Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuukaa

hungry person

bhuukaa-na.ngaa

poor, needy

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhukaa

رک : بھوکا.

bhuukaa-bangaal

Very poor, destitute.

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuukaa uThaataa hai bhuukaa sulaataa nahii.n

سونے سے پہلے خدا ہر ایک کو کھانے کو دیتا ہے، خدا سب کو رزق پہنچاتا ہے

bhuukaa na.ngaa rakhnaa

تکلیف میں رکھنا ، کھانے پہننے کو نہ دینا.

bhuukaa martaa kyaa nahii.n kartaa

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat pukaare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuuka ke ghar me.n nuun nahaarii

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat kare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuukaa beche joruu aur raajaa kahe mai.n uudhaar luu.n

حاجت مند اپنی عزیز چیز کو فروخت کرے اور لینے والا اسکی قیمت دینے میں تساہل کرے

bhuukaa so ruukhaa

A hungry man is an angry man.

bhuuka ko khilaa aur na.nge ko pahnaa

دونوں ثواب کے کام ہیں .

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

bhuukaa mare ki satvaa saane

تھوڑا ہونا کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے

bhuukaa turk na chhe.Diye ho jaa.e jii kaa jhaa.D

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

bhuukaa gayaa jo bechne ugaahnaa kahe bandhak rakho

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

bhuuka bhale maanas aur peT bhare ga.nvaar se na bole

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuka ho to hare hare ruukh dekho

مان٘گنے والے کو بغیر دیے باتوں میں ٹالنا .

bhuukaa beche juute aghaanaa kahe uudhaar de

ضرورت مند بیچنے پر مجبور ہو اور لینے والا فوری ادائیگی نہ کرے

bhuukaa honaa

کسی کا پیٹ غذا سے خالی ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا.

bhuukaa rahnaa

کھانے کو نہ ملنا، بھوک لگے پر کھانا نہ کھانا

bhuukaa marnaa

بھوک سے سخت تکلیف میں ہونا ، تن٘گی سے گذر ہونا ، فاقہ کشی کرنا .

bhuuka bhale maanas se Dare

بھوکے شریف سے بہت ڈرنا چاہیے .

bhukaa-bhukaa kar

تھکا تھکا کر ، ستا ستا کر ؛ دق کر کے.

bhukaanaa

بھون٘کانا، تّھکانا، پریشان کرنا

na.ngaa-bhuukaa

miserable, needy, very poor

KHudaa bhuukaa uThaataa hai bhuukaa sulaataa nahii.n

اللہ ہر ایک کو کھانے کو دیتا ہے، رب رَزّاق ہے

nafilo.n kaa bhuukaa

ثواب کا خواہش مند، اضافی ثواب کا متلاشی

KHudaa bhuukaa uThaataa hai par bhuukaa sulaataa nahii.n

God provides sustenance to everyone.

aabruu kaa bhuukaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

ruupe kaa bhuukaa

پیسے کا حریص ، دولت کا لالچ رکھنے والا.

ruukhaa so bhuukaa

خوش اخلاقی کے ساتھ پیش نہ آنے والا بُھوکا رہتا ہے، رُوکھی روٹی کھانے والے کا پیٹ نہیں بھرتا

diidaar kaa bhuukaa

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

haath suukhaa , faqiir bhuukaa

انسان اپاہج ہو جائے تو بھوکا مر جاتا ہے

hunar-mand bhuukaa nahii.n rahtaa

کوئی فن یا ہنر جاننے والا آدمی کما کھاتا ہے ، ہنر کام کی چیز ہے

hunar-var bhuukaa nahii.n rahtaa

ہنر مند یا کام کرنے والا آدمی کما کھاتا ہے

gadhaa barsaat me.n bhuukaa mare

fool suffers from his own shortcomings, an unlucky person gets nothing even when everybody is having a good time

diidaar kaa bhuukaa honaa

مشتاقِ دیدار ہونا

thaalii par se bhuukaa nahii.n uThaa jaataa

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

jo khaane me.n Gairat kare vo bhukaa mare

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

gho.Daa ghaas se yaarii kare to bhuukaa mare

رک : گھوڑا گھاس سے یاری یا آشنائی کرے تو بھوکا مرے .

gho.Daa ghaas se aashnaa.ii kare to bhuukaa mare

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

gho.Daa ghaas se yaaraana kare to bhuukaa mare

رک : گھوڑا گھاس سے یاری یا آشنائی کرے تو بھوکا مرے .

mohabbat kaa bhuukaa

more inclined to love, an intense feeling of deep affection

daulat kaa bhuukaa honaa

لالچی ہونا ، حِرص و ہوس کا غلام ہونا

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman
Urdu

musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuukaa

hungry person

bhuukaa-na.ngaa

poor, needy

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhukaa

رک : بھوکا.

bhuukaa-bangaal

Very poor, destitute.

