खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब्र-ए-मुजरिमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तर्ज़ उड़ाना

किसी दूसरे व्यक्ति का रवैया अपनाना, नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़ ले उड़ना

शैली उड़ाना, बिलकुल सटीक नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़-ए-अदाई

way of saying something

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तर्ज़-ए-क़दीम

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

तराज़ू-कश

तराज़ू में तौलने वाला, तुलिया, तौलिया

तराज़ी-तरफ़ैन

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

तर्ज़-ए-अदा

काव्य प्रणाली, शाइरी का तर्ज़, किसी बात को कहने का हाव-भाव

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

तराज़-बंदी

बनाव सिंघार, सजावट, बेल-बूटे की कारीगरी

तराज़ू-ए-संग-ज़न

वह तराज़ू जिसमें पासंग हो

तर्ज़-ओ-अंदाज

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

तर्ज़ करना

बेल बूटे और छापे बनाना, सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

तर्ज़-ए-जफ़ा भूलना

ज़ुल्म करने का तरीक़ा छूट जाना

तर्ज़-ए-दिलरुबाई

style of heart stealing

तर्ज़-कार

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

तराज़ू-बट

तराज़ू बट्टे, तौलने के बाट और तराज़ू

तराज़ू-पन

برابری، ہمواری.

तर्ज़-ए-तक़रीर

भाषण-शैली, वाक् प्रणाली, तक़रीर करने का ढंग

तर्ज़ निकालना

अंदाज़ और शैली ग्रहण करना

तराज़ू-झूला

बच्चों का एक झूला जिसमें एक लंबा सा पटरा एक कांटे में लगा होता है और पटरे के दोनों छोर पर बच्चे बैठते हैं

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

तर्ज़-ए-निगारिश

लिखने की शैली

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तर्ज़-ए-'आम

सामान्य ढंग

तर्ज़-ए-'अमल

आचरण, व्यवहार, शिष्टाचार, कार्यशैली

तराज़वी-काफ़ूर

The sun.

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-कलाम

बात करने का ढंग, वाक्शैली

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-'इबारत

عبارت کا ڈھنگ

तरज़्ज़ी

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

तराज़वी-ज़ोर

A rich man, wealthy, a rich miser.

तराज़वी-ज़र

Delicate.

तर्ज़-ए-गुफ़्तुगू

वार्ताशैली, बातأचीत करने का तरीक़ा

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

त'अर्रुज़ करना

रुकावट डालना, झगड़ना

terzetto

मूसीक़ी: तीन साज़ों पर मुश्तमिल साज़ीना ।

तराज़िंदा

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

terza rima

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

तिरज़ीक़

बेकार बातें, बकवास, ग़लत बयानी

तराज़ी

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

तराज़ी

सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तर्ज़-ए-सुख़न

कविता लेखन की शैली, बात करने की शैली

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब्र-ए-मुजरिमाना के अर्थदेखिए

जब्र-ए-मुजरिमाना

jabr-e-mujrimaana•جَبْر مُجْرِمَانہ

वज़्न : 222122

टैग्ज़: विधिक

जब्र-ए-मुजरिमाना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • क़ानून: किसी शख़्स पर उसकी बिना मर्जी या स्वीकृति के बल प्रयोग करना

शे'र

जब्र-ए-मुजरिमाना से तू चमन पे क़ाबिज़ है अब भी तसफ़िया कर ले

वर्ना गुल्सिताँ तेरा कल जहाँ के नक़्शे पर सर कटा मुबारक हो

बशीर दादा

English meaning of jabr-e-mujrimaana

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Singular

  • to force upon a man without his consent or acceptance

جَبْر مُجْرِمَانہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر، واحد

  • قانون: کسی شخص پر اس کا بلا رضا مندی بالارادہ زبردستی کرنا، کسی جرم کے ارتکاب کے لیے یا اس نیت یا علم سے کہ اس کا احتمال ہو کہ جبر سے اس شخص کو مضرت یا خوف یا رنج پہنْچے گا

Urdu meaning of jabr-e-mujrimaana

  • Roman
  • Urdu

  • qaanuunah kisii shaKhs par is ka bala rajaamandii bili.iraadaa zabardastii karnaa, kisii jurm ke irtikaab ke li.e ya is niiyat ya ilam se ki is ka ehtimaal ho ki jabar se is shaKhs ko muzarrat ya Khauf ya ranj pahan॒che ga

खोजे गए शब्द से संबंधित

तर्ज़

तरीक़ा, ढंग, क़ायदा, नियम

तराज़

embroidery design, form, pattern, style

तराज़

चित्रकारी करने वाला, चित्र, नक्श-ओ-निगार, ज़रदोज़ी का काम, लकड़ी पर शिल्पकारी, फूलदार कपड़ा, संजाफ़ कपड़ा, फूलदार कपड़ा

तारा'ज़ो'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

तरीज़

gusset, transverse piece in a shirt

तै-अर्ज़

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

त'आरुज़

आमने-सामने होना, मुंह आना, बराबरी करना, हस्तक्षेप करना, इख़तिलाफ़, विघ्न डालना, उलझना, कलह, झगड़ा, लड़ाई, वाद-विवाद, हुज्जत

ता'रीज़

सामने रखना, पेश करना, दूसरे पर टालकर बात कहना, व्यंग करना, कटाक्ष, व्यंग, आपत्ति, एतिराज़, गिरिफ्त ।।

त'अर्रुज़

प्रतिरोध, रोक-टोक, रुकावट डालना

तर्ज़ उड़ाना

किसी दूसरे व्यक्ति का रवैया अपनाना, नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़ ले उड़ना

शैली उड़ाना, बिलकुल सटीक नक़ल करना, ढंग सीख लेना

तर्ज़-ए-अदाई

way of saying something

तराज़ू-ए-हवाई

हवाई तराज़ू के दो पलड़े होते हैं जो हवा में लटके रहते हैं

तर्ज़-ए-क़दीम

पुराना फ़ैशन या तरीक़ा

तराज़ू-कश

तराज़ू में तौलने वाला, तुलिया, तौलिया

तराज़ी-तरफ़ैन

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

तर्ज़-ए-अदा

काव्य प्रणाली, शाइरी का तर्ज़, किसी बात को कहने का हाव-भाव

तराज़ू-ए-'अदल

फा. अ. स्त्री.—वह तराजू जिसके दोनों पल्लों में तनिक भी अन्तर न हो, न्याय-तुला।

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

तराज़-बंदी

बनाव सिंघार, सजावट, बेल-बूटे की कारीगरी

तराज़ू-ए-संग-ज़न

वह तराज़ू जिसमें पासंग हो

तर्ज़-ओ-अंदाज

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

तर्ज़ करना

बेल बूटे और छापे बनाना, सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

तर्ज़-ए-जफ़ा भूलना

ज़ुल्म करने का तरीक़ा छूट जाना

तर्ज़-ए-दिलरुबाई

style of heart stealing

तर्ज़-कार

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

तराज़ू-बट

तराज़ू बट्टे, तौलने के बाट और तराज़ू

तराज़ू-पन

برابری، ہمواری.

तर्ज़-ए-तक़रीर

भाषण-शैली, वाक् प्रणाली, तक़रीर करने का ढंग

तर्ज़ निकालना

अंदाज़ और शैली ग्रहण करना

तराज़ू-झूला

बच्चों का एक झूला जिसमें एक लंबा सा पटरा एक कांटे में लगा होता है और पटरे के दोनों छोर पर बच्चे बैठते हैं

तर्ज़-ए-गुफ़्तार

way of speech or conversation

तर्ज़-ए-निगारिश

लिखने की शैली

तराज़ू-ए-क़ियामत

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

तर्ज़-ए-'आम

सामान्य ढंग

तर्ज़-ए-'अमल

आचरण, व्यवहार, शिष्टाचार, कार्यशैली

तराज़वी-काफ़ूर

The sun.

तराज़ू खड़ी करना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-कलाम

बात करने का ढंग, वाक्शैली

तराज़ू खड़ी होना

किसी चीज़ के तौलने के लिए तराज़ू लगाई या लटकाई जाना, तौलने के लिए तराज़ू लगाना या क़ायम करना, परखना, जांचना

तर्ज़-ए-'इबारत

عبارت کا ڈھنگ

तरज़्ज़ी

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

तराज़वी-ज़ोर

A rich man, wealthy, a rich miser.

तराज़वी-ज़र

Delicate.

तर्ज़-ए-गुफ़्तुगू

वार्ताशैली, बातأचीत करने का तरीक़ा

तराज़ू से खड़े होकर न तोलो बरकत जाती रहती है

(ओ) खड़ा होकर तौलना अच्छा नहीं समझा जाता

त'अर्रुज़ करना

रुकावट डालना, झगड़ना

terzetto

मूसीक़ी: तीन साज़ों पर मुश्तमिल साज़ीना ।

तराज़िंदा

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

terza rima

उरूज़: मुक़फ़्फ़ा कलाम ( ख़ुसूसन आ मबक iambic बहर में ) जिस में काफियों की तर्तीब यूं हो : aba bcb cdc वाला हज़ा उल-क़यास , जैसे कि दांते की Divina Commedia ( तर बया-ए-ख़ुदावंदी ) में ।

तिरज़ीक़

बेकार बातें, बकवास, ग़लत बयानी

तराज़ी

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

तराज़ी

सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

तराज़ू

सामान तौलने का यंत्र, मापक यंत्र, काँटा

तराज़ू लगना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तराज़ू मारना

कम तौलना, तौलने वक़्त चालाकी से तराज़ू की डंडी झुका देना, अंट संट तौलना, लूटने की नीयत से तौलना

तराज़ू बैठना

दोनों तरफ़ बराबर होना

तर्ज़-ए-सुख़न

कविता लेखन की शैली, बात करने की शैली

तराज़ू के तोल

बराबर बराबर, आधा आधा

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जब्र-ए-मुजरिमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जब्र-ए-मुजरिमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2