Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

bahr

sea, ocean, gulf, bay

bahr

in any, by every, to every (way, mean, etc.)

bahar

باہر (رک کی تخفیف)

bahro.n

deafs

bahrii

of or belonging to the sea, oceanic, marine, maritime, naval

bahrii

a hunting bird

bahriya

navy

bahr-vand

فائدہ اٹھانے والا، کامیاب

bahr-e-nau'

At any rate, anyhow, at all events.

bahr-e-munjamid

frozen ocean

bahr-e-hind

the Indian ocean

bahr-e-'aish

for the sake of enjoyment

bahr-e-'arz

for the sake of describing, saying

bahr-e-'ilm

ocean of knowledge

bahr-e-zang

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

bahr-e-rajz

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر شعر مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن ، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

bahr-e-'ishq

ocean of love

bahar-kaif

anyhow

bahr-e-'arab

Arabic ocean

bahr-e-'adam

ocean of non-existence

bahr-e-asam

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

bahr-e-KHuzr

(لفطاً) چھوٹی چھوٹی آن٘کھوں والوں کا سمندر ، (مراداً) بحراخضر کا وہ حصہ وہ سائبیریا کے جنوب میں چین سے متصل ہے.

bahr-e-hazaj

a meter in poetry

bahr-e-ramal

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلاتُن، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

bahr-e-mujtas

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-abyaz

it is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia

bahr-o-bar

land and water, the globe, the world

bahr-gaam

at every step

bahr-e-azraq

the sky

bahr-e-ahmar

Red sea, the sea between Africa and Arabia

bahr-e-aKHzar

Blue sea, the world's largest salt lake situated on the border of Russia and Iran, Metaphorically: sky

bahr-e-asvad

Black sea

bahar-haal

by all or every means, however, at any rate, anyhow, after all, in any case, at all events, nevertheless, whatever

bahr-e-pacific

رک : بحر الکاہل

bahr-e-qulzum

Red sea, the sea between Africa and Arabia

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

bahr-e-munsarih

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-muqtazib

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفْعُولاتُ مَسَتْفِعلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-KHudaa

for God's sake

bahr-e-taviil

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-luut

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

bahr-e-ruum

Mediterranean Sea

bahruupnii

folk form in which the artist changes shapes-with man on one side and woman on other side and also some other forms like monkey, elephant etc.

bahr-e-atlantic

رک : بحر ظلمات.

bahr-e-chiin

ocean of China

bahr-'aalam

for the world

bahr-saa'at

for the sake of time

bahr-ul-azraq

دریاے نیل کی مشرقی شاخ

bahruupiyaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahruupaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahr-e-aahan

a great arsenal

bahraanii

related to Bahrain, made in Bahrain, Bahraini

bahruup

(Textual) many forms

bahr-e-zadd

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

bahar-suurat

any way, at all event, any how, at any rate, in any case

bahr-e-muhiit

بڑا سمندر

bahr-e-sarii'

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-'uruus

for the sake of bride

bahriyat

بحری قوت، سمندر پر تسلط یا حکمرانی

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखाجہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

bahr

sea, ocean, gulf, bay

bahr

in any, by every, to every (way, mean, etc.)

bahar

باہر (رک کی تخفیف)

bahro.n

deafs

bahrii

of or belonging to the sea, oceanic, marine, maritime, naval

bahrii

a hunting bird

bahriya

navy

bahr-vand

فائدہ اٹھانے والا، کامیاب

bahr-e-nau'

At any rate, anyhow, at all events.

bahr-e-munjamid

frozen ocean

bahr-e-hind

the Indian ocean

bahr-e-'aish

for the sake of enjoyment

bahr-e-'arz

for the sake of describing, saying

bahr-e-'ilm

ocean of knowledge

bahr-e-zang

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

bahr-e-rajz

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر شعر مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن مُسْتَفْعِلُن ، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

bahr-e-'ishq

ocean of love

bahar-kaif

anyhow

bahr-e-'arab

Arabic ocean

bahr-e-'adam

ocean of non-existence

bahr-e-asam

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

bahr-e-KHuzr

(لفطاً) چھوٹی چھوٹی آن٘کھوں والوں کا سمندر ، (مراداً) بحراخضر کا وہ حصہ وہ سائبیریا کے جنوب میں چین سے متصل ہے.

bahr-e-hazaj

a meter in poetry

bahr-e-ramal

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلاتُن، کے وزن پر ہو (سالم اور زحاف کے ساتھ دونوں طرح مستعمل)

bahr-e-mujtas

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن مُس تَفْعِ لُن فاعِلاتُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-abyaz

it is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia

bahr-o-bar

land and water, the globe, the world

bahr-gaam

at every step

bahr-e-azraq

the sky

bahr-e-ahmar

Red sea, the sea between Africa and Arabia

bahr-e-aKHzar

Blue sea, the world's largest salt lake situated on the border of Russia and Iran, Metaphorically: sky

bahr-e-asvad

Black sea

bahar-haal

by all or every means, however, at any rate, anyhow, after all, in any case, at all events, nevertheless, whatever

bahr-e-pacific

رک : بحر الکاہل

bahr-e-qulzum

Red sea, the sea between Africa and Arabia

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

bahr-e-munsarih

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ، جس کا ہر مصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-muqtazib

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفْعُولاتُ مَسَتْفِعلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-KHudaa

for God's sake

bahr-e-taviil

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-luut

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

bahr-e-ruum

Mediterranean Sea

bahruupnii

folk form in which the artist changes shapes-with man on one side and woman on other side and also some other forms like monkey, elephant etc.

bahr-e-atlantic

رک : بحر ظلمات.

bahr-e-chiin

ocean of China

bahr-'aalam

for the world

bahr-saa'at

for the sake of time

bahr-ul-azraq

دریاے نیل کی مشرقی شاخ

bahruupiyaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahruupaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahr-e-aahan

a great arsenal

bahraanii

related to Bahrain, made in Bahrain, Bahraini

bahruup

(Textual) many forms

bahr-e-zadd

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

bahar-suurat

any way, at all event, any how, at any rate, in any case

bahr-e-muhiit

بڑا سمندر

bahr-e-sarii'

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-'uruus

for the sake of bride

bahriyat

بحری قوت، سمندر پر تسلط یا حکمرانی

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone