Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa"

khaar

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

KHaar

thorn, prickle, spine

KHud

oneself, self (my, thy)

KHaar-kii.n

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

khaad

fertilizer, manure

KHaar-KHaar

anxiety, disquiet

KHaar-zan

خلش پیدا کرنے والا، کھٹکنے والا، ٹہوکا دینے والا، چرکا لگانے والا

KHaar-kash

woodcutter

KHaad

the eagle, the hawk

KHaar-band

barbed fence, preserved, a reserve, one who makes barbed fences

KHaar-ban

کان٘ٹوں بھرا جنگل.

KHaar-kan

رک : خارکَش.

KHaar-bun

کان٘ٹے کی جڑ ؛ سالم کان٘ٹا ، بُن خار کی مغلوب صورت.

KHaaraa.ii

granitic, hardness, solidity, stiffness

KHaar-murG

فطر یعنی کُھنبی کی طرح کی ایک پھپوندی یا کائی کا نام ، ارگٹ.

KHaar-muush

رک : خارپشت.

KHaar denaa

to hurt, injure, do harm to, impair

KHaar-poshii

غلطیوں عیبوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرنا یا چُھپانا.

khaare

salty

KHaar-kashii

woodcutter's occupation

KHaar-andaaz

سیہہ ، سیہی ، رک : خارپُشت (لفظاً ، کان٘ٹے جھاڑنے والا).

KHaar-bast

bound by thorn

KHaar-bandii

a fence, or temporary defence, made of thorns

KHaar to.Dnaa

قدموں سے کان٘ٹے توڑنا ، کان٘ٹوں پہ چلنا ؛ مشکل کام کرنا ؛ صعوبت جھیلنا.

KHaar-chiin

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

KHaar aanaa

be angry

KHaara

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

khaaraa

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

khaarii

salty

KHaaraa

a hard stone, a flint

KHaarii

رک : خواری .

khaar-qalyaa

سوڈے، چونے اور پوٹاس وغیرہ کا ایک کیمیاوی مرکب جو تیزاب کی طرح جلاتا اور گلاتا ہے، اَلکلی

KHaar-sa.ngaa

کانٹے جیسا نوکیلا پتھر .

KHaar honaa

be a thorn in one's flesh (or side), be an eyesore, be hated

KHaar bonaa

خواہ مخواہ مشکلات اور دشواریاں پیدا کرنا ، رکاوٹیں ڈالنا ، کان٘ٹے بونا.

KHaar-kiina

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

KHaaruu

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

KHaar-KHasak

Bindii, Goghru, Tribulus Terrestris

khaaruu

لکڑیاں ارہر کی کہ جس کو لگ اور کھارو اور رٹھا کہتے ہیں

Khaar-jildiya

جانوروں کی وہ جنس جس کی پُشت یا جلد پر سِنّے یا کان٘ٹے ہوں.

KHaar-e-raah

thorn in the road, an obstacle

KHaar-chiinii

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

KHaar-o-KHas

trash, sweepings, rubbish, anything useless

KHaar-daar-taar

barbed wire

KHaar khaanaa

to feel or have a thorn in the flesh, to feel jealous or envious (of)

KHaar guzarnaa

ناگوار معلوم ہونا ، بُرا لگنا ، کھٹکنا.

khaar lagnaa

be impregnated with alkaline salts

KHaar lagnaa

خار گزرنا ، ناگوار ہونا.

KHaar miTnaa

دشمن کا تباہ ہونا ، خلش دُور ہونا.

KHaar rakhnaa

خار کھانا ، عناد رکھنا.

KHaar-bast-KHaar-band

۔(ف) مذکر۔ کانٹوں کی باڑھ۔ جو اکثر باغات کے کنارے لگا دیتے ہیں۔

KHaar khii.nchnaa

چُبھا ہوا کانْٹا نکالنا.

KHaar aa.nkho.n kaa

anything disagreeable to the sight, an eye-sore

KHaar-maahii-bandish

(معماری) مچھلی کی پشت کے کھپروں کی بناوٹ کی طرح ایک میں ایک پھنسا کر اینْٹیں چننا ، ماہی پشت طریقہ.

KHaar-daar-charKH

رک : خاردار لَٹُّو.

KHaar-daar-dahaana

گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سِروں پر لگام اور مہرے کے تسمے بانْدھنے کو کڑے لگاے ہوتے ہیں ، قائزہ، قزئی.

KHaar rah jaanaa

ستانے والے فرد یا ناگوار چیز کا موجود ہونا.

KHaar-e-siin

آٹھ دھاتوں میں سے ایک دھات جو گندھک اور پارے کی آمیزش و بستگی سے وجود میں آتی ہے اس کو جب توڑتے ہیں تو اس کی سطح قلمی یا دانہ دار دکھائی دیتی ہے. جست، رک : خار چین / خارچینی.

KHaar nikalnaa

اُلجھن دُور ہونا ، خلش مٹنا ، کھٹک جاتی رہنا.

