Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

baKHsh

share, lot, allotment, part, portion

baKHsho

please excuse, leave me alone

baKHshii

a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)

baKHshnaa

excuse, pardon, forgive, condone

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshaanaa

get or have pardoned or excused

baKHshiida

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

baKHshiyaat

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

baKHshiyaan

paymasters

baKHshindagii

forgiveness, generosity

baKHshanhaaraa

بخشنے والا .

baKHshaanhaaraa

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

baKHsh karnaa

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

baKHshaa.ish.n

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

baKHshaa.ish

pardon, forgiveness

baKHshaa.ishii

رک : بخشائش.

baKHshaa.inda

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

baKHshii-e-fauj

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshish-naama

deed-of-gift

baKHshii-e-diivaan

دیوان خانگی .

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

baKHshii-ul-mamaalik

Paymaster and commander-in-chief.

baKHshii kaa dhagga.D

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

sar-baKHsh

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

zau-baKHsh

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

nashsha-baKHsh

نشہ دینے والا ، سرور انگیز ، نشیلا ۔

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

nafa'-baKHsh

منفعت دینے والا، سود مند، فائدہ پہنچانے والا، نفع آور، مفید

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

farhat-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining

faroG-baKHsh

روشنی دینے والا

'ibrat-baKHsh

عبرت دلانے والا

vahdat-baKHsh

unifier, one who unites

farah-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining, imparting joy or gladness

ganj-baKHsh

appellation of the Sufi saint Ali Hajveri

lakh-baKHsh

لاکھوں روپے بخش دینے والا ، سختی داتا ، قطب الدین ایک بادشاہ کا لقب.

nuz.hat-baKHsh

فرحت بخش ، تازگی بخش ، سرسبز ، فرحت و انبساط بخشنے والا ۔

koch-baKHsh

(گاڑی بانی) رک : کوچ بکس جس کا یہ بگاڑ ہے .

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

zindagii-baKHsh

life-giving

tarab-baKHsh

خوشی پہنچانے والا ، خوشی دینے والا .

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

havaa-baKHsh

آکسیجن پہنچانے والی مشین کا وہ حصہ جو خون میں آکسیجن کی آمیزش کرتا ہے

kaam-baKHsh

giving the enjoyment of one's desire

KHataa-baKHsh

forgiver of faults and errors, forgiver of mistakes

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

nuur-baKHsh

illuminator

hayaat-baKHsh

life-giving, the God

ziyaa-baKHsh

enlightening

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

safaa-baKHsh

لزیز، خوشگوار، صاف کرنے والا

daad-baKHsh

doer of justice, righteous

lazzat-baKHsh

granting deliciousness, tasty

sukuun-baKHsh

thing having a relaxing effect, causing relaxation, drug used to reduce tension or promote relaxation, tranquillizer, granting peace, comforting, satisfying

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

baKHsh

share, lot, allotment, part, portion

baKHsho

please excuse, leave me alone

baKHshii

a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)

baKHshnaa

excuse, pardon, forgive, condone

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshaanaa

get or have pardoned or excused

baKHshiida

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

baKHshiyaat

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

baKHshiyaan

paymasters

baKHshindagii

forgiveness, generosity

baKHshanhaaraa

بخشنے والا .

baKHshaanhaaraa

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

baKHsh karnaa

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

baKHshaa.ish.n

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

baKHshaa.ish

pardon, forgiveness

baKHshaa.ishii

رک : بخشائش.

baKHshaa.inda

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

baKHshii-e-fauj

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshish-naama

deed-of-gift

baKHshii-e-diivaan

دیوان خانگی .

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

baKHshii-ul-mamaalik

Paymaster and commander-in-chief.

baKHshii kaa dhagga.D

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

sar-baKHsh

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

zau-baKHsh

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

nashsha-baKHsh

نشہ دینے والا ، سرور انگیز ، نشیلا ۔

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

nafa'-baKHsh

منفعت دینے والا، سود مند، فائدہ پہنچانے والا، نفع آور، مفید

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

farhat-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining

faroG-baKHsh

روشنی دینے والا

'ibrat-baKHsh

عبرت دلانے والا

vahdat-baKHsh

unifier, one who unites

farah-baKHsh

refreshing, pleasant, entertaining, imparting joy or gladness

ganj-baKHsh

appellation of the Sufi saint Ali Hajveri

lakh-baKHsh

لاکھوں روپے بخش دینے والا ، سختی داتا ، قطب الدین ایک بادشاہ کا لقب.

nuz.hat-baKHsh

فرحت بخش ، تازگی بخش ، سرسبز ، فرحت و انبساط بخشنے والا ۔

koch-baKHsh

(گاڑی بانی) رک : کوچ بکس جس کا یہ بگاڑ ہے .

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

zindagii-baKHsh

life-giving

tarab-baKHsh

خوشی پہنچانے والا ، خوشی دینے والا .

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

havaa-baKHsh

آکسیجن پہنچانے والی مشین کا وہ حصہ جو خون میں آکسیجن کی آمیزش کرتا ہے

kaam-baKHsh

giving the enjoyment of one's desire

KHataa-baKHsh

forgiver of faults and errors, forgiver of mistakes

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

nuur-baKHsh

illuminator

hayaat-baKHsh

life-giving, the God

ziyaa-baKHsh

enlightening

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

safaa-baKHsh

لزیز، خوشگوار، صاف کرنے والا

daad-baKHsh

doer of justice, righteous

lazzat-baKHsh

granting deliciousness, tasty

sukuun-baKHsh

thing having a relaxing effect, causing relaxation, drug used to reduce tension or promote relaxation, tranquillizer, granting peace, comforting, satisfying

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2