Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

paraan

breath, life

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

praan hatnaa

رک : پران لینا.

paraanaa

run away, abscond, flee

praan Dhiile honaa

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

praan chuunaa honaa

دل کاجلنا .

praan-pat

husband

praan aanaa

جان آنا ، جان میں جان آنا .

praan-pati

husband

praan-pati

(لفظاً) جان کا مالک

paraa.nsaa

medicine as a profession

praan denaa

to sacrifice one's life (for), to give one's life

praan lenaa

kill, murder

praan-Da.nD

capital punishment

praan-patii

(lexical) lord of life

praan jaanaa

جان جانا ، دم نکلنا .

praan paanaa

دم میں دم آنا ، گئے حواس پلٹ آنا.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

praan tajnaa

to abandon or yield up life, to give up the ghost, to lose courage, or spirit, or heart

praan khaanaa

tease, torment

praan nikalnaa

to die, Metaphorically: severe pain

praan chhuuTnaa

the breath to flit, or to leave (the body), to die, to be tired, to be out of breath, to be fatigued, or exhausted

praan chhuTaanaa

get rid of

praan taj denaa

sacrifice one's life

praan tilmilnaa

جان تلملانا،روح بیچین ہونا.

praan chhuuT jaanaa

be fed up (with), losing courage, be tired, be confused

praan nikal jaanaa

رک: پران چھوٹنا .

praan DanD denaa

سزائے موت سنانا

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

praan Dhiile pa.Dnaa

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

praan tyaag denaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

praan tyaag karnaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

praan DanD khaanaa

پھانسی لگنا

praan chho.D denaa

die, lose heart

praan DanD kaa bichaar karnaa

قتل کے مقدمے کی سماعت کرنا

mahaa-praan

(قواعد) وہ آواز یا حروف جن کے تلفظ کے وقت سینے سے شدت کے ساتھ سانس باہر نکلے

hap hap jhap jhap khaate haa.n dhandaa karte tuje praan

کھاتا بہت ہے اور کام کرتے جان نکلتی ہے

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

paraan

breath, life

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

praan hatnaa

رک : پران لینا.

paraanaa

run away, abscond, flee

praan Dhiile honaa

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

praan chuunaa honaa

دل کاجلنا .

praan-pat

husband

praan aanaa

جان آنا ، جان میں جان آنا .

praan-pati

husband

praan-pati

(لفظاً) جان کا مالک

paraa.nsaa

medicine as a profession

praan denaa

to sacrifice one's life (for), to give one's life

praan lenaa

kill, murder

praan-Da.nD

capital punishment

praan-patii

(lexical) lord of life

praan jaanaa

جان جانا ، دم نکلنا .

praan paanaa

دم میں دم آنا ، گئے حواس پلٹ آنا.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

praan tajnaa

to abandon or yield up life, to give up the ghost, to lose courage, or spirit, or heart

praan khaanaa

tease, torment

praan nikalnaa

to die, Metaphorically: severe pain

praan chhuuTnaa

the breath to flit, or to leave (the body), to die, to be tired, to be out of breath, to be fatigued, or exhausted

praan chhuTaanaa

get rid of

praan taj denaa

sacrifice one's life

praan tilmilnaa

جان تلملانا،روح بیچین ہونا.

praan chhuuT jaanaa

be fed up (with), losing courage, be tired, be confused

praan nikal jaanaa

رک: پران چھوٹنا .

praan DanD denaa

سزائے موت سنانا

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

praan Dhiile pa.Dnaa

جان پر بن جانا،ہوش و حواس اُڑ جانا .

praan tyaag denaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

praan tyaag karnaa

مرنا ، خود کشی کرنا ، جان دینا .

praan DanD khaanaa

پھانسی لگنا

praan chho.D denaa

die, lose heart

praan DanD kaa bichaar karnaa

قتل کے مقدمے کی سماعت کرنا

mahaa-praan

(قواعد) وہ آواز یا حروف جن کے تلفظ کے وقت سینے سے شدت کے ساتھ سانس باہر نکلے

hap hap jhap jhap khaate haa.n dhandaa karte tuje praan

کھاتا بہت ہے اور کام کرتے جان نکلتی ہے

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done