खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

खार

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

ख़ार

पौधों, पेड़ों और झाड़ियों पर निकली हुई नुकीली और बारीक काँटा

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ार-कीं

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

खाद

खाना

ख़ार-ख़ार

बहुत-बहुत, अत्यधिक ईर्ष्या एवं डाह के के अवसर पर बोलते हैं

ख़ार-ज़न

खटकने वाला, टहोका देने वाला

ख़ार-कश

वो शख़्स जो जंगल और पहाड़ों से झाड़ी और लकड़ियाँ जलाने या बेचने के लिए काटता और जमा करता है, लकड़हारा

ख़ाद

चील, बाज़, उक़ाब

ख़ार-बंद

कंटीली बाड़, कंटीली बाड़ बनाने वाला, संरक्षक

ख़ार-बन

काँटों भरा जंगल

ख़ार-कन

رک : خارکَش.

ख़ार-बुन

کان٘ٹے کی جڑ ؛ سالم کان٘ٹا ، بُن خار کی مغلوب صورت.

ख़ाराई

अत्यधिक कठोरता

ख़ार-मुर्ग़

فطر یعنی کُھنبی کی طرح کی ایک پھپوندی یا کائی کا نام ، ارگٹ.

ख़ार-मूश

رک : خارپشت.

ख़ार देना

तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, दुख पहुँचाना

ख़ार-पोशी

غلطیوں عیبوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرنا یا چُھپانا.

खारे

salty

ख़ार-कशी

लकड़हारे का काम, लकड़हारे का पेशा

ख़ार-अंदाज़

سیہہ ، سیہی ، رک : خارپُشت (لفظاً ، کان٘ٹے جھاڑنے والا).

ख़ार-बस्त

कांटों की बाढ़, ख़ार बंद,

ख़ार-बंदी

तार या कंटीले तार से बाड़ लगाने की प्रक्रिया

ख़ार तोड़ना

क़दमों से काँटे तोड़ना, काँटों पे चलना, मुश्किल काम करना, कठिनाई झेलना

ख़ार-चीन

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

ख़ार आना

be angry

ख़ारा

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

खारा

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

खारी

नमकीन, कसैला

ख़ारा

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा, लहरदार रेशम

ख़ारी

رک : خواری .

खार-क़ल्या

सोडे, चूने और पोटाश इत्यादि का एक रासायनिक मिश्रण जो तेज़ाब की तरह जलाता और गलाता है, अलकली

ख़ार-संगा

کانٹے جیسا نوکیلا پتھر .

ख़ार होना

बहुत बुरा लगना, बहुत अप्रिय होना, खटकना

ख़ार बोना

अनावश्यक समस्याएँ और कठिनाइयाँ पैदा करना, बाधाएँ डालना, कांटे बोना

ख़ार-कीना

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

ख़ारू

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

ख़ार-ख़सक

गोखरू, गोक्षुर

खारू

' खारा '

ख़ार-जिल्दिया

جانوروں کی وہ جنس جس کی پُشت یا جلد پر سِنّے یا کان٘ٹے ہوں.

ख़ार-ए-राह

पथ का काँटा, रुकावट

ख़ार-चीनी

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

ख़ार-ओ-ख़स

कूड़ा-करकट, कचरा

ख़ार-दार-तार

कँटीली तार

ख़ार खाना

द्वेष करना, ईर्ष्या करना, जलना, शत्रुता करना

ख़ार गुज़रना

नागवार मालूम होना, बुरा लगना, खटकना

खार लगना

खारीपन के प्रभाव से खराबी उत्पन्न हो जाना, लोनी लगना

ख़ार लगना

ख़ार गुज़रना, नागवार होना

ख़ार मिटना

दुश्मन का नष्ट होना, परेशानी दूर होना

ख़ार रखना

ख़ार खाना, इनाद रखना

ख़ार-बस्त-ख़ार-बंद

۔(ف) مذکر۔ کانٹوں کی باڑھ۔ جو اکثر باغات کے کنارے لگا دیتے ہیں۔

ख़ार खींचना

चुभा हुआ, कान निकालना

ख़ार आँखों का

वह चीज़ जो आँखों को बुरी मालूम हो

ख़ार-माही-बंदिश

(राजगीरी) मछली की पीठ के खपरों की बनावट की तरह एक में एक फँसा कर ईंटें चुनना

ख़ार-दार-चर्ख़

رک : خاردار لَٹُّو.

ख़ार-दार-दहाना

घोड़े के मुँह में डालने की लोहे कड़ी जिसके किनारे पर लगाम और मुहरे के तस्मे बान को कड़े लगए होते हैं

ख़ार रह जाना

किसी कष्टदायक व्यक्ति या वस्तु का मौजूद

ख़ार-ए-सीन

آٹھ دھاتوں میں سے ایک دھات جو گندھک اور پارے کی آمیزش و بستگی سے وجود میں آتی ہے اس کو جب توڑتے ہیں تو اس کی سطح قلمی یا دانہ دار دکھائی دیتی ہے. جست، رک : خار چین / خارچینی.

