खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ चाह वहाँ राह" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़याबी

फैज़ पाना, यश पाना, लाभ उठाना

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़ान-ए-नज़र

किसी योगी के ध्यान या प्रशिक्षण का फल

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

बे-फ़ैज़

अनुपकारी, जिससे किसी को लाभ न हो, अपयशी, जिसका कोई यश न हो, कृपण, कंजूस

मुब्दे'-ए-फ़ैज़

कृपा करने वाला, अर्थात ईश्वर

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

हुसूल-ए-फ़ैज़

कीतिलाभ, यशलाभ, अर्थलाभ

'अमीम-उल-फ़ैज़

عام طور پر فیض پہنچانے والا ، عموماً نفع بخش ۔

ब-फ़ैज़-ए-'इश्क़

प्रेम के उपकार से

ब-फ़ैज़-ए-शा'इरी

कविता के उपकार से

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

ए'लान-ए-फ़ैज़-ए-'आम

announcement of the public good, welfare

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ चाह वहाँ राह के अर्थदेखिए

जहाँ चाह वहाँ राह

jahaa.n chaah vahaa.n raah•جَہاں چاہ وَہاں راہ

कहावत

जहाँ चाह वहाँ राह के हिंदी अर्थ

  • जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

English meaning of jahaa.n chaah vahaa.n raah

  • where there's a will, there's a way

جَہاں چاہ وَہاں راہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کے لیے دل میں جگہ ہو اس کے ساتھ گزارہ بھی ہو جاتا ہے

Urdu meaning of jahaa.n chaah vahaa.n raah

  • Roman
  • Urdu

  • jis ke li.e dil me.n jagah ho is ke saath guzaaraa bhii ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़याबी

फैज़ पाना, यश पाना, लाभ उठाना

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़ान-ए-नज़र

किसी योगी के ध्यान या प्रशिक्षण का फल

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

बे-फ़ैज़

अनुपकारी, जिससे किसी को लाभ न हो, अपयशी, जिसका कोई यश न हो, कृपण, कंजूस

मुब्दे'-ए-फ़ैज़

कृपा करने वाला, अर्थात ईश्वर

निगाह-ए-फ़ैज़

अनुकम्पा की दृष्टि

हुसूल-ए-फ़ैज़

कीतिलाभ, यशलाभ, अर्थलाभ

'अमीम-उल-फ़ैज़

عام طور پر فیض پہنچانے والا ، عموماً نفع بخش ۔

ब-फ़ैज़-ए-'इश्क़

प्रेम के उपकार से

ब-फ़ैज़-ए-शा'इरी

कविता के उपकार से

ब-फ़ैज़-ए-'ईद

with the beneficence of Eid (festival)

ए'लान-ए-फ़ैज़-ए-'आम

announcement of the public good, welfare

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जहाँ चाह वहाँ राह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाँ चाह वहाँ राह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2