Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

sabiil

road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means

sabiil honaa

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

sabiil paidaa honaa

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

sabiilullaah

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

sabiil piinaa

پانی یا شربت پینا

sabiil karnaa

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

sabiil lagnaa

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

sabiil-bandii

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

sabiil ban.naa

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

sabiil rakhnaa

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

sabiil utarnaa

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

sabiil pilaanaa

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

sabiil nikalnaa

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

sabiil nikaalnaa

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

sabiil pukaarnaa

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

sabiil biThaanaa

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

sabiil-e-adaa-e-zar

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

ghar-sabiil

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

bar-sabiil

by way of strategy, in this way

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman
Urdu

musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

sabiil

sabiil honaa

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

sabiil paidaa honaa

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

sabiilullaah

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

sabiil piinaa

پانی یا شربت پینا

sabiil karnaa

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

sabiil lagnaa

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

sabiil-bandii

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

sabiil ban.naa

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

sabiil rakhnaa

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

sabiil utarnaa

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

sabiil pilaanaa

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

sabiil nikalnaa

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

sabiil nikaalnaa

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

sabiil pukaarnaa

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

sabiil biThaanaa

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

sabiil-e-adaa-e-zar

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

ghar-sabiil

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

bar-sabiil

by way of strategy, in this way

aab-e-sabiil

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done