Search results

Saved words

Showing results for "jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n"

Daabar

water-pot or vessel for washing hands in

Daabar-nainii

having eyes that quickly fill with tears, moist-eyed

Daabar Duube jag tire, jag Duuube Daabar tire

جب بہت بارش ہو تو ہر جگہ اچھی فصلیں ہوتی ہیں لیکن نشیبی زمین میں کُچھ نہیں ہوتا مگر خُشک سالی میں نشیبی زمینوں میں اچھّی فصل ہوتی ہے

Daa.nbar

تارکول ، کول تار

daabira

(طِب) ایڑی کا پٹّھا ، چوپایہ کے بازو پر کا ناخن ، پرندوں کی پانْچویں اُن٘گلی

dauber

روغن وغیرہ پھیرنے، پلستر کرنے، لیپنے والا شخص یا اوزار، برش ،کرنی وغیرہ.

debar

باڑ لگانا

dabuur

مغرب سے چلنے والی ہوا، باد صبا، باد مغرب، باد نسیم، پچھوا ہوا

dabiir

a writer, a secretary, notary

duubar

دوبھر.

dubaar

بُدھ ، چہارشنبہ .

dubur

the back

dabber

پُھریری

do-baar

دوسری بار ، مُکَرَّر ؛ دو دفعہ.

do-bar

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

diibaa-e-ruu.e.n

بہت قیمتی اور انتہائی خوبصورت زربفت کپڑے کے مختلف قسمیں جو اطلس ، کمخواب اور ان ملکوں کے نام سے منسوب جہاں وہ بنائی جاتی تھیں انہیں سے خوبصورت بیل بوٹوں کو تشبہہ دی جاتی ہے یہ ریشم ، سوت اور اون کے تار کے ساتھ بنایا جاتا ہے مختلف رنگوں کا ہوتا ہے ، سونے چاندی کے تار کے وزن کے مطابق اسکی قیمت مقرر ہوتی ہے .

kachhuvaa-Daabar

deep and shallow alternately, uneven (land) with pools of water (on it)

du'aa-e-baaraa.n

بارش کی دعا

dabiir-e-falak

the planet Mercury

daba.D-daba.D

شور و غُل ، دھب دھب ، دھڑ دھڑ .

dubur-ul-lail

رات کا پِچھلا حِصّہ

dabiir-ul-inshaa

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

dab.Daa-suk.Daa

دبا ہوا ، سہم اہوا ، سمٹا ہوا ، خاموش ، چُپ چاپ .

dabiir-e-'aql

intelligent, wise

dabiir-e-saa.ibuttadbiir

اچّھا مُصِنْف

dobaarii

ڈیوڑھی یا دہلیز.

daa'ii-e-bar-haq

نِیکی کی طرف بُلانے والا، (مجازاً) حضرتِ محمدؐ

duuba.D-ghas.Duu

کمزوری کی وجہ سے کھسک جانے والا ؛ ضعیف، کمزور ، ناچیز ، کمزور شخص.

dobaara

again, anew, twice, a second time, newly

Dabre pa.Dnaa

گڑھوں میں پانی بھرا ہونا.

dabiir-charKH

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

dubur-e-naur

(ہیئَت) ایک ستارہ قدر اوّل میں ہے اُس کو عین الثور اور دُبر ثور بھی کہتے ہیں.

Dab.Daa

رک : ڈبرا (۱)

dabiir-e-KHirad

intelligent, wise

dab.Daa

(کاشت کاری) ایسی نشیبی زمین، جس میں برسات کا پانی بھرجائے اور یہ وقتِ ضرورت کھیت میں دیا جا سکے، پوکھر تلیاں، جوہڑ، ڈابر

Dab-daar-jo.D

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

duburush-shahr

مہینے کا آخری حِصّہ

dab.Duu ghus.Duu

skulker, a shy person

dobaara zindagii paanaa

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

Dabre bharnaa

پانی کا کُنڈ بن جانا ، نشیب میں پانی کا جمع ہونا ، تالاب بن جانا.

debrief

کسی سفارت یا مدت ملازمت کے اختتام پر کار آمد معلومات حاصل کرنے کے لیے پوچھ گچھ کرنا

Dabre ke Dabre

(مجازاً) (خُون کے لیے) تھکّے کے تھکّے

dobermann

(Dobermann pinscher کا اختصار) سیدھے بالوں کا ایک جرمن کتا یا اسکی نسل۔.

dabiir-ul-mulk

secretary of state

dabiiraa karnaa

ہل چلا دینا ، مسمار کردینا .

dabiir-e-saltanat

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

daab-raddaa

گارے کی بنی ہوئی (دِیوار وغیرہ)

Dob dilvaanaa

(بندھانی) رنگریز کو کوئی کپڑا رنگوانے کے لیے دینا ، کپڑے وغیرہ دوبارہ رنگوانا ، رنگائ کے لیے دینا.

Dabre

earthen water vessel, cup

Dabraa

اُتھلا گڑھا جس میں پانی بھر جاتا ہے ، چھوٹا کچّا تالاب ، کنڈ.

dabaaraa

(کاشت کاری) برساتی ندی یا نالے کی زمین جس پر برسات میں پانی پھیل جائے ایسی زمین دو فصلی اور کاشت کے لیے اچھی ہوتی ہے .

Dabrii

لکڑی یا مٹی کا پانی وغیرہ رکھنے کا برتن ، پیالہ ، پیالی.

daab-barq

(طبیعیات) دباؤ سے پیدا ہونے والی بجلی ۔

Dibriyaa

بَیں ہتھا ، کھبّا ، اُلٹے ہاتھ سے کام کرنے کی عادت والا

dabiirii

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

dubraa

lean, thin, weak, skinny

dabiiriyaa

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

dubaara

دُوبارہ ، دُوسری بار ، پھر سے .

dobaara niist kas raa zindagaanii

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

dabiiriya

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

Meaning ofSee meaning jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n in English, Hindi & Urdu

jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ मेंجَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں

Proverb

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में के हिंदी अर्थ

  • रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .

جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .

Urdu meaning of jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha jab tak bahuu rahii kunvaarii saas rahii vaarii . . .

Related searched words

Daabar

water-pot or vessel for washing hands in

Daabar-nainii

having eyes that quickly fill with tears, moist-eyed

Daabar Duube jag tire, jag Duuube Daabar tire

جب بہت بارش ہو تو ہر جگہ اچھی فصلیں ہوتی ہیں لیکن نشیبی زمین میں کُچھ نہیں ہوتا مگر خُشک سالی میں نشیبی زمینوں میں اچھّی فصل ہوتی ہے

Daa.nbar

تارکول ، کول تار

daabira

(طِب) ایڑی کا پٹّھا ، چوپایہ کے بازو پر کا ناخن ، پرندوں کی پانْچویں اُن٘گلی

dauber

روغن وغیرہ پھیرنے، پلستر کرنے، لیپنے والا شخص یا اوزار، برش ،کرنی وغیرہ.

debar

باڑ لگانا

dabuur

مغرب سے چلنے والی ہوا، باد صبا، باد مغرب، باد نسیم، پچھوا ہوا

dabiir

a writer, a secretary, notary

duubar

دوبھر.

dubaar

بُدھ ، چہارشنبہ .

dubur

the back

dabber

پُھریری

do-baar

دوسری بار ، مُکَرَّر ؛ دو دفعہ.

do-bar

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

diibaa-e-ruu.e.n

بہت قیمتی اور انتہائی خوبصورت زربفت کپڑے کے مختلف قسمیں جو اطلس ، کمخواب اور ان ملکوں کے نام سے منسوب جہاں وہ بنائی جاتی تھیں انہیں سے خوبصورت بیل بوٹوں کو تشبہہ دی جاتی ہے یہ ریشم ، سوت اور اون کے تار کے ساتھ بنایا جاتا ہے مختلف رنگوں کا ہوتا ہے ، سونے چاندی کے تار کے وزن کے مطابق اسکی قیمت مقرر ہوتی ہے .

kachhuvaa-Daabar

deep and shallow alternately, uneven (land) with pools of water (on it)

du'aa-e-baaraa.n

بارش کی دعا

dabiir-e-falak

the planet Mercury

daba.D-daba.D

شور و غُل ، دھب دھب ، دھڑ دھڑ .

dubur-ul-lail

رات کا پِچھلا حِصّہ

dabiir-ul-inshaa

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

dab.Daa-suk.Daa

دبا ہوا ، سہم اہوا ، سمٹا ہوا ، خاموش ، چُپ چاپ .

dabiir-e-'aql

intelligent, wise

dabiir-e-saa.ibuttadbiir

اچّھا مُصِنْف

dobaarii

ڈیوڑھی یا دہلیز.

daa'ii-e-bar-haq

نِیکی کی طرف بُلانے والا، (مجازاً) حضرتِ محمدؐ

duuba.D-ghas.Duu

کمزوری کی وجہ سے کھسک جانے والا ؛ ضعیف، کمزور ، ناچیز ، کمزور شخص.

dobaara

again, anew, twice, a second time, newly

Dabre pa.Dnaa

گڑھوں میں پانی بھرا ہونا.

dabiir-charKH

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

dubur-e-naur

(ہیئَت) ایک ستارہ قدر اوّل میں ہے اُس کو عین الثور اور دُبر ثور بھی کہتے ہیں.

Dab.Daa

رک : ڈبرا (۱)

dabiir-e-KHirad

intelligent, wise

dab.Daa

(کاشت کاری) ایسی نشیبی زمین، جس میں برسات کا پانی بھرجائے اور یہ وقتِ ضرورت کھیت میں دیا جا سکے، پوکھر تلیاں، جوہڑ، ڈابر

Dab-daar-jo.D

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

duburush-shahr

مہینے کا آخری حِصّہ

dab.Duu ghus.Duu

skulker, a shy person

dobaara zindagii paanaa

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

Dabre bharnaa

پانی کا کُنڈ بن جانا ، نشیب میں پانی کا جمع ہونا ، تالاب بن جانا.

debrief

کسی سفارت یا مدت ملازمت کے اختتام پر کار آمد معلومات حاصل کرنے کے لیے پوچھ گچھ کرنا

Dabre ke Dabre

(مجازاً) (خُون کے لیے) تھکّے کے تھکّے

dobermann

(Dobermann pinscher کا اختصار) سیدھے بالوں کا ایک جرمن کتا یا اسکی نسل۔.

dabiir-ul-mulk

secretary of state

dabiiraa karnaa

ہل چلا دینا ، مسمار کردینا .

dabiir-e-saltanat

شاہی کاتب ؛ ایک شاہی عہدہ .

daab-raddaa

گارے کی بنی ہوئی (دِیوار وغیرہ)

Dob dilvaanaa

(بندھانی) رنگریز کو کوئی کپڑا رنگوانے کے لیے دینا ، کپڑے وغیرہ دوبارہ رنگوانا ، رنگائ کے لیے دینا.

Dabre

earthen water vessel, cup

Dabraa

اُتھلا گڑھا جس میں پانی بھر جاتا ہے ، چھوٹا کچّا تالاب ، کنڈ.

dabaaraa

(کاشت کاری) برساتی ندی یا نالے کی زمین جس پر برسات میں پانی پھیل جائے ایسی زمین دو فصلی اور کاشت کے لیے اچھی ہوتی ہے .

Dabrii

لکڑی یا مٹی کا پانی وغیرہ رکھنے کا برتن ، پیالہ ، پیالی.

daab-barq

(طبیعیات) دباؤ سے پیدا ہونے والی بجلی ۔

Dibriyaa

بَیں ہتھا ، کھبّا ، اُلٹے ہاتھ سے کام کرنے کی عادت والا

dabiirii

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

dubraa

lean, thin, weak, skinny

dabiiriyaa

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

dubaara

دُوبارہ ، دُوسری بار ، پھر سے .

dobaara niist kas raa zindagaanii

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

dabiiriya

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

Showing search results for: English meaning of jab tak bahoo kuvaari tab tak saas vaari, English meaning of bahoo aai god men laad gayaa hauz men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n)

Name

Email

Comment

jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone