Search results

Saved words

Showing results for "jag-ha.nsaa.ii"

aavaaza

fame, reputation

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

Meaning ofSee meaning jag-ha.nsaa.ii in English, Hindi & Urdu

jag-ha.nsaa.ii

जग-हँसाई•جَگ ہَنسائی

Vazn : 2122

English meaning of jag-ha.nsaa.ii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

cause of universal laughter, disrepute, infamy, dishonour, disgrace
disrepute, infamy, dishonour, disgrace

Sher Examples

maile kapḌoñ kā apnā rañg bhī thā

phir bhī qismat meñ jag-hañsā.ī thī

maile kapDon ka apna rang bhi tha

phir bhi qismat mein jag-hansai thi

Akhtar Hoshiyarpuri

vo jitnī ḳhud-numā.ī kar rahā hai

ḳhud apnī jag-hañsā.ī kar rahā hai

wo jitni KHud-numai kar raha hai

KHud apni jag-hansai kar raha hai

Naeem Akhtar Khadimi

जग-हँसाई के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

लोगों का किसी पर उसके कोई मर्यादा विरुद्ध काम करने पर हँसना, रुसवाई, बदनामी, दुनिया में बुराई में शौहरत पाना

جَگ ہَنسائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

رسوائی، بدنامی، دنیا میں برائی میں شہرت پانا

Urdu meaning of jag-ha.nsaa.ii

Roman
Urdu

rusvaa.ii, badnaamii, duniyaa me.n buraa.ii me.n shauhrat paana

Related searched words

aavaaza

fame, reputation

aavaaza aanaa

آواز پہن٘چنا، صدا سنائی دینا.

aavaaza denaa

آواز میں تڑاقا دھماکا یا گونج پیدا کرنا

aavaaza karnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza kasnaa

pass rude remarks, make rude or jocose comments, hoot, jeer, barrack, boo

aavaaza suTnaa

دھوم مچانا، شہرت دینا.

aavaaza-tavaaza

taunts, jeers, inuendoes

aavaaza pahu.nchnaa

کسی کی شہرت سننے میں آنا، شور و غل یا شہرت کی آواز کان میں پڑنا.

aavaaza phailnaa

شہرت ہونا، دھوم مچنا.

aavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-e-KHalq

popular belief, known

aavaaza buland karnaa

شہرت دینا، اعلان کرنا

aavaaza buland honaa

آوازہ بلند کرنا کا لازم، شہرت اور ناموری حاصل کرنا، اعلان کیا جانا

aavaaza-tavaaza kasnaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

aavaaza-tavaaza phe.nknaa

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

Showing search results for: English meaning of jaghansaai, English meaning of jaghansaayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulistaa.n

गुलिस्ताँ

گُلِسْتاں

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden, flower bed

[ Gulistan mein tarah tarah ke phul khilte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipaahii

सिपाही

سِپاہی

Origin : Persian

Noun

constable, general police officer

[ Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bouquet, bunch of flowers

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kahkashaa.n

कहकशाँ

کَہْکَشاں

Origin : Persian

Noun

galaxy, milky way

[ Logon ne sayyar-gaah (Planetarium) mein kahkashan ka dilkash nazara dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon (especially from the third night to the end of month)

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sitaa.ish

सिताइश

سِتائِش

Origin : Persian

Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

شَبِستاں

Origin : Persian

Noun

bed-chamber, bedroom for king

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazkira

तज़्किरा

تَذْکِرَہ

Origin : Arabic

Noun

memory, remembrance

[ Ustaad ne sabaq mein kaamyaab logon ki kahaniyon ka tazkira kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (jag-ha.nsaa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jag-ha.nsaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done