

aa.nkh-ojhal

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

nigaah se ojhal rahnaa

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

nigaah se ojhal honaa

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

nazar se ojhal honaa

۔ علم میں نہ ہونا

nazaron se ojhal honaa

not to be appear, to hide

nazaron se ojhal rahnaa

visible for short time, to be in front for a while

nigaaho.n se ojhal honaa

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

nigaaho.n se ojhal rahnaa

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

nazaron se ojhal

behind the curtain, secretly, furtively, out of sight

tinke kii oT ojhal pahaa.D

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

TaTTii kii ojhal shikaar khelnaa

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

nazaron se ojhal ho jaanaa

not to be appear, to hide

nigaaho.n se ojhal ho jaanaa

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

nayan se ojhal na rakhnaa

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

ujhlaanaa

رک : آجھالنا

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone