खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा" शब्द से संबंधित परिणाम

दाद

एक त्वचा रोग जिसमें खुर्रापन, ख़ुश्की या खुरदरापन त्वचा पर पैदा हो जाता है और उसके साथ खुजली होती है लेकिन उसमें दर्द नहीं होता यह अधिकतर मुदव्वर अर्थात वृत्त के आकार में होता है और उसका रंग कभी लाली लिए हुए होता है कभी कालापन, अरबी में क़ूबा अर्थात एक रोग, दाद

दाद-देही

न्याय करना, फ़र्याद सुनना, दाद देना

दाद-दहश

رک : داد و دہش .

दाद चाहना

प्रशंसा की इच्छा करना, प्रशंसा एवं सराहना के लिए इच्छित होना

दाद-ओ-दिहिश

दानशीलता, सख़ावत, फ़ैयाज़ी, ख़ैर ख़ैरात

दादरा

بتیسی .

दाद-रसी होना

दाद रस्सी करना (रुक) का लाज़िम, फ़र्याद की शुनवाई होना , इंसाफ़ होना

दाद-गाह

न्याय का स्थान, इंसाफ़ की जगह; कचहरी, अदालत

दाद होना

तारीफ़ और प्रशंसा होना, अभिवादन और अभिनन्दन प्राप्त होना

दाद न फ़रियाद

अन्याय, मनमानी, अत्याचार, न इंसाफ़ है न फ़रियाद सुनी जाती है, लाचारी के समय में इस्तेमाल किया जाता है

दाद को पहुँचाना

दाद को पहुँचना का सकर्मक

दादह

दिया हुआ, दिया गया, दान किया

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

दाद-गाह-ए-मसाफ़

लड़ाई के फ़ैसले की जगह; युद्ध का मैदान जो दो दुश्मनों के बीच में फ़ैसला करता है

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

दादा-गो

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

दादीहाली

رک : ددھیالی .

दाद-ख़्वाही

प्रशंसा की इच्छा, प्रशंसा और मान्यता की इच्छा

दादीहाल

दादा से संबंधित परिवार, रिश्तेदार, घराना, कुंबा या वंश के वयक्ति

दाद-ए-सुख़न चाहना

बात या शार की तारीफ़ चाहना

दाद-ए-'ऐश देना

अत्यधिक मज़े उड़ाना, विलासिता में लिप्त होना, अवैध विलासिता में जीवन व्यतीत करना

दादी-बहू

رک : دادی .

दादरा बैठना

बेसुद्ध हो जाना

दाद-ए-शुजा'अत देना

बहादुरी दिखाना, युद्ध में वीरता से लड़ना, जंग में दिलेरी से लड़ना

दाद को पहुँचना

किसी के लिए विनती करना, विनती सुनना

दाद-ख़्वाह होना

seek redress

दाद-गर

न्याय करने वाला, मुंसिफ़

दाद-बिक

कोतवाली और न्यायिक मामलों के मंत्री

दाद-रस

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-रसा

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-रसी

न्याय पाना या चाहना, अधिकार चाहना

दाद-गरी

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

दाद-तलब

दाद चाहने वाला, किसी अच्छे काम की प्रशंसा चाहने वाला

दाद-सितद

giving and taking,' buying and selling, commerce, dealings

दाद-फ़रमा

خُدا، مُنصف، بادشاہ

दाद-बख़्श

न्यायकर्ता, न्यायाधीश, दादगर

दाद-वंता

न्यायाधीश, न्याय करने वाला

दादा मरते हैं तो भोज करते हैं

हिंदू बुजुर्गों के मरने पर खूब मजे उड़ाए जाते हैं

दादू

दादा के लिए संबोधन या प्यार का शब्द

दाद मिलना

पुरस्कार या बदला मिलना

दाद-पुर्सी

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

दाद-गस्तर

न्याय देने वाला, न्याय-दाता, न्यायप्रिय राजा

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

दाद-आफ़रीद

خُدا .

दाद-बख़्शी

عدل و اِنصاف کرنا .

