informing, to inform the ruler or the king of something

buzzing of bees, sound of buzzing

cause to pass, bring to pass

a passport, safe-conduct

biting, stinging

subsistence, allowance and stipends, etc. fixed by government

offer

(تصوف) شہر گاذرون سے منسوب ؛ مراد : ابواسحق.

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

fit to be chosen, choice

washerwoman

غازہ لگانا.

حال گزرنا یا بیتنا

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

(of a dead personality) to have lived once

ایک ساعت گزر جانا.

pass days in extreme poverty, go without food, starve

دوبھر دکھائی دینا ، مشکل سے گذرنا یا بسر ہرنا .

عرصہء دراز گزر جانا ، اک زمانہ بیت جانا

موقع نکل جانا، موقع ٹل جانا نیز کسی کام کے کرنے کی مقررہ مدت کا نکل جانا، ساعت بیت جانا

مہینہ گزرنا

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

نقدی پیش ہونا، خراج دیا جانا

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

be very trying (for), be unpleasant (to), be difficult (for)

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

(تصوف) روحانی کیفیت طاری ہونا ، باطنی مشاہدے سے دو چار ہونا

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

abandon

عمر بسر ہونا

درخواست گُزارْنا (رک) کا لازم ، شکایت ہونا ، عرضی جاری ہونا پیش ہونا .

نالش ہونا، دعوٰی دائر ہونا

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

نگاہ پڑنا

to have doubts, be suspicious

spending a duration, passing time

starve, have to go without food

گمان گزرنا ، شبہ ہونا ۔

coming in front of the eye

رنج ہونا ، مشکل پڑنا .

دور گُزرنا ، وقت گُزرنا .

دور ختم ہو جانا ، خوش بختی کا زمانہ گزرنا .

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

زیادہ وقت صرف ہونا ، (کسی کام کی انجام دہی یا تکمیل میں) دیر لگنا.

blurt out

a calamity to befall

قیامت گزرنا ، نہایت تکلیف اور پریشانی ہونا ، سخت مصیبت نازل ہونا ۔

شک پیدا ہونا، شُبہہ ہونا، بدگماں ہونا

رکھ چُکنا .

to feel anxiety, or pain, or sorrow, to regret, to pine (for, or after)

be intolerable to, be displeased at something

مراد : انتخابات کا مرحلہ طے ہو جانا ۔

رک : ناگوار گزرنا ۔

برا لگنا ، ناگوار ہونا .

برا خیال آنا

لوگوں کا سامنے سے گزرنا، دنیا کے واقعات ہونا

مثال قائم ہونا ؛ نظیر بننا ۔

نذر پیش ہونا ، (کوئی چیز) بطور ہدیہ کسی حاکم کے سامنے پیش ہونا ۔

اچّھی گزر بسر ہونا .

to be in a distinct state or trance