رک: جج (۲)

جچگی (رک) کی حالت، زچہ ہونا

جچگی (رک) کی حالت، زچہ ہونا

(ہندو) ایک طرح کی مخلوق جو کُبیر کی ملازم ہے اور دیو تاؤں سے کمتر اور راچھسوں سے افضل ہے، یکش

woman who has recently given birth

songs sung to celebrate a birth

رک: جَچّا

maternity home or centre, the room in which a woman is delivered, a laying in chamber

نومولود کی ماں (زچّہ کو پیار سے رانی کے ساتھ خِطاب کرتے ہیں)

midwifery

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

ایک رسم، جس میں چھٹی کی رات کو دالان کے آگے چوکی بچھاتے زچّہ اور بچے کو بناؤ سنگھار کراتے، زچّہ بچّے کو گود میں لےکر باہر آتی ہے۔ زچّہ بچّے کو گود میں اور قرآن شریف کو سر پر رکھ کر آسمان کی طرف دیکھتی ہے اور چوکی پر کھڑی ہوکر سات ستارے گنتی ہے کہ جن و پری کے سائے کا خوف دُور ہوجاتا ہے

رک: جچا

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

woman who has recently given birth

رک: جچا گیریاں

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف کے مقابل آنے سے کچیائے اور من٘ھ پھیر لے، ہمت ہارو، کچیا.

mother and baby

(in response) yes, sir or madam

if you wish, if you like

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

desire, wish, want, covet, crave, long for

convalesce, recover health

بیمار ہونا ، صحت یاب یا تندرست نہ ہونا ، طبیعت ٹھیک نہ ہونا.

to lose heart, to be disheartened or discouraged, to be faint, to sink

رک: جی چرانا.

بد دل ہو جانا ، ناامید ہونا.

جب کوئی بات نہیں مانتا تو کہتے ہیں جو تمہاری مرضی ہے کرو

دل لینا، عاشق بنا لینا.

lose heart, lose desire or urge

بد دل ہو جانا ، ناامید ہونا.

ہمت ٹوٹ جانا.

ہمت پست ہونا، مایوس ہونا، دل تھوڑا ہونا.

be defeated, (at chess) be stalemated

رک: جی چُھڑانا.

جی بھکر جانا.

رک: جی چُھڑانا.

(معاف کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں) معاف کیا ، بخش دیا .

رک: جی چھوڑنا.

ہمت ہارنا، شکست مان لینا، عاجز ہو جانا.

چھٹکارا حاصل کرنا، قطع تعلق کر لینا.

حوصلہ پست کرنا،ہمت توڑ دینا.

ہمت ہار دینا، حوصلہ چھوڑ دینا

علم طبیعات

انسان بیوی بچوں کی وجہ سے اپنی بہت سی خواہشیں پوری نہیں کر سکتا، عیالداری میں توکل نہیں ہوتا

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .