खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जात्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ाज़ में

आरंभ में, शुरुआत में

आग़ाज़ करना

commence, begin

आग़ाज़-ए-'इश्क़

प्यार की शुरुआत

आग़ाज़-ए-कार

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

आग़ाज़-ओ-अंजाम

आदि-अंत

आग़ाज़ अंजाम जानना

نتیجہ معلوم کر لینا

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग़ाज़ अंजाम सोचना

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र

beginning of love life

आग़ाज़-ए-सुरूर-ए-'इश्क़

beginning of ecstasy of love

आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़

beginning of intimacy and relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

ईग़ाज़

ग़ुस्सा दिलाना

अंगेज़

भड़काऊ, बढ़ाने वाला

अंगुज़

अंकुस, रोक

सब्ज़े का आग़ाज़

दाढ़ी मूँछ निकलना शुरू होना, ख़त का आरंभ

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

मसें आग़ाज़ होना

जवानी शुरू होना, आग़ाज़-ए-जवानी, इब्तदाए शबाब, नौजवानी के आसार ज़ाहिर होना

का आग़ाज़ होना

kick off

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

दाढ़ी मूछ आग़ाज़ होना

दाढ़ी मूछ आना, जवान होना

सर आग़ाज़ करना

शुरू करना, प्रारंभ करना

बद-आग़ाज़

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

ला-आग़ाज़

(शाब्दिक) जिसका कोई प्रारंभ न हो

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना

शादी के बाद मुआशरत में तबदीली लाना

नुक़्ता-ए-आग़ाज़

किसी बात या कार्य को प्रारम्भ करने का स्थान, किसी बात या किसी काम की शुरू'आत, आधार, मूल

सर-ए-आग़ाज़

शीर्षक, पेशानी, भूमिका

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

सब्ज़ा-ए-आग़ाज़

जिसकी मूँछ दाढ़ी के बाल निकलने शुरू हो गये हों, अंकुरितयौवन

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

अंगेज़िंदा

उठानेवाला, उभारना, उत्तेजित करनेवाला

अंगेज़िश

तहलका, जोश, उठान

अंगेज़ करना

उकसाना, आग्रह करना, उत्तेजित करना

इग़्ज़ा

छुपाना, किसी की ग़लती पर नोटिस न लेना, ध्यान न देना

इग़्ज़ा

किसी को लड़ाई पर उकसाना, किसीको वर्ग़लाना, बहकाना

agaze

गौर से देखता हूवा

अंगेज़ा

कारण, सबब

अग़्ज़िया

ग़िज़ाएँ, खाद्य पदार्थ

इग़्ज़ाल

चर्खा कातना, सूत कातना।।

अंगूज़ा

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, एक पेड़ का गोंद जो दवाओं में प्रयोग होता है, उच्च प्रकार की हींग सफ़ेद और सुगंधित होती है, मसाले के रूप में इस्तेमाल होती है

बा'इस-ए-आग़ाज़-ए-सफ़र

cause of beginning the journey

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मुसीबत अंगेज़ होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जात्रा के अर्थदेखिए

जात्रा

jaatraa•جاتْرا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: हिंदू धर्म

जात्रा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, सकर, यात्रा, भ्रमण, भ्रमण, सफ़र, प्रयाण, प्रस्थान
  • (हिंदू) दर्शनार्थ देवस्थानों को जाना, धार्मिक उद्देश्य से किया जाने वाला सैर-सपाटा, तीर्थ को जाना, तीर्थाटन, तीर्थ (पवित्र स्थानों को)
  • (हिंदू) दर्शन को जाने वाला, तीर्थ पर जाने वाला
  • (हिंदू) तीर्थयात्रा, धार्मिक सभा या भ्रमण
  • यात्रा करने वालों का दल या समूह
  • धार्मिक उत्सव, पवित्र तेहवार, धर्मोत्सव, उत्सव, पर्व
  • व्यवहार, मुआमला, मेलजोल
  • निर्वाह, व्यापार, रोज़गार, आजीविका
  • मार्ग, राह, ढंग, शैली
  • समय बिताना, कालक्षेप
  • सौभाग्य का क्षण
  • बंग देश में प्राचलित एक प्रकार का अभिनय, जिसमें नाचना और गाना भी रहता है, यह प्रायः रासलीला के ढंग का होता है

English meaning of jaatraa

Noun, Feminine

جاتْرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • جانا، کوچ، روانگی، سفر، مسافرت
  • (ہندو) تیرتھ (مقدس مقام) کی یاترا کے لیے سفر، تیرتھ کو جانا
  • (ہندو) زیارت کو جانے والا
  • (ہندو) تیرتھ کو جانے والوں کا گروہ
  • تیرتھ کی یاترا، مذہبی جلوس، بتوں کا جلوس
  • مذہبی تہوار، مقدس جشن
  • قضیہ، قصہ، معاملہ، میل جول
  • ذریعہ معاش، روزی، روزگار، بیوپار
  • رستہ، طریقہ، ذریعہ
  • رسم، رواج، استعمال
  • وقت گزاری
  • خوش قسمتی کا لمحہ
  • ایک قسم کا ناٹک، جو بنگ دیش میں رائج ہے جس میں رقص و سرود بھی ہوتا ہے، یہ اکثر راس لیلا کے انداز میں ہوتا ہے