दाद दिलाना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

दाद-रसानी

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

दादा पर-दादा के राज की बातें करता है

अपनी हालत को नहीं देखता, पुराने समय की परिस्थितियों का चर्चा करता रहता है, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर वर्णन करता है

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

दाद-ओ-सितद

आपसी लेन-देन, लेन-देन, रुपये के लेन-देन का कारोबार, व्यापारिक सौदा

दाद्नी

बनिए या महाजन द्वारा फ़सल के एवज़ में खेतिहर किसानों को दी जाने वाली वह पेशगी राशि जिससे किसान केवल उन्हें ही अनाज बेचने के लिए बाध्य होता है, किसी चीज़ के लिए पेशगी रुपया देना, किसी कार्य के लिए पेशगी में दी जाने वाली रकम, अग्रिम (एडवांस)

दाद माँगना

इंसाफ़ चाहना, न्याय चाहना, विनती करना

दाद-फ़रियाद

(उत्पीड़न के कारण) विलाप, रोना पीटना, चिल्लाना, फ़रियाद, दुहाई

दाद-गुस्तरी

न्याय, इंसाफ़ (करना होना के साथ), न्याय का प्रसार, न्याय का प्रशासन

दादरा

संगीत में एक प्रकार का चलता गाना (पक्के या शास्त्रीय गानों से भिन्न), एक प्रकार का गान, एक ताल

दाद-आर

न्यायनिष्ठ, न्यायधीश, शासक

दाद दिलवाना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

दाद-ओ-मुराद

मनोकामना, आरज़ू और मतलब, संकल्प

दाधना

जलाना, भस्म करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के अर्थदेखिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

कहावत

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाद

एक त्वचा रोग जिसमें खुर्रापन, ख़ुश्की या खुरदरापन त्वचा पर पैदा हो जाता है और उसके साथ खुजली होती है लेकिन उसमें दर्द नहीं होता यह अधिकतर मुदव्वर अर्थात वृत्त के आकार में होता है और उसका रंग कभी लाली लिए हुए होता है कभी कालापन, अरबी में क़ूबा अर्थात एक रोग, दाद

दाद-देही

न्याय करना, फ़र्याद सुनना, दाद देना

दाद-दहश

رک : داد و دہش .

दाद चाहना

प्रशंसा की इच्छा करना, प्रशंसा एवं सराहना के लिए इच्छित होना

दाद-ओ-दिहिश

दानशीलता, सख़ावत, फ़ैयाज़ी, ख़ैर ख़ैरात

दादरा

بتیسی .

दाद-रसी होना

दाद रस्सी करना (रुक) का लाज़िम, फ़र्याद की शुनवाई होना , इंसाफ़ होना

दाद-गाह

न्याय का स्थान, इंसाफ़ की जगह; कचहरी, अदालत

दाद होना

तारीफ़ और प्रशंसा होना, अभिवादन और अभिनन्दन प्राप्त होना

दाद न फ़रियाद

अन्याय, मनमानी, अत्याचार, न इंसाफ़ है न फ़रियाद सुनी जाती है, लाचारी के समय में इस्तेमाल किया जाता है

दाद को पहुँचाना

दाद को पहुँचना का सकर्मक

दादह

दिया हुआ, दिया गया, दान किया

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

दाद-गाह-ए-मसाफ़

लड़ाई के फ़ैसले की जगह; युद्ध का मैदान जो दो दुश्मनों के बीच में फ़ैसला करता है

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

दादा-गो

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

दादीहाली

رک : ددھیالی .

दाद-ख़्वाही

प्रशंसा की इच्छा, प्रशंसा और मान्यता की इच्छा

दादीहाल

दादा से संबंधित परिवार, रिश्तेदार, घराना, कुंबा या वंश के वयक्ति

दाद-ए-सुख़न चाहना

बात या शार की तारीफ़ चाहना

दाद-ए-'ऐश देना

अत्यधिक मज़े उड़ाना, विलासिता में लिप्त होना, अवैध विलासिता में जीवन व्यतीत करना

दादी-बहू

رک : دادی .

