Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

bazm

assembly, party, gathering, get-together, company, entertainment, feast, banquet

bazm-gaah

the place of gathering

bazm-aaraa

(Textual) adorning a banquet or feast, life and soul of a party

bazm-nashii.n

chairman of the house or assembly

bazm-aaraa.ii

arranging a conclave or gathering, pleasant meetings

bazm karnaa

لطف اندوز ہونا

bazm-aaraa.iyaa.n

arranging gatherings, feasts

bazm jamaanaa

arrange gathering, make the occasion successful

bazm-e-vaa'z

assembly for preaching

bazm-e-'aam

public, common congregation, common gathering, open program

bazm-e-shaadii

assembly of marriage

bazm-e-naaz

a gathering of coquetry

bazm-afroz

اسم کیفیت : بزم افروزی.

bazm-e-'aduu

assembly of the rival

bazm-e-mai

assembly of wine

bazm-e-'azaa

assembly of mourning

bazm-e-sho'raa

Mushaira, assembly for recitation of poetry by poets, an assemblage of poets

bazm-e-suruud

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

bazm-e-qadah

assembly of goblet, beaker

bazm-e-nashaat

assembly of ecstasy

bazm-e-shuhuud

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-fahhaam

The world, the universe.

bazm-e-'aalam

assembly of the world

bazm garm honaa

a party to be in full swing

bazm-e-raqiiba.n

assembly of rivals

bazm-e-she'r

assembly or congregation for recitation of poetry

bazm-e-maatam

assembly of mourning

bazm-e-'aashiqii

assembly of love

bazm-e-'aish

assembly of pleasure

bazm-e-giitii

assembly, congregation of world, the world, the universe.

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-do-'aalam

gathering of the two worlds

bazm-e-niyaaz

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

bazm-e-saama'ii.n

assemblage of those who are hearing

bazm-o-razm

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

bazm-e-saama'iin

assembly of the listeners, audience

bazm-e-KHvaab-e-sir-sayyad

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

bazm-e-mushaa'ira

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

bazm-e-suruur

gathering of ecstasy and drinking

bazm-e-'ishq

assembly of love

bazm-e-sho'la-ruKHaa.n

gathering of the flame-faced (beauties)

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

bazm-e-raqs

party of dance

bazm-e-dair-o-kaa'ba

union of temple and Kaaba, composite culture

bazm-e-nashaat-o-'aish

assembly of ecstasy and revelry

bazm-e-'aish-o-nashaat

assembly of pleasure and ecstasy

bazm-e-she'r-o-shaa'irii

assembly of poetry

bazm-e-'ilm-o-daanish

assembly of knowledge and wisdom

bazm-e-'anaasir

convergence, assembly of elements

bazm-e-niyaaz-e-'ishq

gathering of the desire, offering or supplication of love

bazm-e-'azaa-e-dost

gathering for the friend's condolence

bazm-e-'aruusii

विवाह की महफ़िल।

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bazm-e-tarab

a singing and dancing party

bazm-e-suKHan

assembly of poetry, gathering where poets recite their poetry

bazm-e-samaa'-e-hastii

assembly of the hearing of existence

bazm-e-she'r-o-adab

assembly of poetry and literature

bazm-e-aKHtar

gathering of stars

bazm-e-'aish-e-dost

luxurious assembly of the friend

bazm-e-she'r-o-suKHan

assembly of poetry

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

bazm

assembly, party, gathering, get-together, company, entertainment, feast, banquet

bazm-gaah

the place of gathering

bazm-aaraa

(Textual) adorning a banquet or feast, life and soul of a party

bazm-nashii.n

chairman of the house or assembly

bazm-aaraa.ii

arranging a conclave or gathering, pleasant meetings

bazm karnaa

لطف اندوز ہونا

bazm-aaraa.iyaa.n

arranging gatherings, feasts

bazm jamaanaa

arrange gathering, make the occasion successful

bazm-e-vaa'z

assembly for preaching

bazm-e-'aam

public, common congregation, common gathering, open program

bazm-e-shaadii

assembly of marriage

bazm-e-naaz

a gathering of coquetry

bazm-afroz

اسم کیفیت : بزم افروزی.

bazm-e-'aduu

assembly of the rival

bazm-e-mai

assembly of wine

bazm-e-'azaa

assembly of mourning

bazm-e-sho'raa

Mushaira, assembly for recitation of poetry by poets, an assemblage of poets

bazm-e-suruud

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

bazm-e-qadah

assembly of goblet, beaker

bazm-e-nashaat

assembly of ecstasy

bazm-e-shuhuud

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-fahhaam

The world, the universe.

bazm-e-'aalam

assembly of the world

bazm garm honaa

a party to be in full swing

bazm-e-raqiiba.n

assembly of rivals

bazm-e-she'r

assembly or congregation for recitation of poetry

bazm-e-maatam

assembly of mourning

bazm-e-'aashiqii

assembly of love

bazm-e-'aish

assembly of pleasure

bazm-e-giitii

assembly, congregation of world, the world, the universe.

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-do-'aalam

gathering of the two worlds

bazm-e-niyaaz

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

bazm-e-saama'ii.n

assemblage of those who are hearing

bazm-o-razm

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

bazm-e-saama'iin

assembly of the listeners, audience

bazm-e-KHvaab-e-sir-sayyad

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

bazm-e-mushaa'ira

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

bazm-e-suruur

gathering of ecstasy and drinking

bazm-e-'ishq

assembly of love

bazm-e-sho'la-ruKHaa.n

gathering of the flame-faced (beauties)

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

bazm-e-raqs

party of dance

bazm-e-dair-o-kaa'ba

union of temple and Kaaba, composite culture

bazm-e-nashaat-o-'aish

assembly of ecstasy and revelry

bazm-e-'aish-o-nashaat

assembly of pleasure and ecstasy

bazm-e-she'r-o-shaa'irii

assembly of poetry

bazm-e-'ilm-o-daanish

assembly of knowledge and wisdom

bazm-e-'anaasir

convergence, assembly of elements

bazm-e-niyaaz-e-'ishq

gathering of the desire, offering or supplication of love

bazm-e-'azaa-e-dost

gathering for the friend's condolence

bazm-e-'aruusii

विवाह की महफ़िल।

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bazm-e-tarab

a singing and dancing party

bazm-e-suKHan

assembly of poetry, gathering where poets recite their poetry

bazm-e-samaa'-e-hastii

assembly of the hearing of existence

bazm-e-she'r-o-adab

assembly of poetry and literature

bazm-e-aKHtar

gathering of stars

bazm-e-'aish-e-dost

luxurious assembly of the friend

bazm-e-she'r-o-suKHan

assembly of poetry

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2