Urdu meaning of jaatraa

Roman

  • jaana, kuuch, ravaangii, safar, musaafirat
  • (hinduu) tiirth (muqaddas muqaam) kii yaatraa ke li.e safar, tiirth ko jaana
  • (hinduu) zayaarat ko jaane vaala
  • (hinduu) tiirth ko jaane vaalo.n ka giroh
  • tiirth kii yaatraa, mazahbii jaluus, buto.n ka jaluus
  • mazahbii tahvaar, muqaddas jashn
  • qaziiyaa, qissa, mu.aamlaa, mel jol
  • zariiyaa ma.aash, rozii, rozgaar, vypaar
  • rastaa, tariiqa, zariiyaa
  • rasm, rivaaj, istimaal
  • vaqt guzaarii
  • Khushaqisamtii ka lamha
  • ek kism ka naaTk, jo bang desh me.n raa.ij hai jis me.n raqs-o-sarod bhii hotaa hai, ye aksar raas liila ke andaaz me.n hotaa hai

जात्रा के पर्यायवाची शब्द

यात्रा

जात्रा के अंत्यानुप्रास शब्द

212 2212
पात्रा यात्रा
कन-मात्रा रथ-यात्रा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जात्रा के यौगिक शब्द

तीर्थ-जात्रा

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ाज़ में

आरंभ में, शुरुआत में

आग़ाज़ करना

commence, begin

आग़ाज़-ए-'इश्क़

प्यार की शुरुआत

आग़ाज़-ए-कार

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

आग़ाज़-ओ-अंजाम

आदि-अंत

आग़ाज़ अंजाम जानना

نتیجہ معلوم کر لینا

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग़ाज़ अंजाम सोचना

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र

beginning of love life

आग़ाज़-ए-सुरूर-ए-'इश्क़

beginning of ecstasy of love

आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़

beginning of intimacy and relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

ईग़ाज़

ग़ुस्सा दिलाना

अंगेज़

भड़काऊ, बढ़ाने वाला

अंगुज़

अंकुस, रोक

सब्ज़े का आग़ाज़

दाढ़ी मूँछ निकलना शुरू होना, ख़त का आरंभ

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

मसें आग़ाज़ होना

जवानी शुरू होना, आग़ाज़-ए-जवानी, इब्तदाए शबाब, नौजवानी के आसार ज़ाहिर होना

का आग़ाज़ होना

kick off

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

दाढ़ी मूछ आग़ाज़ होना

दाढ़ी मूछ आना, जवान होना

सर आग़ाज़ करना

शुरू करना, प्रारंभ करना

बद-आग़ाज़

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

ला-आग़ाज़

(शाब्दिक) जिसका कोई प्रारंभ न हो

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना

शादी के बाद मुआशरत में तबदीली लाना

नुक़्ता-ए-आग़ाज़

किसी बात या कार्य को प्रारम्भ करने का स्थान, किसी बात या किसी काम की शुरू'आत, आधार, मूल

सर-ए-आग़ाज़

शीर्षक, पेशानी, भूमिका

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

सब्ज़ा-ए-आग़ाज़

जिसकी मूँछ दाढ़ी के बाल निकलने शुरू हो गये हों, अंकुरितयौवन

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

अंगेज़िंदा

उठानेवाला, उभारना, उत्तेजित करनेवाला

अंगेज़िश

तहलका, जोश, उठान

अंगेज़ करना

उकसाना, आग्रह करना, उत्तेजित करना

इग़्ज़ा

छुपाना, किसी की ग़लती पर नोटिस न लेना, ध्यान न देना

इग़्ज़ा

किसी को लड़ाई पर उकसाना, किसीको वर्ग़लाना, बहकाना

agaze

गौर से देखता हूवा

अंगेज़ा

कारण, सबब

अग़्ज़िया

ग़िज़ाएँ, खाद्य पदार्थ

इग़्ज़ाल

चर्खा कातना, सूत कातना।।

अंगूज़ा

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, एक पेड़ का गोंद जो दवाओं में प्रयोग होता है, उच्च प्रकार की हींग सफ़ेद और सुगंधित होती है, मसाले के रूप में इस्तेमाल होती है

बा'इस-ए-आग़ाज़-ए-सफ़र

cause of beginning the journey

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मुसीबत अंगेज़ होना

कष्ट सहना, दुख उठाना, कठिनाई झेलना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जात्रा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जात्रा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2