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuukaa uThaataa hai bhuukaa sulaataa nahii.n

سونے سے پہلے خدا ہر ایک کو کھانے کو دیتا ہے، خدا سب کو رزق پہنچاتا ہے

bhuukaa na.ngaa rakhnaa

تکلیف میں رکھنا ، کھانے پہننے کو نہ دینا.

bhuukaa martaa kyaa nahii.n kartaa

مفلس آدمی ادنیٰ سے ادنیٰ کام کے لیے بھی تیار ہو جاتا ہے

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat pukaare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuuka ke ghar me.n nuun nahaarii

غریب کے گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے .

bhuukaa bangaalii bhaat hii bhaat kare

یعنی آدمی جس چیز کا بھوکا ہو اسی کی دھن میں لگا رہے

bhuukaa beche joruu aur raajaa kahe mai.n uudhaar luu.n

حاجت مند اپنی عزیز چیز کو فروخت کرے اور لینے والا اسکی قیمت دینے میں تساہل کرے

bhuukaa so ruukhaa

A hungry man is an angry man.

bhuuka ko khilaa aur na.nge ko pahnaa

دونوں ثواب کے کام ہیں .

bhuukaa chaahe roTii daal rajaa kahe mai.n jo.Duu.n maal

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

bhuukaa mare ki satvaa saane

تھوڑا ہونا کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے

bhuukaa turk na chhe.Diye ho jaa.e jii kaa jhaa.D

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

bhuukaa gayaa jo bechne ugaahnaa kahe bandhak rakho

دوسروں کی حاجت سے فائدہ اٹھانے پر کہتے ہیں

bhuuka bhale maanas aur peT bhare ga.nvaar se na bole

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuka ho to hare hare ruukh dekho

مان٘گنے والے کو بغیر دیے باتوں میں ٹالنا .

bhuukaa beche juute aghaanaa kahe uudhaar de

ضرورت مند بیچنے پر مجبور ہو اور لینے والا فوری ادائیگی نہ کرے

bhuukaa honaa

کسی کا پیٹ غذا سے خالی ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا.

bhuukaa rahnaa

کھانے کو نہ ملنا، بھوک لگے پر کھانا نہ کھانا

bhuukaa marnaa

بھوک سے سخت تکلیف میں ہونا ، تن٘گی سے گذر ہونا ، فاقہ کشی کرنا .

bhuuka bhale maanas se Dare

بھوکے شریف سے بہت ڈرنا چاہیے .

bhukaa-bhukaa kar

تھکا تھکا کر ، ستا ستا کر ؛ دق کر کے.

bhukaanaa

بھون٘کانا، تّھکانا، پریشان کرنا

na.ngaa-bhuukaa

miserable, needy, very poor

KHudaa bhuukaa uThaataa hai bhuukaa sulaataa nahii.n

اللہ ہر ایک کو کھانے کو دیتا ہے، رب رَزّاق ہے

nafilo.n kaa bhuukaa

ثواب کا خواہش مند، اضافی ثواب کا متلاشی

KHudaa bhuukaa uThaataa hai par bhuukaa sulaataa nahii.n

God provides sustenance to everyone.

aabruu kaa bhuukaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

ruupe kaa bhuukaa

پیسے کا حریص ، دولت کا لالچ رکھنے والا.

ruukhaa so bhuukaa

خوش اخلاقی کے ساتھ پیش نہ آنے والا بُھوکا رہتا ہے، رُوکھی روٹی کھانے والے کا پیٹ نہیں بھرتا

diidaar kaa bhuukaa

مِلنے یا دیکھنے کا آرزو مند

haath suukhaa , faqiir bhuukaa

انسان اپاہج ہو جائے تو بھوکا مر جاتا ہے

hunar-mand bhuukaa nahii.n rahtaa

کوئی فن یا ہنر جاننے والا آدمی کما کھاتا ہے ، ہنر کام کی چیز ہے

hunar-var bhuukaa nahii.n rahtaa

ہنر مند یا کام کرنے والا آدمی کما کھاتا ہے

gadhaa barsaat me.n bhuukaa mare

fool suffers from his own shortcomings, an unlucky person gets nothing even when everybody is having a good time

diidaar kaa bhuukaa honaa

مشتاقِ دیدار ہونا

thaalii par se bhuukaa nahii.n uThaa jaataa

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

jo khaane me.n Gairat kare vo bhukaa mare

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

gho.Daa ghaas se yaarii kare to bhuukaa mare

رک : گھوڑا گھاس سے یاری یا آشنائی کرے تو بھوکا مرے .

gho.Daa ghaas se aashnaa.ii kare to bhuukaa mare

gho.Daa ghaas se yaaraana kare to bhuukaa mare

رک : گھوڑا گھاس سے یاری یا آشنائی کرے تو بھوکا مرے .

mohabbat kaa bhuukaa

more inclined to love, an intense feeling of deep affection

daulat kaa bhuukaa honaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done