ख़ार निकलना

चिंता या घबराहट दूर होना, उलझन दूर होना, ख़लिश मिटना, खटक जाती रहना

ख़ार-ए-पुश्त

साही, शल्लकी, एक जंतु जिसकी पीठ पर लंबे काँटे होते हैं, जलीय जानवरों में से एक जानवर जिसके जिस्म में कांटे होते हैं, कटहल, मछली की रीढ़ की हड्डी या खजूर के पत्ते की शक्ल का जंगी हथियार जो ग़रज़ की तरह चलाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaaجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खार

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

ख़ार

पौधों, पेड़ों और झाड़ियों पर निकली हुई नुकीली और बारीक काँटा

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ार-कीं

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

खाद

खाना

ख़ार-ख़ार

बहुत-बहुत, अत्यधिक ईर्ष्या एवं डाह के के अवसर पर बोलते हैं

ख़ार-ज़न

खटकने वाला, टहोका देने वाला

ख़ार-कश

वो शख़्स जो जंगल और पहाड़ों से झाड़ी और लकड़ियाँ जलाने या बेचने के लिए काटता और जमा करता है, लकड़हारा

ख़ाद

चील, बाज़, उक़ाब

ख़ार-बंद

कंटीली बाड़, कंटीली बाड़ बनाने वाला, संरक्षक

ख़ार-बन

काँटों भरा जंगल

ख़ार-कन

رک : خارکَش.

ख़ार-बुन

کان٘ٹے کی جڑ ؛ سالم کان٘ٹا ، بُن خار کی مغلوب صورت.

ख़ाराई

अत्यधिक कठोरता

ख़ार-मुर्ग़

فطر یعنی کُھنبی کی طرح کی ایک پھپوندی یا کائی کا نام ، ارگٹ.

ख़ार-मूश

رک : خارپشت.

ख़ार देना

तकलीफ़ देना, पीड़ा देना, दुख पहुँचाना

ख़ार-पोशी

غلطیوں عیبوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرنا یا چُھپانا.

खारे

salty

ख़ार-कशी

लकड़हारे का काम, लकड़हारे का पेशा

ख़ार-अंदाज़

سیہہ ، سیہی ، رک : خارپُشت (لفظاً ، کان٘ٹے جھاڑنے والا).

ख़ार-बस्त

कांटों की बाढ़, ख़ार बंद,

ख़ार-बंदी

तार या कंटीले तार से बाड़ लगाने की प्रक्रिया

ख़ार तोड़ना

क़दमों से काँटे तोड़ना, काँटों पे चलना, मुश्किल काम करना, कठिनाई झेलना

ख़ार-चीन

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

ख़ार आना

be angry

ख़ारा

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

खारा

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

खारी

नमकीन, कसैला

ख़ारा

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा, लहरदार रेशम

ख़ारी

رک : خواری .

खार-क़ल्या

सोडे, चूने और पोटाश इत्यादि का एक रासायनिक मिश्रण जो तेज़ाब की तरह जलाता और गलाता है, अलकली

ख़ार-संगा

کانٹے جیسا نوکیلا پتھر .

ख़ार होना

बहुत बुरा लगना, बहुत अप्रिय होना, खटकना

ख़ार बोना

अनावश्यक समस्याएँ और कठिनाइयाँ पैदा करना, बाधाएँ डालना, कांटे बोना

ख़ार-कीना

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

ख़ारू

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

ख़ार-ख़सक

गोखरू, गोक्षुर

खारू

' खारा '

ख़ार-जिल्दिया

جانوروں کی وہ جنس جس کی پُشت یا جلد پر سِنّے یا کان٘ٹے ہوں.

ख़ार-ए-राह

पथ का काँटा, रुकावट

ख़ार-चीनी

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

ख़ार-ओ-ख़स

कूड़ा-करकट, कचरा

ख़ार-दार-तार

कँटीली तार

ख़ार खाना

द्वेष करना, ईर्ष्या करना, जलना, शत्रुता करना

ख़ार गुज़रना

नागवार मालूम होना, बुरा लगना, खटकना

खार लगना

खारीपन के प्रभाव से खराबी उत्पन्न हो जाना, लोनी लगना

ख़ार लगना

ख़ार गुज़रना, नागवार होना

ख़ार मिटना

दुश्मन का नष्ट होना, परेशानी दूर होना

ख़ार रखना

ख़ार खाना, इनाद रखना

ख़ार-बस्त-ख़ार-बंद

۔(ف) مذکر۔ کانٹوں کی باڑھ۔ جو اکثر باغات کے کنارے لگا دیتے ہیں۔

ख़ार खींचना

चुभा हुआ, कान निकालना

ख़ार आँखों का

वह चीज़ जो आँखों को बुरी मालूम हो

ख़ार-माही-बंदिश

(राजगीरी) मछली की पीठ के खपरों की बनावट की तरह एक में एक फँसा कर ईंटें चुनना

ख़ार-दार-चर्ख़

رک : خاردار لَٹُّو.

ख़ार-दार-दहाना

घोड़े के मुँह में डालने की लोहे कड़ी जिसके किनारे पर लगाम और मुहरे के तस्मे बान को कड़े लगए होते हैं

ख़ार रह जाना

किसी कष्टदायक व्यक्ति या वस्तु का मौजूद

ख़ार-ए-सीन

آٹھ دھاتوں میں سے ایک دھات جو گندھک اور پارے کی آمیزش و بستگی سے وجود میں آتی ہے اس کو جب توڑتے ہیں تو اس کی سطح قلمی یا دانہ دار دکھائی دیتی ہے. جست، رک : خار چین / خارچینی.

ख़ार निकलना

चिंता या घबराहट दूर होना, उलझन दूर होना, ख़लिश मिटना, खटक जाती रहना

ख़ार-ए-पुश्त

साही, शल्लकी, एक जंतु जिसकी पीठ पर लंबे काँटे होते हैं, जलीय जानवरों में से एक जानवर जिसके जिस्म में कांटे होते हैं, कटहल, मछली की रीढ़ की हड्डी या खजूर के पत्ते की शक्ल का जंगी हथियार जो ग़रज़ की तरह चलाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone