منحوس ہونا ، ناساز گار ہونا.

be weary of life

بہت زیادہ بہادر ہونا ، بہت بڑے مجمع یا لشکر پر غالب ہونا .

بہتوں پر غالب ہونا

dominating even when the numbers are against

بہت رنج ہونا ، مسلسل کوفت ہونا.

جان پر بننا

جانکنی ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) کمال عاجز ہونا۔

۔جان لبوں پر آنا۔ ؎

کرب میں مبتلا ہونا، بے چین ہونا، خطرہ لاحق ہونا، دھڑکا لگنا، جان خطرہ میں ہونا، کسی بات کا دھڑکا ہونا

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

الزام ہونا.

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا

suffer continuous torture, to be in trouble

رک : جان سولی پر ہونا.

(عو) اُمید و پیم کے عالم میں ہونا ، جان کے لالے پڑنا .

be at the point of death

be pregnant

وہی ڈوبتے ہیں جو بہت سا بار اپنے ذمہ لے لیتے ہیں یعنی مالداروں ہی کو نقصان ہوتا ہے

دیوانگی کی انتہا ہونا، عشق کا غلبہ ہونا.

be possessed by the Genii, to get angry too much

(ہورب) رک : جان بھاری ہونا.

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

to be effected by the genii

آسیب کا مُسَلّط ہونا.