दादरा बैठना

बेसुद्ध हो जाना

दाद-ए-शुजा'अत देना

बहादुरी दिखाना, युद्ध में वीरता से लड़ना, जंग में दिलेरी से लड़ना

दाद को पहुँचना

किसी के लिए विनती करना, विनती सुनना

दाद-ख़्वाह होना

seek redress

दाद-गर

न्याय करने वाला, मुंसिफ़

दाद-बिक

कोतवाली और न्यायिक मामलों के मंत्री

दाद-रस

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-रसा

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-रसी

न्याय पाना या चाहना, अधिकार चाहना

दाद-गरी

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

दाद-तलब

दाद चाहने वाला, किसी अच्छे काम की प्रशंसा चाहने वाला

दाद-सितद

giving and taking,' buying and selling, commerce, dealings

दाद-फ़रमा

خُدا، مُنصف، بادشاہ

दाद-बख़्श

न्यायकर्ता, न्यायाधीश, दादगर

दाद-वंता

न्यायाधीश, न्याय करने वाला

दादा मरते हैं तो भोज करते हैं

हिंदू बुजुर्गों के मरने पर खूब मजे उड़ाए जाते हैं

दादू

दादा के लिए संबोधन या प्यार का शब्द

दाद मिलना

पुरस्कार या बदला मिलना

दाद-पुर्सी

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

दाद-गस्तर

न्याय देने वाला, न्याय-दाता, न्यायप्रिय राजा

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

दाद-आफ़रीद

خُدا .

दाद-बख़्शी

عدل و اِنصاف کرنا .

दाद दिलाना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

दाद-रसानी

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

दादा पर-दादा के राज की बातें करता है

अपनी हालत को नहीं देखता, पुराने समय की परिस्थितियों का चर्चा करता रहता है, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर वर्णन करता है

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

दाद-ओ-सितद

आपसी लेन-देन, लेन-देन, रुपये के लेन-देन का कारोबार, व्यापारिक सौदा

दाद्नी

बनिए या महाजन द्वारा फ़सल के एवज़ में खेतिहर किसानों को दी जाने वाली वह पेशगी राशि जिससे किसान केवल उन्हें ही अनाज बेचने के लिए बाध्य होता है, किसी चीज़ के लिए पेशगी रुपया देना, किसी कार्य के लिए पेशगी में दी जाने वाली रकम, अग्रिम (एडवांस)

दाद माँगना

इंसाफ़ चाहना, न्याय चाहना, विनती करना

दाद-फ़रियाद

(उत्पीड़न के कारण) विलाप, रोना पीटना, चिल्लाना, फ़रियाद, दुहाई

दाद-गुस्तरी

न्याय, इंसाफ़ (करना होना के साथ), न्याय का प्रसार, न्याय का प्रशासन

दादरा

संगीत में एक प्रकार का चलता गाना (पक्के या शास्त्रीय गानों से भिन्न), एक प्रकार का गान, एक ताल

दाद-आर

न्यायनिष्ठ, न्यायधीश, शासक

दाद दिलवाना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

दाद-ओ-मुराद

मनोकामना, आरज़ू और मतलब, संकल्प

दाधना

जलाना, भस्म करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

.

رَفاہ عام

Origin : Arabic
Noun

common, general welfare

[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

.

تادِیبی

Origin : Arabic
Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHfiif

तख़फ़ीफ़

.

تَخْفِیف

Origin : Arabic
Noun

reduction, abatement, diminution, decrease

[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Noun, Adjective

benefactor, generous, helpful, patron

[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-iKHtiyaarii

ग़ैर-इख़्तियारी

.

غَیر اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

involuntary, unintentional

[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

.

مُضِر

Origin : Arabic
Adjective

hurtful, harmful

[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHii

सख़ी

.

سَخی

Origin : Arabic
Adjective

generous, a liberal or bountiful person

[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarb

ज़र्ब

.

ضَرْب

Origin : Arabic
Noun

multiplication, beating, strike

[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

.

فَلاحی

Origin : Arabic
Adjective

welfare, well-being

[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaazii

रियाज़ी

.

رِیاضی

Origin : Arabic
Noun

mathematics

[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2