त्याग

معشوق سے قطع تعلق ، محبوب سے بے تعلقی ، پسندیدہ چیزوں سے بے نیازی و استغنا ، عمل قلندری.

(law) abandoning a task, not doing it can be considered a crime at times

प्रेम का त्याग

काम छोड़ना, काम से किनारा कशी

अशिष्टतापूर्वक व्यवहार करना, असभ्य व्यवहार करना, किसी के साथ जिस सम्मान या नम्रता से पेश आना चाहिए उसका त्याग देना, आदर-त्याग, गुस्ताख़ी

वह जो प्रायः तर्क करता रहता हो

ہن٘سلی.

स्वदेश-त्याग, प्रवास, निर्वासन, जलावतनी, अपना दस छोड़ना

छोटा तकला, टेकुआ

वाद-विवाद; परिचर्चा; बहस।

धर्म छोड़कर कोई दूसरा धर्म अपना लेना

ترقوہ (رک) سے متعلق یا منسوب ہن٘سلی کا.

resignation from service

अहंकार को त्यागना

چھپے ہوئے کاغذوں کی کتابھی مڑائیکرنے والا مزدور

breaking a relationship

आम जगह होने वाला एक पौधा जिस पर बरसात के दिनों में पीले फूल लगते हैं, लात : Cassia tora

प्रार्थना छोड़ देना

جزبندی

کوائف کتابت پر مشتمل وہ عبارت جو کسی کتاب کے آخر میں ہوتی ہے اور اس میں کاتب کا نام مقام تحریری یا نقل اور تاریخ وغیرہ درج ہوتی ہے

cracked, split, fissured

grafting

सुख और विलासिता छोड़ देना, सांसारिक मोह का त्याग कर देना, किसी चीज़ से तौबा करना

धीरे- धीरे छूट जाने वाला, क्रमशः नष्ट हो जाने वाला

quitting one's love for beauty

(لفظاً) ہلکے رن٘گ کی کھر دری آتش فشاں چٹان ، (مراداً) اس چٹان سے نکلنے والا لاوا.

केंद्रीकरण

lowering and raising the voice, a defect in recitation of the Holy Quran

writing, notation, marking, writing figures

पतला करना, पानी की तरह पतला करना, पतलापन, तरलता, रक़ीक़ (द्रव) से बना।

वो क्रिया जिसका छोड़ना अच्छा होता है, ऐसी क्रिया जिसका छोड़ देना अधिक सही है

आदत छोड़ना, अच्छी या बुरी आदत छोड़ना

دراز یا شگاف پڑا ہوا (زمین وغیرہ) ، پھٹا ہوا.

renouncing the love for the beloved's waist

छेद होना, फटना, सुराख़ पड़ना

۔ اُس فعل کا ترک جس کا کرنا افضل ہے۔ ؎

abandoning the combat of love

پیوند کاری یا پلاسٹک سرجری کا یا اس سے متعلق.

breaking promise

संसार के झगड़ों का त्याग, मोहत्याग, विषयत्याग, सांसारिक मोह-मया से त्याग, संसार से मोह भंग होना, योगी या जोगी बन जाना

अभिलाषा को तज देना

सुख-चैन और अच्छा खाना-पीना छोड़ देना

मुस्लमानों के धर्म से बट जाना, हिंदू हो जाना

सांसारिक विषयवासना का त्याग, गृहस्थी और बाल-बच्चों का त्याग, निवृत्ति

प्रेम का त्याग

रिश्ता नाता तोड़ लेना, मेल-जोल छोड़ देना, अलग-थलग हो जाना, पृथक हो जाना

कविता कहना छोड़ देना

اللہ کے سوا سب کو چھوڑدیان ، تمام مخلوقت سے من٘ھ موڑلینا.

मिल-जुलकर काम करना छोड़ देना, असहयोग

ترقیم (رک) کی جمع.

relinquishing rewards, favours

किताब के अंदर लगी हूई वह डोरी जो पृष्ठों के बीच में निशानी के तौर पर रखा जाता है

सम्बन्धों को ताज देना, रिश्ता तोड़ देना, रिश्ता छोड़ देना, पृथक्करण

(क़ानून) अवैधानिक रूप से किसी काम को छोड़ देना

मांस और जानवरों से प्राप्त अन्य आहार खाने से संयम, मछली, दूध, दही, घी और वो चीजें जिनमें ये मिले हुए हों

relinquishing the common pathway

renouncing one's love for idols

विदेशवास करना, स्वदेश त्यगना, प्रवासगमन करना

heritage