KHaar-e-pusht

a kind of weapon in the shape of a fish's backbone or palm leaf that uses in hunting

Meaning ofSee meaning jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगाجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

Also Read As : jahaa.n gul hai vahaa.n KHaar bhii hai

Proverb

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

Related searched words

khaar

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

KHaar

thorn, prickle, spine

KHud

oneself, self (my, thy)

KHaar-kii.n

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

khaad

fertilizer, manure

KHaar-KHaar

anxiety, disquiet

KHaar-zan

خلش پیدا کرنے والا، کھٹکنے والا، ٹہوکا دینے والا، چرکا لگانے والا

KHaar-kash

woodcutter

KHaad

the eagle, the hawk

KHaar-band

barbed fence, preserved, a reserve, one who makes barbed fences

KHaar-ban

کان٘ٹوں بھرا جنگل.

KHaar-kan

رک : خارکَش.

KHaar-bun

کان٘ٹے کی جڑ ؛ سالم کان٘ٹا ، بُن خار کی مغلوب صورت.

KHaaraa.ii

granitic, hardness, solidity, stiffness

KHaar-murG

فطر یعنی کُھنبی کی طرح کی ایک پھپوندی یا کائی کا نام ، ارگٹ.

KHaar-muush

رک : خارپشت.

KHaar denaa

to hurt, injure, do harm to, impair

KHaar-poshii

غلطیوں عیبوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرنا یا چُھپانا.

khaare

salty

KHaar-kashii

woodcutter's occupation

KHaar-andaaz

سیہہ ، سیہی ، رک : خارپُشت (لفظاً ، کان٘ٹے جھاڑنے والا).

KHaar-bast

bound by thorn

KHaar-bandii

a fence, or temporary defence, made of thorns

KHaar to.Dnaa

قدموں سے کان٘ٹے توڑنا ، کان٘ٹوں پہ چلنا ؛ مشکل کام کرنا ؛ صعوبت جھیلنا.

KHaar-chiin

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

KHaar aanaa

be angry

KHaara

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

khaaraa

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

khaarii

salty

KHaaraa

a hard stone, a flint

KHaarii

رک : خواری .

khaar-qalyaa

سوڈے، چونے اور پوٹاس وغیرہ کا ایک کیمیاوی مرکب جو تیزاب کی طرح جلاتا اور گلاتا ہے، اَلکلی

KHaar-sa.ngaa

کانٹے جیسا نوکیلا پتھر .

KHaar honaa

be a thorn in one's flesh (or side), be an eyesore, be hated

KHaar bonaa

خواہ مخواہ مشکلات اور دشواریاں پیدا کرنا ، رکاوٹیں ڈالنا ، کان٘ٹے بونا.

KHaar-kiina

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

KHaaruu

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

KHaar-KHasak

Bindii, Goghru, Tribulus Terrestris

khaaruu

لکڑیاں ارہر کی کہ جس کو لگ اور کھارو اور رٹھا کہتے ہیں

Khaar-jildiya

جانوروں کی وہ جنس جس کی پُشت یا جلد پر سِنّے یا کان٘ٹے ہوں.

KHaar-e-raah

thorn in the road, an obstacle

KHaar-chiinii

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

KHaar-o-KHas

trash, sweepings, rubbish, anything useless

KHaar-daar-taar

barbed wire

KHaar khaanaa

to feel or have a thorn in the flesh, to feel jealous or envious (of)

KHaar guzarnaa

ناگوار معلوم ہونا ، بُرا لگنا ، کھٹکنا.

khaar lagnaa

be impregnated with alkaline salts

KHaar lagnaa

خار گزرنا ، ناگوار ہونا.

KHaar miTnaa

دشمن کا تباہ ہونا ، خلش دُور ہونا.

KHaar rakhnaa

خار کھانا ، عناد رکھنا.

KHaar-bast-KHaar-band

۔(ف) مذکر۔ کانٹوں کی باڑھ۔ جو اکثر باغات کے کنارے لگا دیتے ہیں۔

KHaar khii.nchnaa

چُبھا ہوا کانْٹا نکالنا.

KHaar aa.nkho.n kaa

anything disagreeable to the sight, an eye-sore

KHaar-maahii-bandish

(معماری) مچھلی کی پشت کے کھپروں کی بناوٹ کی طرح ایک میں ایک پھنسا کر اینْٹیں چننا ، ماہی پشت طریقہ.

KHaar-daar-charKH

رک : خاردار لَٹُّو.

KHaar-daar-dahaana

گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سِروں پر لگام اور مہرے کے تسمے بانْدھنے کو کڑے لگاے ہوتے ہیں ، قائزہ، قزئی.

KHaar rah jaanaa

ستانے والے فرد یا ناگوار چیز کا موجود ہونا.

KHaar-e-siin

آٹھ دھاتوں میں سے ایک دھات جو گندھک اور پارے کی آمیزش و بستگی سے وجود میں آتی ہے اس کو جب توڑتے ہیں تو اس کی سطح قلمی یا دانہ دار دکھائی دیتی ہے. جست، رک : خار چین / خارچینی.

KHaar nikalnaa

اُلجھن دُور ہونا ، خلش مٹنا ، کھٹک جاتی رہنا.

KHaar-e-pusht

a kind of weapon in the shape of a fish's backbone or palm leaf that uses in hunting

Showing search results for: English meaning of jahaan gul hogaa vahaan khaar bhee zarur hogaa, English meaning of jahaan gul hogaa vahaan khaar bhi jarur hogaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa)

Name

Email

Comment

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone